ترجمة "نزع من الخطاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخطاف وخط وغطاس | Hook, line, and sinker! |
وضعت الخطاف أرضا . | I put down the hook. |
صنعت الخطاف الثالث من أقصر قضيبين. | I made the third hook with the two shortest bars. |
و لا تكسر الخطاف أيضا | Won't break the hook, either. |
بنفخـةبسـيطةلعضلاتالصـدر... سأفتح السـلسلة وأحطم الخطاف ... . | By a simple expansion of the chest muscles, I'll blow up the hook. |
ربمـا يظن أحدكم أن الخطاف ليس حقـيقيا . | You think the hook is a fake? |
سألفهـا الآن حول صدري، وأغلقهـا بواسطة هـذا الخطاف. | I'll put it around my chest and close it with this hook. |
وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق. | And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow. |
فيلكرو هو اسم العلامة التجارية لمشبك من نوع الخطاف والحلزون، اخترع في عام 1948 من قبل مهندس سويسري يدعى جورج دي ميسترال. | Velcro is a brand of fabric hook and loop fastener, invented in 1948 by the Swiss electrical engineer George de Mestral. |
ويمكن أن يؤدي تعديل معدات الصيد، مثل استعمال الخطاف المدور، والطعم من سمكة كاملة، إلى الحد كثيرا من هلاك السلاحف البحرية(103). | Modifications to fishing equipment, such as the use of circle hooks and whole fish bait, could substantially reduce sea turtle mortality.103 |
وربما من المرجح أنهم يريدون شراء بعض شحم الخنزير، أو دخن للببغاء، أو تعلمون، خطاف، أو حامي الخطاف للأوقات الليلية، نبيع كل هذه الأشياء | And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. |
لقد وصلنا الي هنا عن طريق البخار لقد خضنا هذا كله ودفعنا وسحبنا هذا القارب القديم علي طول بواسطة الخطاف | We've come along by steam, we've paddled and pushed and pulled this old boat along with the hook. |
نزع الهيدروجين هو تفاعل كيميائي يشمل نزع الهيدروجين من الجزئ. | Dehydrogenation is a chemical reaction that involves the removal of hydrogen from a molecule. |
لم يكن هناك أي شئ بارز في الخطاف ... يمكن لسمكه أن تشعر به و لا تخلو أي مجموعة من رائحة زكية و مذاق طيب لأي سمكة | There was no part of the hook that a fish could feel... ... that was not sweetsmelling and goodtasting. |
أى نزع من الرجال انت | What kind of a man are you? |
سجلات جنبا إلى جنب مع ويذ البتولا ، ثم مع أطول البتولا أو جار الماء الذي كان له الخطاف في نهاية المطاف ، جرهم عبر. | logs together with a birch withe, and then, with a longer birch or alder which had a hook at the end, dragged them across. |
نزع السﻻح الكامل نزع السﻻح اﻹقليمي | GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT REGIONAL DISARMAMENT |
أما مسائل نزع السﻻح، فتتضمنها وﻻية مؤتمر نزع السﻻح وغيره من الهيئات الدولية المختصة. | Disarmament issues fell within the competence of the Conference on Disarmament and other competent international bodies. |
نزع | Detach |
ويمكن تحقيق هذا الهدف من خلال مؤتمر نزع السلاح أو من خلال دورة استثنائية لهيئة نزع السلاح. | That goal can be achieved through the Conference on Disarmament or a special session of the Disarmament Commission. |
التعليم واﻻعﻻم من أجل نزع السﻻح | 60 Education and information for disarmament |
المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and |
المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament |
ويمر مؤتمر نزع السلاح فعلا بفترة جمود مزمنة وهيئة نزع السلاح تعيش حالة من الشلل. | The Conference on Disarmament is already going through a period of chronic impasse and the Disarmament Commission is in a state of paralysis. |
() أعيدت تسمية لجنة نزع السلاح فأصبحت مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984. | The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984. |
وما هو مؤتمر نزع السلاح مؤتمر نزع السلاح هو قاعة مؤتمرات وأمانة وعدد من المندوبين الحكوميين. | What is the CD? The CD is a conference room, a secretariat and a number of government envoys. |
وقد أصبحت هيئة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984. | The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984. |
ما برح مؤتمر نزع السﻻح قائما منذ أكثر من عقدين وهيئة نزع السﻻح لنفس الفترة تقريبا. | The Conference on Disarmament has been in existence for more than two decades and the United Nations Disarmament Commission for about the same time. |
٦٠ التعليم واﻻعﻻم من أجل نزع السﻻح | 60. Education and information for disarmament |
باء اتفاقات نزع السﻻح والحد من اﻷسلحة | B. Disarmament and arms limitation agreements |
تقديم المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
١٥ المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization . Nil |
الهيكلي من أجل اﻻنتقال إلى نزع السﻻح٢٧ | for the Transition to Disarmament . 32 22 |
من أجل اﻻنتقال الى نزع السﻻح ٥٢ | for the Transition to Disarmament . 7 8 43 |
١٥ المساعدة من أجل نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization . |
نزع السلاح | Disarmament |
نزع الصوت | Take Voice |
نزع السﻻح | 3. Disarmament 18 |
نزع السﻻح | 3. Disarmament |
نزع السﻻح | 3. Disarmament 164 |
نزع السﻻح | G. Disarmament 740 752 93 |
هذه رحلة ميدانية جارية. ولهذا يكونوا في تسوقهم، وربما من المرجح أنهم يريدون شراء بعض شحم الخنزير، أو دخن للببغاء، أو تعلمون، خطاف، أو حامي الخطاف للأوقات الليلية، نبيع كل هذه الأشياء | This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. |
وحسبما أفهم، ليس من الضروري أن يركز البند الثاني من جدول أعمال هيئة نزع السلاح حصرا على نزع الأسلحة التقليدية. | As I understand it, the second Disarmament Commission agenda item does not necessarily have to be focused exclusively on conventional disarmament. |
الخطوة 4 موضوع نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح | Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament |
الخطوة 4 نزع السلاح النووي في إطار مؤتمر نزع السلاح | Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament |
عمليات البحث ذات الصلة : نزع من - الخطاف هوك - الخفافيش الخطاف - الخطاف مرساة - الخطاف الجسم - حقيبة الخطاف - الغزل اكثر من الخطاف - نزع القيمة - نزع فتيل - نزع الوجه - نزع الانسانية - نزع أحشاء - نزع الخيوط - نزع سلاح