ترجمة "نسأل بسرعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Quickly Quick Quickly Hurry Quick Asking Asked Ourselves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكننا نستطيع أن نسأل , أين الوردة
But we can ask, Where is the rose?
هذا اقتباس من آلان تورنج في غضون 30 سنة، سيكون من السهل أن نسأل جهاز كمبيوتر، كما نسأل أي شخص .
This is a quote, actually, from Alan Turing In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person.
ونستطيع أن نسأل ميخائيل ساكاشفيلي عن ذلك.
Ask Mikheil Saakashvili.
إن أفضل أمل بالنسبة للمستقبل يتلخص في أن نسأل عن المصير الذي يجري تقريره وأن نسأل أيضا عمن له حق تقرير ذلك المصير.
The best hope for the future is to ask what is being determined as well as who determines it.
لذلك لابد من أن نسأل , ما هى طبيعة العقل
For that we have to ask, what is nature of mind?
نسأل , أين هى بالداخل , لو أننا حفزناها مع صورة
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?
ومن المهم الآن أن نسأل أنفسنا لماذا حدث هذا
What is important now is to ask ourselves why did that happen?
وفي جميع الاحوال لابد ان نسأل ما هو التفسير الاكثر احتمالا
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
فنرجع تابوت الهنا الينا لاننا لم نسأل به في ايام شاول.
and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul.
فنرجع تابوت الهنا الينا لاننا لم نسأل به في ايام شاول.
And let us bring again the ark of our God to us for we inquired not at it in the days of Saul.
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say You will not be questioned about the sins that we have committed , nor shall we be questioned about your deeds .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Proclaim , You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed , nor will we be questioned regarding your misdeeds .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say ' You will not be questioned concerning our sins , neither shall we be questioned as to what you do . '
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say thou ye will not be questioned about that which we have committed , nor shall we be questioned about that which ye work .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say ( O Muhammad SAW to these polytheists , pagans , etc . ) You will not be asked about our sins , nor shall we be asked of what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Tell them You will not be called to account about the guilt we committed , nor will we be called to account for what you did .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be questioned about our guilt , nor shall we be questioned about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say ' You will not to be questioned about our sins , neither will we be questioned for your actions '
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say You will not be questioned as to what we are guilty of , nor shall we be questioned as to what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say to them , You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say Ye shall not be questioned as to our sins , nor shall we be questioned as to what ye do .
وفي هذا الصدد، ينبغي أن نسأل أنفسنا عن ثمن الإخفاق في تحقيق ذلك.
In this respect, we should ask ourselves what the cost of failure would be.
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال هل يمكن للعالم إستيعاب هذا العدد من السيارات
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
قبل أن أحكي هذه القص ة, علينا أن نسأل أنفسنا هذا الس وال لماذا يوجد الفقر
Before I tell that story, we should ask ourselves the question Why does poverty exist?
بسرعة.
Hurry up.
هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?
لذا نسأل الناس أيجب أن نلوم جراس في هذه الحالة، ال تي نسم يها محاولة فاشلة للض رر .
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
تعال بسرعة.
Come quick!
يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.
He is a fast speaker.
تحدثت بسرعة.
She spoke rapidly.
تعال بسرعة!
Come quickly!
فعلته بسرعة.
I did it quickly.
انهض بسرعة.
Get up quick.
نحتاج الى ان نسأل بعض الرؤساء التنفيذيين عما إذا شاركوا في تجربة الهلوسة تلك أم لا.
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.
حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا حسنا
OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right?
وكما هي الحال دوما، يتعين علينا أن نسأل أنفسنا كيف يمكننا أن نضمن إحراز تقدم أسرع.
As always, we should ask ourselves how we could ensure faster progress.
ولكن رغم هذا فإن الأمر يستحق أن نسأل أنفسنا ماذا كان ليحدث لو لم يفسدسكابوفسكي تخطيطكرينز.
Even so, it is worth asking, What if Schabowski had not messed up?
فعندما نسأل الشركات لماذا لا تزيد من استثماراتها فإن الغالبية العظمى منها تستشهد بعدم كفاية الطلب.
When asked why they do not invest more, most firms cite insufficient demand.
عند انفجار قنبلة، كل ما نسأل عنه هو الخسائر نشعر بالأسى، نناقش الأمر، يلخص هذا نقاشنا.
When a bomb explodes, all we ask for is the death toll we feel a bit of remorse, discuss it, and that more or less sums up our debate.
أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بسرعة بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة