ترجمة "نسخة أصلية موقعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسخة - ترجمة : موقعة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة أصلية موقعة - ترجمة : نسخة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(مرفق بهذا نسخة موقعة من الرسالة). | (A signed copy of the letter is attached). |
وتسلم إلى كل طرف نسخة موقعة من أمين اللجنة، وبذلك تنتهي اﻹجراءات. | A copy signed by the secretary shall be provided to each party, and this shall conclude the proceedings. |
وتنتهي اﻹجراءات بتسلم كل طرف نسخة من الوثيقة موقعة من أمين اللجنة. | The proceedings shall be concluded when each party has received a copy of the document signed by the secretary. |
وما زالت نسخة أصلية من العدد الذي ن شر فيه هذا البحث محفوظة في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. | An original copy of this publication is held in the U.S. National Library of Medicine. |
وهناك نسخة أصلية واحدة فقط من كل منهما على وجه الأرض، وتم اكتشاف النسختين في القرن العشرين. | There is only one original copy of each in existence, and both of these copies were discovered in the 20th century. |
أصلية | Original? |
ح رر في باكي في 25 أيار مايو 2005 في نسخة أصلية واحدة، بالانكليزية والروسية، وكلا النصين متساويان في الحجية. | Done at Baky on 25 May 2005 in one original, in English and Russian, both texts being equally authentic. |
وعادت موقعة. | It came back signed. |
موقعة أحد | BATTLE OF UHUD.... |
تلقى جويل طلبا من رئيس وكالة حماية البيئة في واشنطن للحصول على على نسخة موقعة منه كي يتم تعليقها بالوكالة. | Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on. |
حررت في من عام 2001 من نسخة أصلية واحدة، تتساوى فيها النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية. | DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. |
لقد أنشأنا فقط أن هذا الشيء هنا، الحق الذي هو نفسه لدينا نسخة أصلية واحدة، لذا اسمحوا لي كتابة هذا. | We've just established that this thing right here, which is the same as our original one, so let me write that. |
كلـها أصلية | These are all authentic? |
شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
إرسل غير موقعة | Default |
إرسل غير موقعة | Action Item Message |
بقعة باردة أصلية | A genuine cold spot. |
تحذير رسالة غير موقعة | Unsigned Message Warning |
تحذير رسالة غير موقعة | KMail Filter |
تحذير رسالة غير موقعة | General |
هاهى الأوراق كلها موقعة | Here are the papers, all signed. |
بلازمويد ودجة بلازما أصلية | Plasmoid Native plasma widget |
إنها تعتبر خطيئة أصلية | It is considered original sin. |
هل هذه المادة أصلية | Is this material original? |
موقعة بدر ارسلوا لنا أبطالكم | BATTLE OF BADR...... Send us your champions |
أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة | I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome, |
وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيName | Native Plasma widget written in Ruby |
إعلان المحطة القادمة بلغة أصلية | P.A. announcement in native language horn blares |
أريد نكتة أصلية ، شيء فخم | I want an original joke. Something superb. |
وهكذا انخفض عدد الدول غير الأطراف إلى 12 دولة موقعة و 8 دول غير موقعة على الاتفاقية. | The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States. |
موقعة في ٨ آذار مارس ١٩٩٤ | and Justice, signed on 8 March 1994 |
تصاريح عبور موقعة من الجنرال ديجول. | Letters of transit signed by General de Gaulle. |
.... الأوراق موقعة من أخيك والطبيب ، بالطبع | By the way, you've had the papers signed by your brother and the doctor, of course? |
ولقد أرسلوا برقيات لزوجاتي موقعة بإسمي | They sent telegrams to my wife, signed with my name. |
الاتفاقية موقعة الآن وشعبي ملزم بها | The treaty is now signed. My people are bound by it. |
ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربتName | Native Plasma widget written in JavaScript |
هذه صورة أصلية أحببتها لآرثر ليبزيغ | That's Arthur Leipzig's original photograph I loved. |
وهذا محسوب على الظواهر كأسطورة أصلية | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
هذه صفحة أصلية من إنجيل غتنبرغ. | This is an original page of a Guttenberg Bible. |
فرططـ و ليس نسخة طبق الأصل من ملفات مدونتي فكرة بل هو مرآتها أو قل نسخة إفتراضية أصلية لها تمكن مستخدمي الأنترنت في تونس من الوصول إلى محتويات مدونتي دون المرور بخادم البروكسي لتجاوز الحجب الذي تفرضه شرطة الشبكة هناك. | Fartattou is not an exact replica of my blog Fikra but is its mirror or an original virtual copy which will enable Internet users in Tunisia to access the contents of my blog without using a proxy server to circumnavigate the block imposted by the cyber police there, he adds. |
حذر عند محاولة إرسال رسالة غير موقعة | Warn when trying to send unsigned messages |
أعيد موقعة الكثير من الكلمات في مكانها. | I'm polishing, building up and strenghening an idea. |
إلى روجرز ، موقعة من قبل م. أوين | This letter to Rogers is signed by Mr U N Owen. |
ماذا حدث في موقعة ليتل بيج هورن | What happened at Little Big Horn? |
لديك شهادة الوفاة نعم موقعة من قبلك | You have the death certificate. Yes. Signed by you. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصلية موقعة - أصلية موقعة - نسخة أصلية - نسخة أصلية - نسخة أصلية - نسخة أصلية - نسخة أصلية - نسخة أصلية - نسخة أصلية - نسخة أصلية - نسخة أصلية - نسخة موقعة - نسخة موقعة - نسخة موقعة