ترجمة "نحن نسأل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن نسأل أسئلة مثل، | We're asking things like |
وبالطبع ، نحن نسأل الآن, إلى أين نحن ذاهبون | And of course, we now ask, where do we go now? |
وهل نحن نسأل عن كونهـا في (باريس) | We're merely asking has she been in Paris? |
اننا لانطرح عليكم اسئلة انما نحن نسأل | We're asking no questions. We are. |
على السؤال. اذن نحن نسأل هل نحن في جزء من نص يحتوي على | So we say, am I in a piece of text that has a lot of blank |
نحن نبحث في النفط، وسلعة، حق. نريد أن نسأل ما | Suppose we're looking at oil, which is a commodity, right. |
جون ذلك سؤال جيد، نحن نسأل أنفسنا ذلك السؤال يوميا . | JU That's a good question, and we ask ourselves that every day. |
على سبيل المثال، نحن نسأل أنفسنا، كيف يمكنا إنشاء ضوء أكثر | So for instance, we are asking ourselves, how can we create more light? |
وعلينا أن نسأل أنفسنا الى أين نحن ذاهبون وكيف يمكن الوصول الى غايتنا | We must ask where are we going? and how do we get there? |
حسنا، ينبغي أن نسأل أنفسنا، هل نحن راضون بالعيش فيه عالم فيه استعباد. | Okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery? |
يجب أن نسأل أنفسنا هل نحن نهدد هذا الإستقرار الغريب لمرحلة الهولوسين هذا | So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? |
نحن لا نسأل هذه الأسئلة لأنه لم يتم تربينا لطرح أسئلة من هذا القبيل. | We don't ask those questions because we're not brought up to ask such questions. |
نحن الآن نسأل أنفسنا أي من العمليات البيئية الكبرى سنضطر أن ن مسك بزمامها من | Now we to ask ourselves which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene? |
نسأل من | Ask who? |
والآن في هذا الصباح ليوم الاحد نحن نسأل بعض الأسئلة التي تؤرق الامة كاملة لليومين الكاملين | And now on this Sunday morning we ask some questions that have been haunting the entire nation for two whole days. |
نسأل السؤال المعاكس | We ask the reverse question. |
و نحن الآن على صف طويل جدا من الكائنات الحية لنأتي إلى هذا الكوكب ، و نسأل أنفسنا، | And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, |
إننا نسأل السؤال المعاكس | So we're asking the opposite question. |
أليس غامر أن نسأل. | Alice ventured to ask. |
الآن يمكننا أن نسأل | And now we can ask, |
دائما ما نسأل الناس، | We always ask people, |
إذا نسأل السؤال مجددا ، | So we ask the question again, |
ماذا لو بدأنا نسأل، | What if we started asking, |
يجب أن نسأل والدتك | We must ask your mother. |
دعونا نسأل عن الإتجاه | Let's ask for directions. |
سوف نسأل الرجل العجوز | We'll ask the old man. |
يجب ألا نسأل فقط هل هذا عمل مربح ولكن نسأل أيض ا هل هو صحيح | We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?' |
وبالنظر إلى خطورة الحالة نحن بحاجة إلى أن نسأل أنفسنا عن مصدر هذه الأزمة المتكررة وعن سبب تكر ر حدوثها. | Given the seriousness of the situation, we need to ask ourselves the source of this recurring humanitarian crisis and why it takes place repeatedly. |
وإن لم يكن بقدر 10س، نحن كرو اد إستثمار أو مغامرين علينا أن نسأل أنفسنا، هل يستحق هذا الشيئ عمله | And if is not 10x, we as VCs or entrepreneurs really have to ask ourselves is it really worth doing. |
في غضون 30 سنة، سيكون من السهل أن نسأل جهاز كمبيوتر، كما نسأل أي شخص . | In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person. |
اننا لا نسأل الاسئلة المهمة | We're not asking important questions. |
إنهم يقولون , دعونا نسأل السلطات . | They say, Let's question authority. |
وذلك التحيز هو أننا نسأل | And that bias is that we're asking |
ونحن لا نسأل هذا السؤال. | And we do not ask this question. |
والآن، دعونا نسأل سؤال آخر. | Now, let's ask another question. |
يجب أن نسأل السيدة أوهارا | We must ask Mrs. O'Hara. |
نعم, الا يجب ان نسأل | Yes, oughtn't we to ask? |
لم نسأل العديد من الأسئلة | Why do we ask so many questions? |
و نحن نسأل السؤال كعنصر مشترك بين ثلاثة أنواع مختلفة من الحياة, كم قدر الرضاء الذي تشعر به عن حياتك | And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? |
حرفيا نحن نسأل كم من الفضاءات في v1 اتجاه v1 لنسير و من ثم كم من الفضاءات في اتجاه v2 لنسير | You're literally saying how many spaces in the v1 direction to go, and then how many spaces in the v2 direction to go. |
لكننا نستطيع أن نسأل , أين الوردة | But we can ask, Where is the rose? |
يجب أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة. | We have to ask ourselves hard questions. |
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال | We really have to ask the question |
نسأل الله أن يزول هذا الاحتلال. | We ask God to end this occupation. |
أقصد , دعونا نسأل أنفسنا لماذا نحاربه | I mean, let's ask ourselves Why are we fighting it? |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نسأل عن - نحن يجب أن نسأل - نحن نسأل ما إذا كان - نسأل على - نسأل بقوة - نسأل بأدب - نسأل من - نسأل معدل - نسأل بشأن - نسأل دعمكم - نسأل مرة - نسأل لإضافة - نسأل اقتباس - نسأل للتشاور