ترجمة "نسبة نمو من رقمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نمو - ترجمة : من - ترجمة : نمو - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : رقمين - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا مابين رقمين رقمين بعد الفاصلة العشرية | We have, between the two numbers, two numbers behind the decimal point. |
معـدل نمو السكان نسبة مئوية سنويــــة | Population growth rate (percentage per annum) |
معدل نمو الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٣,٧ ٦,٣ ٤,٥ | GDP growth rate (percentage) |
وسجلت أكبر نسبة نمو في العمالة في الصناعات التحويلية والخدمات. | The greatest growth in employment is in manufacturing and services. |
تحتاج إلى رقمين أو للمتعدد | You need two numbers to multiplicate |
تحتاج إلى رقمين لعمل القسمة | You need two numbers to divide |
أو عند ضرب رقمين سالبين | Or when you multiply two negative numbers |
وسجل أيضا نمو في نسبة المرأة في فئات العامﻻت التقنيات والمهنيات. | There has also been growth in the proportion of women in the category of technical and professional workers. |
تحتاج إلى رقمين للرفع إلى قوى | You need two numbers to raise a power |
ما دام واحد من هذه لا تشير إلى رقمين منفصلين. | As long as one of these doesn't point to two separate numbers. |
تحتاج إلى رقمين أو سلسة ارقام للحذف | You need two numbers to subtract |
بكين ـ إن نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني قد تقترب في هذا العام من 10 . | BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 . |
وحتى الاقتصاد الذي يعاني من عجز إجمالي في الميزانية سوف تنخفض نسبة دينه إلى الناتج المحلي الإجمالي إذا تجاوز معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي نمو ديونه. | Even an economy with an overall budget deficit will have a declining government debt GDP ratio if the growth rate of its nominal GDP exceeds that of its debt. |
تحتاج إلى رقمين أو سلسة ارقام لعمل اضافات | You need two numbers or string to do an addition |
الأوامر المنفردة تكون بسيطة جدا اضافة رقمين مثلا | So. The individual instructions are really trivial, right. Just add two numbers. |
لترى هل اخر رقمين قابله للقسمة على ٤ | To see are the last 2 digits divisible by four. |
ضرب رقمين صحيحين كبيرين. في الفيديوهات اللاحقة سنرى عددا من التطبيقات المختلفة. | In later videos we will see a number of different applications. |
رقمين, ، دعونا ندعو مجرد خطوة إضافة أو الضرب باثنين من رقم واحد | We'll talk more about this later, but for multiplying two numbers, let's just call a step the addition or multiplication of two single digit numbers. |
أولا، حققنا في السنوات العشر الماضية معدل نمو طردا، تجاوز نسبة 5 في المائة من إجمالي ناتجنا المحلي. | First, in the last 10 years we have achieved a sustained growth rate of over 5 per cent of our gross domestic product (GDP). |
ولكن واحدة منها، وبالمصادفة، قد ترتب رقمين بالترتيب الصحيح. | But one of them, by luck, may put two numbers in the right order. |
مقارنة بين رقمين لإيجاد الرقم الأكبر ،، كمثال فيما سبق | So when. For code that we've seen, so something like pixel set red dot ten. |
فكر بالرقم ٤ لابد فقط ان تفكر باخرين رقمين | Think about four, you just have to think about the last 2 digits, |
ولكن هناك لا رقمين سهلة، ولا 1 و 2. | But there's no two easy numbers, not 1 and 2. |
وبالرغم من القيود الداخلية والخارجية، بلغنا العام الماضي نسبة نمو قياسية وصلت إلى 27,6 في المائة من إجمالي ناتجنا المحلي. | Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product. |
فنحن نشهد تغيرا تصاعديا في نسبة نمو الطلب على الطاقة بسبب ازدياد السكان والتطور الاقتصادي. | We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development. |
وحققنا معدل نمو بلغ 8.4 في المائة في العام الماضي وهي أعلى نسبة في آسيا. | Our nation economy has shown a strong recovery in the last five years, and we achieved a growth rate of 8.4 per cent last year the highest in Asia. |
)أ( معدل النمو حسب القطاع هو نسبة مبلغ نمو الموارد الى اﻷساس المحسوب لفترة السنتين. | a The rate of growth by section is the ratio that the amount of resource growth bears to the biennialized base. |
فهذا البلد الذي كان يتقهقر قد سجل هذا العام نسبة نمو تتجاوز ٥ في المائة. | The country, which had been regressing, grew this year at a rate higher than 5 per cent. |
وبعض بلدان المنطقة اﻷقل نموا قد بذلت جهودا حازمة لتحسين حالتها، ولكن أداءها في معظم الحاﻻت قد ظل ضعيفا، وذلك باستثناء ملديف التي سجلت في السنوات اﻷخيرة معدﻻت نمو اقتصادي مكونة من رقمين. | Some of the region apos s least developed countries have made determined efforts to improve their situation but their performance in most cases has remained poor, with the exception of Maldives, which has registered double digit rates of economic growth in recent years. |
29 13 ستبلغ نسبة نمو الموارد في الميزانية العادية 1.2 في المائة قبل إعادة تقدير التكاليف. | 29.13 Resource growth with respect to regular budget resources would be 1.2 per cent before recosting. |
إن كانت الإجابة مكونة من رقمين نحمل الرقم على اليسار إلي العمود الذي يليه | 1 plus 0 plus 9 is 10. Write the 0, carry the 1. |
إذن R2 هي قائمة بكل القوائم المكونة من إثنين, إذا كل القوائم المرتبة المكونة من رقمين. | So R2 is a list of all ordered 2 tuples, so all ordered lists of two numbers. |
39 والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تستثمر في الخارج هي عادة تلك التي تحقق أكبر نسبة نمو. | SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs. |
باالتالي نحتاج الى رقمين خلف او الى يمين الفاصلة في اجابتنا | So we need to have two numbers behind or to the right of the decimal point in our answer. |
وهذا الأمر يقوم بجمع رقمين أو أي شئ آخر يقوله الأمر | So, it, it adds the two numbers, or it does whatever the instruction says. |
أكثر دقة. في هذه المشكلة الحسابية كنت أعطى لنا مدخل رقمين، | In this computational problem we're given as input two numbers, |
هذه في الحقيقة رقمين هنا , و نحن كذالك معا سنحل معادلتين | These are actually two numbers here, and we're actually simultaneously solving two equations. |
فمصر واﻷردن، بوجه خاص، يواجهان معدﻻت بطالة من رقمين، ويعتمدان اعتمادا شديدا على التمويل الخارجي. | Egypt and Jordan, in particular, face double digit unemployment rates and are heavily dependent on external financing. |
حول إجراءات ضرب رقمين، ونحن سنهتم بحساب كم هي الخطوات المطلوبة من أجل تنفيذ والضرب | Now, when we talk about procedures for multiplying two numbers, we're gonna be interested in counting how many steps are required in order to execute, the multiplication. |
وقد سجل السكان الحضريون نسبة نمو قدرها 6 في المائة سنويا نظرا لاستقرار معظم العائدين في المناطق الحضرية. | As most of the returnees settle in urban areas, there has been an estimated 6 per cent annual growth rate in the urban population. |
رقمين من نفس المقدار الأسي قد يكونا متساويين بالقياس فالقيمة الأعلى يكون أقل من عشر مرات قيمة الأدنى. | Two numbers of the same order of magnitude have roughly the same scale the larger value is less than ten times the smaller value. |
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي. | But wages have grown at a far slower pace than GDP. |
إذا إليكم حقيقة رياضية عميقة.. إذا كان لديكم رقمين، واحد من ثلاثة أشياء يجب أن يكون صحيحا . | So here's a deep mathematical fact if you've got two numbers, one of three things must be true. |
ويشير أول رقمين إلى رمز تقسيم التعداد السكاني الذي توجد فيه المنطقة المحلية. | The first two digits are the code of the census division in which the municipality is located. |
الآن عندما ننظر إلى حل مشاكل كبيرة , نحتاج للبدء في التفكير فى رقمين . | Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers. |
عمليات البحث ذات الصلة : نمو رقمين - نمو الإيرادات من رقمين - رقمين - عوائد من رقمين - معدل من رقمين - عدد من رقمين - وفورات من رقمين - نمو نسبة إلى - رقمين مليون - إضافة رقمين - عدد رقمين - انخفاض رقمين - تحسينات رقمين