ترجمة "نسأل بأدب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بأدب - ترجمة : نسأل بأدب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Politely Polite Politely Nicely Manners Asking Asked Ourselves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتحدث معي بأدب!
Talking inpolitely to me!
ألم أشكرك بأدب
Didn't I thank you? Politely.
كلانسى) تصرف بأدب).
Now, get out. Behave yourself!
!تصرف بأدب أيها الغبي
I'm not going! Who bought the tacos last week?
تصرفى بأدب ايتها الفتاة
Now you behave yourself, my girl.
!(تحدث بأدب نحن في (فرنسا
Watch where you sit! Just sweat pants!
! بيك يون جو تكلم بأدب
Baek Eun Jo fix that mouth of yours!
إذا سألت بأدب، الناس يستمعون.
Well, she's been at the bat enough times.
لكنني أسألك،أجب بأدب من فضلك
But I am asking you. Please answer politely.
طالما تعاملنى بأدب , فلن أضايق أحد
So far you rate me polite? I don't bother you none.
سيد (هوبسون) إن لم تتكلم بأدب
Mr. Hobson, if you don't mend your manners...
أتفق معك تماما ولكن أفعل ذلك بأدب
I perfectly agree, but conduct it courteously.
نسأل من
Ask who?
عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول
Now you be good while I'm gone, do you hear?
عندما ننظر لاعمال كهذه, نتوجه لربطها بأدب الاطفال
When we look at works like this, we tend to associate them with children's literature.
رفضت بأدب و قلت انني لا اريد سماعه
I politely refused, saying that I wouldn't hear about it.
حسنا ، اسأل بأدب ، أنت لا تتحدث إلي مشردين
Well, ask right. You ain't talking to bums.
أنا لا أفهم تماما لكم ، وقالت بأدب كما استطاعت.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
، دون المساس بأدب الضيافة يسعدنـي ألا تطول هذه الزيارة
Without being inhospitable, I would be happier if your visit were not a long one.
نسأل السؤال المعاكس
We ask the reverse question.
'! أتوسل العفو الخاص' قال الفأر ، مقطب ، ولكن بأدب شديد هل
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?'
إننا نسأل السؤال المعاكس
So we're asking the opposite question.
أليس غامر أن نسأل.
Alice ventured to ask.
الآن يمكننا أن نسأل
And now we can ask,
دائما ما نسأل الناس،
We always ask people,
إذا نسأل السؤال مجددا ،
So we ask the question again,
نحن نسأل أسئلة مثل،
We're asking things like
ماذا لو بدأنا نسأل،
What if we started asking,
يجب أن نسأل والدتك
We must ask your mother.
دعونا نسأل عن الإتجاه
Let's ask for directions.
سوف نسأل الرجل العجوز
We'll ask the old man.
يجب ألا نسأل فقط هل هذا عمل مربح ولكن نسأل أيض ا هل هو صحيح
We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?'
في غضون 30 سنة، سيكون من السهل أن نسأل جهاز كمبيوتر، كما نسأل أي شخص .
In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person.
اننا لا نسأل الاسئلة المهمة
We're not asking important questions.
إنهم يقولون , دعونا نسأل السلطات .
They say, Let's question authority.
وذلك التحيز هو أننا نسأل
And that bias is that we're asking
ونحن لا نسأل هذا السؤال.
And we do not ask this question.
والآن، دعونا نسأل سؤال آخر.
Now, let's ask another question.
يجب أن نسأل السيدة أوهارا
We must ask Mrs. O'Hara.
نعم, الا يجب ان نسأل
Yes, oughtn't we to ask?
لم نسأل العديد من الأسئلة
Why do we ask so many questions?
انها تؤكد مسؤليتنا ان نعامل بعضنا البعض بأدب ولنحافظ ونعتز بالنقطة الزرقاء
Számomra ez kiemeli annak a felelősségét, hogy kedvesebben bánjunk a másikkal, hogy megóvjuk és ápoljuk eme halványkék pöttyöt.
لكننا نستطيع أن نسأل , أين الوردة
But we can ask, Where is the rose?
يجب أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة.
We have to ask ourselves hard questions.
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال
We really have to ask the question

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسأل بأدب لك - انخفاض بأدب - انخفاض بأدب - طلب بأدب - أطلب منك بأدب - نسأل على - نسأل بقوة - نسأل من - نحن نسأل - نسأل معدل - نسأل بشأن - نسأل دعمكم - نسأل مرة