ترجمة "نسخة تضمين قانون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تضمين - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Code Bill Rule Copy Version Replica Copies Edition

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى الرغم من توقف نسخة قانون SOPA مؤقتا هذا الأسبوع، ما زال قانون PIPA، نسخة مجلسة الشيوخ من القانون، ما زالت قيد الدراسة.
Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive.
وكنت أحمل نسخة من قانون ديل إيريان البرلماني المطلوب لحصولي على الجنسية الأيرلندية.
I have a framed copy of the Act of Parliament by Dail Eireann that was needed.
تم تضمين مشروع قانون مكافحة الإرهاب لعام 2004 أحكاما في هذا الصدد، ويناقش المشروع حاليا في الغرفة العليا للبرلمان.
Provision is made under the Anti Terrorism Bill, 2004, which is being debated in the Upper House of Parliament.
تضمين
Include
(ح) تضمين مواد التدريب والتعليم في مجال قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي، على جميع المستويات، وصفا دقيقا لما وقع من انتهاكات
(h) Inclusion of an accurate account of the violations that occurred in international human rights law and international humanitarian law training and in educational material at all levels.
وبالرغم من أن الاتجار بالأطفال هو مشكلة جديدة بالنسبة إلى غامبيا، فإن الحكومة أسرعت في تضمين قانون الطفولة حكما يقضي بعقوبة السجن المؤبد.
Although traffic in children was a new problem for the Gambia, the Government had quickly introduced a provision into the Children's Act which provided a punishment of life imprisonment.
وينبغي لهذه المؤسسة أن تكون عبارة عن نسخة دولية من الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأميركي.
This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code.
تضمين نتائج البحث في الإنترنت
Include online search results
فلتقل ما شئت عن قانون دود فرانك لعام 2010، ولكنه في واقع الأمر نسخة مختلطة ضعيفة وفقا لمعايير ثلاثينيات القرن العشرين.
Say what you will about the Dodd Frank Act of 2010, but it is weak soup by the standards of the 1930 s.
يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Tax revenue is included for comparison.
وبدأ تضمين هذه الأنشطة استراتيجيات للإنعاش.
The violence of the past month seriously threatens these positive developments.
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
غير أنه بموجب الفقرة 89 A (2) (t) من قانون عام 1996 الاتحادي المتعلق بالعلاقات في مكان العمل، يجوز تضمين الصكوك الاتحادية أحكاما تغطي أجور هؤلاء العاملين وشروط عملهم.
However, paragraph 89A(2)(t) of the federal Workplace Relations Act 1996 permits federal awards to contain provisions covering pay and conditions for outworkers.
وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
An ACSJC position paper was included with this communication.
عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى.
A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument.
وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها.
The outcome of this will be reported in the performance report for the same period.
وهناك نسخة من توصيات لجنة فيكرز، تتسم بقدر أكبر من المرونة مقارنة بما اقترحه أعضاء اللجنة، ويضمها مشروع قانون للعمل المصرفي معروض حاليا على البرلمان.
A version of the Vickers Commission s recommendations, which is somewhat more flexible than its members proposed, is in a banking bill currently before Parliament.
1 4 تضمين الدساتير منظور مراعاة المساواة بين الجنسين
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions
3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ).
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
نسخة البرنامج
ProgVer
نسخة ممنوعة
Forbidden version
أنت استخدام خيار إلى تضمين م نتقى فراغ الل ون التوصيف صورة
You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image.
وقد حدثت محاولات من أجل تضمين المنطقة في الصومال الكبرى.
There have been attempts to incorporate the area into a Greater Somalia.
حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
أرسلنا لهم نسخة.
We sent them a copy.
كم نسخة تحتاج.
How many copies do you need?
ويحتوي الكتاب على نتائج العديد من التجارب ويحدد نسخة مبكرة من قانون حفظ الكتلة. onlyinclude 1661 روبرت بويل نشر الكيمائى المتشكك ،وهو بحث عن التمييز بين الكيمياء و خيمياء.
The book contains the results of numerous experiments and establishes an early version of the law of conservation of mass. onlyinclude 1661 Robert Boyle publishes The Sceptical Chymist , a treatise on the distinction between chemistry and alchemy.
لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك الإطلاع على هذا.
For information on how to embed these streams in your own blog, visit The BoBs.
إذا ما كان يجب تضمين الملفات الفرعية لإنشاء معرض الصور أم لا
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
غير أنه حث الأمانة على تضمين برنامج العمل عناصر متعلقة بقطاع التأمين.
However, he urged the secretariat to incorporate elements on the insurance sector in the work programme.
يأخذ نسخة احتياطية من
Backing up
خذ نسخة احتياطية الآن...
Back Up Now
أهي نسخة جديدة من
Is There a New Washington Consensus?
نسخة من قصيدة الذيب
A copy of a poem by Al Deeb
وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية.
Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped.
ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .
أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8.
After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010.
و ما كنا نستنبطه هو تضمين، حقيقة ، فكرة أن الكون عبارة عن علاقات.
And what we ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations.
وبالإضافة إلى التحسينات في نظم الإرسال المتعدد تلك، يجرى استخدام تقنيات تضمين محسنة.
In addition to improvements in these multiplexing systems, improved modulation techniques are being used.
ووفقا لما ذكرته لجنة الاتصالات الاتحادية توجد حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام تضمين التردد FM ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM وثلاث قنوات تلفزيونية محلية وشركة واحدة تقدم خدمات التلفزة بواسطة الكابل().
According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and 1 cable television service provider.37
نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال
Used with permission. Marechera's version of children literature
ميج 15 أول نسخة إنتاج.
MiG 15 First production version.
ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999.
The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.
(أ) تضمين استمارات الإحالة الإلكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المصدر
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator
9 والتلقيح البارافين كان عام 1925 وعرض تضمين أجهزة في البلاستيكية وضعت في الستينات.
Paraffin impregnation was introduced in 1925 and the embedding of organs in plastic was developed in the 1960s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تضمين نسخة - تضمين - تضمين التردد. - مادة تضمين - تضمين الخطوط - تضمين محتوى - تضمين عمق - تضمين البارافين - تضمين رابط - تضمين خيار - تضمين ارتباط - كيفية تضمين - تضمين مجمع