ترجمة "نحسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومازلنا نحسب. | And yet we count. |
نحننحاولأن نحسب! | We're counting. |
ودعونا نحسب التمايز | And let's calculate the discriminant. |
نحن نحسب الارقام | We count numbers. |
دعونا نحسب معكوس B | Let's calculate B inverse. |
كيف إذا نحسب ذلك | So how do we figure this out? |
نحن لم نحسب هذه السرعة. | We didn't figure this pace. |
من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد. | From now on we count per capita. |
علينا ان نحسب هذا نقطة لصالحنا .. | let's just point that out first. |
يمكن أن نحسب ذلك خلال اللعبة. | We can compute that during the game. |
والطريقة البطيئة أن نحسب هذا الزاوية. | And the slow way is to figure out this angle. |
لم نحسب أن ثم ـة حنطـور سيأتـي | We didn't figure on no stagecoach coming through. |
في كل مربع نحسب مستوى الضوء الوسطي | In each square we calculate the average color. |
ولكننا لم نكن نحسب أنه ملجأ للمشردين. | Only, we don't know that it's a homeless shelter. |
لكن على اي حال، كيف نحسب المصفوفة | But anyway, how do we calculate the matrix? |
في كل مربع نحسب مستوى الضوء الوسطي | In each square, we calculate the average color. |
نريد أن نحسب الزمن باستخدام المعطيات هذه. | We want to figure out time given this set of inputs. |
دعونا نحسب ذلك، دعونا التحقق من ذلك. | Let's count it, let's verify it. |
و كنا نحسب الطول النسبي لتلك الألفاظ | And we would plot the relative length of the utterances. |
طبعا يمكننا أن نحسب كل الزوايا الخارجية. | Well we can figure out all of the exterior angles. |
اذا دعني احضر t1_85 للخارج وبالواقع نحسب ذلك | So let me get my trusty Tl 85 out, and actually calculate that. |
يمكن ان نحسب هذا هنا، اذا اردنا ذلك | And actually we could calculate this right here if we want, actually let's do that just for fun. |
و لكن من الآن فصاعدا,نحسب بالنسبة للفرد. | But from now on, we count per capita. |
لقد بدأنا معرفة كيف يمكن أن نحسب للتخليق. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس. | We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law. |
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس. | Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. |
والآن, ينبغي علينا التأكد من أننا نحسب بالشكل الصحيح | So now we just have to make sure we do our arithmetic properly. |
وهذا دوما أفضل, أن نحسب استنادا على المبادىء الأساسية. | And that's always better, to come from basic principles. |
علينا ان نحسب عدد المنازل الموجودة خلف الفواصل العشرية | We just count how many numbers are sitting behind decimals. |
لكن في هذا العرض دعونا نحسب الفضاء الغراغي لمصفوفة | But in this video let's actually calculate the null space for a matrix. |
حسنا، ماذا لو أردنا أن نحسب سرعة هذا الجسم | And so what if we wanted to figure out what the velocity of this object, right? |
ثم, نحسب هذه صفر ناقص سالب واحد يساوي واحد | And then let's just do this one. 0 minus minus 1. That's one. |
وبعدها نحسب سالب هذا العمود مضروبا في هذا العمود | And then we do minus this column times this column. |
نفس التعليمات. أنتم هنا نحن نحسب الوقت لقياس المعدل. | Same deal. You we're timing for norms. |
بما اننا نحسب الميل لخط فان الميل سيكون ثابت | And for a line, this will always be constant. |
ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا. | Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money. |
ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا. | Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. |
الآن، علينا ان نحسب الاعداد التي تقع وراء الفاصلة العشرية | Now, we just have to count the numbers behind the decimal point. |
اذا حصلنا على الجواب الآن علينا ان نحسب المنازل العشرية | So we got our answer, now we just have to count the decimals. |
و من الممكن أن نحسب هذا. دعوني أحضر الآلة الحاسبة. | And we can figure out what that is. Let me get a calculator out. |
الان نريد أن نحسب المركبة الافقيه الجانب الافقي المجاور لهذا | Now if we want to do the horizontal component the horizontal side is adjacent to this |
سوف نحسب الفترة الزمنيه التي سوف تبقى القذيفه في الهواء | So how do we use this to figure out how long we're in the air? |
بعدها نحسب 4 9 زائد 4 9 تساوي 8 9 | And then we have 4 9 plus 4 9, so that is 8 9. |
لم نحسب ذلك بدقة، لكننا نفهم أن ذلك مكلف للغاية. | We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive. |
لدا علينا ان نحسب كم كان الامر دو فائدة علينا | We should both calculate how big that is. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نحسب - نحسب أن - نحسب مع - نحن نحسب أن - يمكننا أن نحسب