ترجمة "نسبة المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاطر - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Risks Dangers Stakes Risk Hazard Percentage Ratio Alcohol Success

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أن الدولة لا تتحمل نسبة من المخاطر تفوق تلك النسبة التي قد تكون شركات القطاع الخاص المستثمرة في المشاريع مستعدة لتحملها.
take the lead in large projects. The state, however, does not take on a greater proportion of the risk than what the private sector investors of the project are prepared to take.
تعد أفغانستان خامس أصغر دولة في العالم، حيث تبلغ نسبة السكان تحت 25 سنة نسبة 68، تخلق هذه الديموغرافية المتزايدة المخاطر والفرص مع ا، يرغب الشباب في أن تزيد مشاركتهم في تنمية البلاد، وهذا أمر رهن بالأجيال الأكبر سن ا للسماح لهم للقيام بذلك.
Afghanistan is the fifth youngest country in the world, with 68 of its population under 25. This booming demographic creates risks and opportunities. Young people want to grow their stake in the country's development and it is up to older generations to allow them to do that.
والواقع أن البلدان التي تحتفظ باحتياطيات ضخمة يغلب الدولار على احتياطياتها، ولابد وأن تتسبب جهودها الرامية إلى موازنة المخاطر في عودة قيمة اليورو إلى الارتفاع نسبة إلى الدولار.
Countries with large reserves are now overweight dollars, and their effort to balance risks will cause the value of the euro to rise again relative to the dollar.
ماهي المخاطر
So what are the risks?
تسونامي المخاطر
The Risk Tsunami
فمن منظور المقرض سنجد أن نسبة الفائدة (17 ) التي يتعين على الحكومة اليونانية الآن أن تدفعها عن سنداتها ذات العشرة أعوام تعكس بدقة المخاطر التي يتحملها المقرض بشراء سندات الحكومة اليونانية.
In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt.
يفهم توم المخاطر.
Tom understands the risks.
دال بدل المخاطر
D. Hazard pay
إن المخاطر حقيقية.
These risks are real.
سياسة المخاطر الأخلاقية
The Politics of Moral Hazard
المخاطر البيئية السيادية
Sovereign Environmental Risk
إن المخاطر كبيرة.
The stakes are high.
(أ) تقليل المخاطر
Further development of a strategic approach
ألف تقليل المخاطر
Objectives
ألف تقليل المخاطر
Risk reduction
رابعا المخاطر والتحديات
Risks and challenges
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر.
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
ويتضمن إطار إدارة المخاطر الاجتماعية التدخلات التي تركز على إدارة المخاطر قبل وقوع الصدمات.
The SRM framework includes interventions that focus on managing risks before shocks occur.
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر.
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
المخاطر الحزبية في امريكا
America s Partisan Peril
هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر.
This algorithm quantifies risk.
المخاطر المالية القديمة الجديدة
The Old New Financial Risk
ولكن المخاطر تظل قائمة.
But risks remain.
إلا أن المخاطر عظيمة.
The risks are high.
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Internal control and risk management
جيم استراتيجية تدب ر المخاطر
C. Risk management strategy
تدابير لدعم تقليل المخاطر
Measures to support risk reduction
5 قسم المخاطر والامتثال
Risk and Compliance Section
(هـ) إنشاء قسم المخاطر والامتثال من أجل تحكم أفضل في المخاطر الناشئة عن الاستثمارات والعمليات
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
ومن أجل تحديد المخاطر الاجتماعية والاستجابات المحتملة، وضع البنك الدولي أداة تسمى إدارة المخاطر الاجتماعية (SRM).
In order to identify social risks and potential responses, The World Bank developed a tool called Social Risk Management (SRM).
ففي نهاية المطاف، قد يندلع التضخم المفرط، أو قد يتباطأ نمو الائتمان بدلا من تسارعه، إذا قررت البنوك ــ التي تواجه صافي هوامش أسعار فائدة منخفضة للغاية ــ أن المخاطر نسبة إلى المكافئة غير مجزية.
Eventually, excessive inflation may erupt, or credit growth may slow, rather than accelerate, if banks faced with very low net interest rate margins decide that risk relative to reward is insufficient.
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
Taking Systemic Risk Seriously
هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة
Can We Regulate Systemic Risk?
المخاطر العالمية والمكافأة في 2011
Global Risk and Reward in 2011
وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
The same dangers arise for monetary policy.
كوريا الشمالية المخاطر أ م الوعود
Peril or Promise in North Korea?
والواقع أن البعض يدركون المخاطر.
Some recognize the risks.
وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
Such risks demand examination and planning.
'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
(vii) Improvement of hazard communication
أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر
Internet security and risk management
وعلى هذا فإن المخاطر التي تتهدد الأوروبيين في العراق لا تقل هولا عن المخاطر التي تتهدد الأميركيين.
So the stakes are high in Iraq, for Europeans no less than for Americans.
المخاطر المصنعة تتسم بمستوى عال من الوكالة البشرية المشاركة في كل المنتجة، والتخفيف من حدة هذه المخاطر.
Manufactured risks are marked by a high level of human agency involved in both producing, and mitigating such risks.
فعلى سبيل المثال، وضعت الحكومات والوكالات المتعددة الأطراف مثل المؤسسة المالية الدولية برامج لضمان القروض، بغرض تغطية نسبة مئوية من الخسائر المحتملة بسبب عدم تسديد الديون، وبذا تقلل من المخاطر المتوقعة جراء إقراض المؤسسات الصغيرة الحجم.
For instance, loan guarantee schemes have been set up by Governments and such multilateral agencies as the International Finance Corporation (IFC) with the purpose of covering a percentage of possible losses through default, thereby reducing the perceived risks of lending to smaller enterprises.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسبة المخاطر والمنافع - نسبة المخاطر صالح - نسبة توصيف المخاطر - نسبة الخلو من المخاطر - نسبة نسبة - نسبة - نسبة - نسبة - نسبة - المخاطر - نسبة رأس المال القائم على المخاطر