ترجمة "نسبة القيمة الصافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : القيمة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة القيمة الصافية - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القيمة الصافية | Gross Net |
| نسبة النقطة المتوسطة للمرتبات الصافية | 1 July 1995 and other benefits derived therefrom |
| الدالة XNPV تحسب القيمة الحاضرة الصافية لسلسلة من التدفق النقدي. | The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows. |
| Primary_Secondary_WGE_9802, ورقات عمل نسبة الالتحاق الإجمالية، المتوسط 05 و نسبة الالتحاق الصافية، المتوسط 05 . | α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 |
| تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر. | The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea. |
| 684 تعليقات الإدارة التماسا لزيادة الفعالية والكفاءة، لن يستخدم المكتب القيمة الحالية الصافية أو معدل العائد الداخلي لتحديد القيمة المتوقعة للاستثمار. | Comment by the Administration. For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
| وهذه القيمة الكلية هي نسبة الطلاب اللذين يمتلكون هاتف نقال | And this whole value is the proportion out of the students who have a cell phone. |
| وفي تلك الدراسة تم بحث القيمة الصافية الحالية لخدمة الديون في ظل خيارات مختلفة ﻹعادة هيكلة الديون. | In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options. |
| وبعض المصارف قد تضرر بشدة من جراء ارتفاع الدفعات المستحقة، وأصبحت القيمة الصافية لهذه المصارف اﻵن سلبية. | Some banks have been severely affected by mounting overdue payments, and their net worth is now negative. |
| لذا , أى بنك تجارى عادى به نسبة 9 10 من القيمة . | So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. |
| ونصت هذه الشروط على خفض ٥٠ في المائة من القيمة الحالية الصافية للخدمة الموحدة لديون أفقر البلدان المثقلة بالديون. | This provided for 50 per cent reduction of the net present value of the consolidated debt servicing of the poorest highly indebted countries. |
| (د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من القيمة الإجمالية للموارد | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| ٢٠ وثمة خياران رئيسيان يعرضان لمعالجة الديون غير التساهلية يؤديان كﻻهما الى تخفيض القيمة الحالية الصافية للدين الى النصف)١٠(. | Two main options are offered for the treatment of non concessional debt, both of which reduce the net present value of the debt by half. |
| وعند الحصول على قيمة س يمكننا ان نحول هذه القيمة الى نسبة مئوية | And then you would have gotten this number, and then you could convert it to a percent. |
| التكلفة الصافية | Net cost |
| الخدمات )الصافية( | Services (net) |
| اﻻيرادات )الصافية( | Income (net) |
| )المدفوعات الصافية( | (net disbursements) |
| وعلى هذا الأساس، تقول الكويت إن القيمة الصافية الحالية للأضرار التي لحقت بمواردها الساحلية تبلغ 402.6 1 خدمة هكتار سنوية مخصومة ( DSHY ). | On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ). |
| وانخفضت القيمة الصافية المستحقة للموارد العادية للبرنامج الإنمائي من 10.3 مليون دولار في عام 2003 إلى 7.4 مليون دولار في عام 2004. | The net amount due to UNDP regular resources decreased from 10.3 million in 2003 to 7.4 million in 2004. |
| مجموع اﻹعتمادات الصافية | Total net appropriations 113 092.2 |
| )٣( المدفوعات الصافية. | 3 Net disbursements. |
| تكاليف التشغيل الصافية | 2. Net operating costs |
| بعض الصودا الصافية. | Some plain soda. |
| (ب) توجد نسبة 45 في المائة تقريبا من صناعة باكستان (حسب القيمة المضافة) في كراتشي | (b) About 45 per cent of Pakistan's industry (by value added) is located in Karachi |
| ومن المثير للدهشة أن أغنى 1 من الأسر الأميركية لديها الآن قيمة صافية أعلى من القيمة الصافية لدى 90 من الأميركيين في القاع. | Amazingly, the richest 1 of American households now has a higher net worth than the bottom 90 . |
| ١١٣ استعرض الممثل المقيم البرنامج القطري الرابع للسودان )DP CP SUD 4(، الذي تبلغ القيمة الصافية لرقم التخطيط اﻹرشادي فيه، ٤٥ مليون دوﻻر. | 113. The Resident Representative presented the fourth country programme for the Sudan (DP CP SUD 4) with a net IPF of 45 million. |
| ويمثل رصيد كل صندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ القيمة المسجلة لﻷصول الصافية لكل صندوق في ذلك التاريخ، عدا اﻻحتياطيات الممولة بالكامل. | The balance of each fund as at 31 December 1993 represents the recorded value of the net assets of each fund as at that date, exclusive of fully funded reserves. |
| النفقات اﻻيرادات اﻻحتياجات الصافية | Expenditure 2 467 458.2 2 411 404.0 (56 054.2) (2.3) |
| اﻻحتياجات اﻻجمالية اﻻحتياجات الصافية | Net requirements 180 877.9 (1 940.2) 178 937.7 |
| اﻻحتياجات اﻻجمالية اﻻحتياجات الصافية | Net requirements 99 011.4 99 066.5 180 877.9 |
| النفقات الصافية لفتـــرة السنتين | Net expenditure for the biennium |
| ولم تزد القيمة الحقيقية لﻻقتراض من أهم مصدر لﻷموال المتعددة اﻷطراف، أي البنك الدولي، منذ الثمانينات، ومنذ ذلك الحين أصبحت تدفقات الموارد الصافية بالسالب. | Lending from the most significant source of multilateral funds, the World Bank, has not increased in real terms since the 1980s, and net resource flows have since turned negative. |
| أما الميزانية الصافية فتمثل التكلفة الصافية التي تتحملها الميزانية اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | The net budget represents the net cost to the UNDP core budget. |
| أما الخيار الثاني فيترك للدائنين إعادة جدولة الديون بأسعار فائدة تساهلية بحيث يتم تخفيض القيمة الحالية الصافية لمدفوعات خدمة الديون المستحقة على الديون بنسبة النصف. | The other option lets creditors restructure the debt at concessional interest rates so that the net present value of the debt servicing payments due on the debt will be reduced by half. |
| ومن حيث القيمة تأتي نسبة، ٤٦ في المائة من اﻷسماك المتجر بها دوليا من البلدان النامية)٨١(. | In value terms, 46 per cent of fish traded internationally came from developing countries. 81 |
| ويستعاض عن )قيمته الصافية ٩٠٠ ٢١٩ ١٩٦ دوﻻر( ﺑ )قيمته الصافية ٠٠٠ ٦٨٤ ١٩٨ دوﻻر( | For 198,684,000 read 201,148,100 For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) |
| المجموع الكلي تقديرات النفقات )الصافية( | Grand total, expenditure estimates (net) |
| ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية | 2. Less net operating costs |
| التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد | Net flows and transfer of resources between developing |
| ولا يرجع السبب في ذلك إلى أن تركيز الطاقة القابلة للاستقلاب في الحبوب أعلى من تركيزها في الأغذية الخشنة فحسب، وإنما أيض ا إلى ارتفاع نسبة الطاقة الإنتاجية الصافية إلى الطاقة الصافية للإدامة حيث تكون الطاقة المستخدمة في الاستقلاب أعلى. | This is due not only to the higher concentration of metabolizable energy in grain than in roughages, but also to the higher ratio of net energy of gain to net energy of maintenance where metabolizable energy intake is higher. |
| وتتألف نسبة الثلاثين بالمائة في الأساس من أربعة عناصر ــ الإنفاق الرأسمالي من جانب الشركات، والصادرات الصافية (الصادرات ناقص الواردات)، والبناء السكني، والمشتريات الحكومية. | The 30 mainly consists of four components capital spending by firms, net exports (exports less imports), residential construction, and government purchases. |
| (ج) معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من ورقات عمل Primary_Secondary_WGE_9802 نوع إكسيل، نسبة الالتحاق الإجمالية، نيسان أبريل 2005 ونسبة الالتحاق الصافية، نيسان أبريل 2005. | c UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 2005 . |
| القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
| مجموع تقديرات اﻹيرادات مجموع النفقات الصافية | Total net expenditure 2 228 796.2 2 087 212.5 |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة الأصول الصافية - نسبة المديونية الصافية - القيمة الصافية المحاسبية - القيمة الرأسمالية الصافية - القيمة النقدية الصافية - متوسط القيمة الصافية - القيمة الصافية الفعلية - القيمة الصافية المعدلة - إجمالي القيمة الصافية - القيمة الصافية المنزلية - القيمة الصافية السلبية - القيمة الصافية المقدرة - القيمة السوقية الصافية - ترتيب القيمة الصافية
