ترجمة "نسأل بتواضع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسأل بتواضع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Humbly Modest Modestly Humility Humbly Asking Asked Ourselves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بتواضع
Humbly?
بتواضع حارث
Humbly, Harith?
نعم بتواضع
Yes, humbly.
اني اعتذر بتواضع
My humble apologies.
إننى سأوقع عليها بتواضع
I sign it with humility.
... نطلب منك بتواضع إستقبـالهم
We ask thee humbly to receive them.
ابدأي من الصفر بتواضع.
Start again humbly from zero.
اخذوا الاشياء التي تركتها بتواضع
They got on a humble and saying the things that they left.
هذا هو الوقت لتسبح بتواضع حقيقي
This is the time to swim with real humility.
آسف على هذا يارفاق واعتذر بتواضع
Sorry I be for this, mates. And I humbly apologize.
اعلم بضعفي ، وأنوي أن أعمل بتواضع
I know my weakness, and I intend to work humbly.
لذلك قال آڤادوت مهاراج، بتواضع، عندما قب ل بالسنياس،
So Avadhūt Mahārāj said humbly when he took sannyās,
نسأل من
Ask who?
نسأل السؤال المعاكس
We ask the reverse question.
وأضيف بتواضع أنه هناك فيما وراء عوالم الحرب و السلام ،
I humbly add humbly add that out beyond the worlds of war and peace, there is a field, and there are many women and men who are meeting there.
إننا نسأل السؤال المعاكس
So we're asking the opposite question.
أليس غامر أن نسأل.
Alice ventured to ask.
الآن يمكننا أن نسأل
And now we can ask,
دائما ما نسأل الناس،
We always ask people,
إذا نسأل السؤال مجددا ،
So we ask the question again,
نحن نسأل أسئلة مثل،
We're asking things like
ماذا لو بدأنا نسأل،
What if we started asking,
يجب أن نسأل والدتك
We must ask your mother.
دعونا نسأل عن الإتجاه
Let's ask for directions.
سوف نسأل الرجل العجوز
We'll ask the old man.
للإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية عمل جفرا، أجاب عامر بتواضع
Answering a few questions about how Jafraa is operating, Shanati responded modestly
تلك هي المﻻحظات القليلة التي أردنا أن نقدمها إلى الجمعية بتواضع.
These are the few comments which we wished humbly to submit to the Assembly.
يجب ألا نسأل فقط هل هذا عمل مربح ولكن نسأل أيض ا هل هو صحيح
We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?'
عفوا ، وقال اليس جدا بتواضع إنني كنت قد وصلت الى منعطف الخامسة ،
'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?'
في غضون 30 سنة، سيكون من السهل أن نسأل جهاز كمبيوتر، كما نسأل أي شخص .
In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person.
اننا لا نسأل الاسئلة المهمة
We're not asking important questions.
إنهم يقولون , دعونا نسأل السلطات .
They say, Let's question authority.
وذلك التحيز هو أننا نسأل
And that bias is that we're asking
ونحن لا نسأل هذا السؤال.
And we do not ask this question.
والآن، دعونا نسأل سؤال آخر.
Now, let's ask another question.
يجب أن نسأل السيدة أوهارا
We must ask Mrs. O'Hara.
نعم, الا يجب ان نسأل
Yes, oughtn't we to ask?
لم نسأل العديد من الأسئلة
Why do we ask so many questions?
لا شيئا بتحزب او بعجب بل بتواضع حاسبين بعضكم البعض افضل من انفسهم.
doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself
لا شيئا بتحزب او بعجب بل بتواضع حاسبين بعضكم البعض افضل من انفسهم.
Let nothing be done through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
استياء الخاص عالية. كل هذا وتلفظ النفس لطيف ، تبدو هادئة والركبتين bow'd بتواضع ،
Your high displeasure. All this, uttered With gentle breath, calm look, knees humbly bow'd,
لكننا نستطيع أن نسأل , أين الوردة
But we can ask, Where is the rose?
يجب أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة.
We have to ask ourselves hard questions.
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال
We really have to ask the question
نسأل الله أن يزول هذا الاحتلال.
We ask God to end this occupation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقبل بتواضع - نسأل على - نسأل بقوة - نسأل بأدب - نسأل من - نحن نسأل - نسأل معدل - نسأل بشأن - نسأل دعمكم - نسأل مرة - نسأل لإضافة - نسأل اقتباس - نسأل للتشاور - نسأل بسرعة