ترجمة "نسخة أصلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسخة أصلية - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة أصلية - ترجمة : نسخة أصلية - ترجمة : نسخة أصلية - ترجمة : نسخة أصلية - ترجمة : نسخة أصلية - ترجمة : نسخة أصلية - ترجمة : نسخة أصلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وما زالت نسخة أصلية من العدد الذي ن شر فيه هذا البحث محفوظة في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. | An original copy of this publication is held in the U.S. National Library of Medicine. |
وهناك نسخة أصلية واحدة فقط من كل منهما على وجه الأرض، وتم اكتشاف النسختين في القرن العشرين. | There is only one original copy of each in existence, and both of these copies were discovered in the 20th century. |
أصلية | Original? |
ح رر في باكي في 25 أيار مايو 2005 في نسخة أصلية واحدة، بالانكليزية والروسية، وكلا النصين متساويان في الحجية. | Done at Baky on 25 May 2005 in one original, in English and Russian, both texts being equally authentic. |
حررت في من عام 2001 من نسخة أصلية واحدة، تتساوى فيها النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية. | DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. |
لقد أنشأنا فقط أن هذا الشيء هنا، الحق الذي هو نفسه لدينا نسخة أصلية واحدة، لذا اسمحوا لي كتابة هذا. | We've just established that this thing right here, which is the same as our original one, so let me write that. |
كلـها أصلية | These are all authentic? |
بقعة باردة أصلية | A genuine cold spot. |
بلازمويد ودجة بلازما أصلية | Plasmoid Native plasma widget |
إنها تعتبر خطيئة أصلية | It is considered original sin. |
هل هذه المادة أصلية | Is this material original? |
أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة | I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome, |
وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيName | Native Plasma widget written in Ruby |
إعلان المحطة القادمة بلغة أصلية | P.A. announcement in native language horn blares |
أريد نكتة أصلية ، شيء فخم | I want an original joke. Something superb. |
ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربتName | Native Plasma widget written in JavaScript |
هذه صورة أصلية أحببتها لآرثر ليبزيغ | That's Arthur Leipzig's original photograph I loved. |
وهذا محسوب على الظواهر كأسطورة أصلية | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
هذه صفحة أصلية من إنجيل غتنبرغ. | This is an original page of a Guttenberg Bible. |
فرططـ و ليس نسخة طبق الأصل من ملفات مدونتي فكرة بل هو مرآتها أو قل نسخة إفتراضية أصلية لها تمكن مستخدمي الأنترنت في تونس من الوصول إلى محتويات مدونتي دون المرور بخادم البروكسي لتجاوز الحجب الذي تفرضه شرطة الشبكة هناك. | Fartattou is not an exact replica of my blog Fikra but is its mirror or an original virtual copy which will enable Internet users in Tunisia to access the contents of my blog without using a proxy server to circumnavigate the block imposted by the cyber police there, he adds. |
والوثيقة إما هي وثيقة أصلية أو هي وثيقة ليست أصلية فلا يوجد مجال لشيء في الوسط في هذا الصدد. | A document was either an original or it was not there was no middle ground. |
وبهذا سوف يسبب قناة صوديوم لفتح ومن ثم وسوف تتدفق في الصوديوم وبعد ذلك، فقط كما قلنا من قبل، إذا نذهب إلى نسخة أصلية واحدة، أن مثل هذا الحصول على | So this will cause a sodium channel to open up and then sodium will flow in and then, just like we said before, if we go to the original one, that's like this getting excited, it'll become a little bit positive and then if it's enough positive, it'll electrotonically increase the potential at this point on the axon hillock and then we'll have another neuron in this case, this neuron being stimulated. |
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
وعند شرائها قد تفوز بلوحة أصلية أو لا | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة. | The Air Force version here we have a military version. |
في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية. | In fact I did not know what African authenticity was. |
مما أثار هوس اليابانيين فالكل يتمنى الفوز بلوحة أصلية | Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. |
الأول أنت قد تكون OEM، اختصار لمصنع أجهزة أصلية. | The first one is you might be an OEM. OEM stands for original equipment manufacturer. |
في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية. | In fact, I did not know what African authenticity was. |
.تتميز عملية الصقل الأولية بكونها أصلية وفريدة من نوعها | The initial refining process is also original and unique. |
هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
وتنشر باللغــة العربيــة )٢ ٠٠٠ نسخة( والصينيــة )٠٠٠ ٥ نسخة( واﻻنكليزية )٠٥٠ ٣١ نسخة( وبالفرنسية )٢٠٠ ٤ نسخة( وبالروسية )٠٠٠ ٢ نسخة( وباﻻسبانية )١٠٠ ١ نسخة( وتنتج الطبعات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية داخليا فيما عدا الغﻻف. | It is published in Arabic (2,000 copies), Chinese (5,000 copies), English (13,050 copies), French (4,200 copies), Russian (2,000 copies) and Spanish (1,100 copies). |
سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات | I'm going to send one copy to Bim... one to the doctor who loaned me his coat... and one to Nat. |
نسخة البرنامج | ProgVer |
نسخة ممنوعة | Forbidden version |
نسخة إحتياطية | Backup |
آخر نسخة | Latest |
نسخة مفردة | Single Instance |
نسخة الخادم | Server Version |
نسخة PEAP | PEAP Version |
نسخة PEAP | PEAP version |
نسخة إلى | Love, |
نسخة سريعة | Quick Copy |
نسخة مطابقة | The duplicate? |
كم نسخة | How many copies? 12,000. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخة أصلية موقعة - أصلية موقعة - تكون أصلية - أصلية موقعة - ماركة أصلية - استحقاق أصلية