ترجمة "نبض الإشعال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفحص شموع الإشعال | Just checking the spark plugs. |
| المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن | Converters standing by. |
| نبض القلب يشتد | Heart rate's skyrocketing. Alex? |
| لا يوجد نبض | There's No Pul. |
| بما فيها 10 دقائق لتغيير شمعات الإشعال. | Including ten minutes to change spark plugs. Look at me. |
| نبض يخترق كل البنايات | pulses through each building. |
| نبض يختلف مع تقدم العمر. | The pulse varies with age. |
| و لا يوجد نبض في عروقها | She has no pulse. |
| يرتجف جسمه مع نبض كل كلمة. | Body quivers with the pulse of each word. |
| و الظلم تمثل بلقبي الفني نبض الروح | And is resonated into my artist name of Soul Beats . |
| إذ إن صمامات الإشعال بالمي لان توضع فوق الأرض ويمكن كشفها بسهولة. | Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable. |
| جد ا ليس هناك قو ة بدني ة، فقط نبض مغنطيسي . | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| 21 وي عنى مشروع نبض المحيطات بدراسة إنتاجية المحيطات. | The Ocean's Pulse project studies ocean productivity. |
| و لكن ما الذى يجذب فى نبض النيران | Ah, but what pulsating purity there is in fire. |
| أخشى أننا نفقدها ليس هناك نبض قلبي أبدا | I'm afraid she's slipping away. There's no heartbeat at all. |
| حولوا المقبض من أجل وحدة نبض، والتي هي هنا، | Switch out the knob for a pulse module, which is here, and now you've made a little blinker. |
| ومن ثم يمكنه ان يفحص نبض القلب وطريقة حركته | Then he can examine how the heart is moving. |
| وتستكمل نشرة نبض الأمم المتحدة بمعلومات جديدة كلما ن شرت ووردت. | UN Pulse is updated as new information is published and received. |
| في دقيقة سنقوم بالمغادرة الى تكوينات مدارين. وستلاحظون وجود نبض. | In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing. |
| فى قريه كيوا قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان | In the Kiowa village, the drumbeat echoes in the pulse of young braves. |
| لقد حصلت فعلا على محاولات جس نبض من مجلة سرية | I already got some feelers from Confidential magazine. |
| 3 ولا تؤيد الصين حظر استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المجهزة بصمامات الإشعال بالمي لان. | (iii) China is not in favor of the prohibition on the use of MOTAPM with tilt rods fuzes. |
| ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
| 1 لا يبدو أن أسلاك القطع وصمامات الإشعال بالمي لان وأسلاك الإشعال تعتبر أسلوبا يوصى باستخدامه لتفعيل انفجار اللغم، لأنه لا يمكن على ما يبدو تصميم هذه الأدوات بطريقة يتعذر معها على شخص في حدود المعقول أن يتسبب في تفجير اللغم. | Break wires and trip wires do not appear to be a recommended method of activation, as it does not seem possible to design them in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine. |
| حسنا ، لذا يسب ب طلق ا صغير ا لا إرادي في يدي بوضع نبض مغنطيسي في مخ ي . | Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. |
| فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء | So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer. |
| الذي سأفعله هو أن أبدء بفعل هذا أولا سيتأكد من أن نبض ألي جيد | What I'm going to do is start this, and it's going to first of all make sure that Allie's got a good pulse. |
| وأخيرا يقول ، حسنا ، والآن سوف تمحى كل الهالة بواسطة نبض مغناطيسي موضوع بشكل مناسب | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
| و لكنك لا تستطيع الاعتراف بذلك كما لا يمكنك الاعتراف بأنك مسئول عن طريقة نبض قلبك | Only you can't admit it just in the same way as you can't admit that you're responsible for the way your own heart beats. |
| ينطبق نفس السؤال، حول من كان يحافظ على نبض الحياة في الشوارع بعد 11 سبتمبر في جواري | Same thing to the question of, who was keeping the streets alive post 9 11 in my neighborhood? |
| ونتيجة لهذا أصبح بوسع الأجهزة الأمنية السعودية أن تستشعر نبض الحوارات الجهادية، فضلا عن استراتيجيات التجنيد التي يتبناها المتطرفون. | As a result, the Saudi security services have a feel for the pulse of jihadi debates, as well as for the radicals recruitment strategies. |
| فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء إنطلاقا من البخاخة وصولا إلى المطرقة. | So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer. |
| وكنت مهتما كذلك في جس نبض الحالة، وتقرير ما إذا كان هناك التزام حقيقي في المضي قدما نحو إجراء الانتخابات. | I was further interested in taking the pulse of the situation, and to determine whether there was a genuine commitment to proceed towards elections. |
| وجمجمتي محطمة ، وعظام الرقبة محطمة أيضا ، جميع أضلاعي ماعدا اثنين ، عظام الحوض و ذراعي. جميعها كانت محطمة ، ولكن كان لايزال هناك نبض. | And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse. |
| وقد اقترحت إنشاء دائرة للتفتيش والتقييم، تقدم تقاريرها الي مباشرة، تقوم quot بجس نبض quot عملياتنا الرئيسية ومكاتبنا الميدانية بين حين وآخر. | I have proposed the creation of an inspection and evaluation service, reporting directly to me, quot feeling the pulse quot of our major operations and field offices from time to time. |
| لقد كان هناك امرأة تبلغ من العمر ٦٥ عام ا في دولوث مينيسوتا العام الماضي والتي تم العثور عليها متجمدة وبدون أي نبض | There was a 65 year old woman in Duluth, Minnesota last year that was found frozen and without a pulse in her front yard one morning in the winter, and they brought her back to life. |
| وأفاد الخبراء الذين استشارتهم اللجنة، أن صمامات الإشعال بالمي لان تعد هي الأخرى أسلوب تفجير لا يمكن تصميمه بطريقة يتعذر بها على شخص ما أن يتسبب في تفجير اللغم. | According to experts consulted by the ICRC, tilt rods are also a method of detonation that cannot be designed in such a way so as to not be detonated by a person. |
| إن منشأة الإشعال الوطنية , أو NIF, هى جهاز أبحاث ضخم, مبني على الليزر القصور الذاتى الإندماج بالحبس (ICF) يقع في مختبر لورانس ليفرمور الوطنى في ليفرمور, كاليفورنيا , الولايات المتحدة. | The National Ignition Facility, or NIF, is a large laser based inertial confinement fusion (ICF) research device, located at the Lawrence Livermore National Laboratory in Livermore, California. |
| ويعد استخدام أسلاك القطع وأسلاك الإشعال في الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مصد ر قلق خاص بالنسبة للجنة لأنه لا يمكن تصميمها بحيث لا يمكن تفجيرها من طرف شخص ما. | The use of break wires and trip wires on MOTAPM are a particular concern to the ICRC as they cannot be designed in such a way so as to not be detonated by a person. |
| المرحلة الأولى هى المضخم التجديدي يتم خلاله نبض يدور بين 30 و 60 مرة، وزيادة في الطاقة من nanojoules إلى عشرات من millimoles. | The first stage is a regenerative amplifier in which the pulse circulates 30 to 60 times, increasing in energy from nanojoules to tens of millijoules. |
| 2 لا يبدو أن صمامات الإشعال بالمي لان تعتبر أسلوبا ي وص ى باستخدامه لتفعيل انفجار اللغم إذا تعذر تصميمها بطريقة يتعذر معها على شخص في حدود المعقول أن يتسبب في تفجير اللغم. | (ii) Tilt rods do not appear to be recommended method of activation, if they cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine. |
| دخلت ميرا أ كعملاق أحمر مرحلة نبض حراري، تستغرق كل نبضة نحو قرن من الزمن ثم تهدأ لمدة طويلة قد تصل إلى 10.000 سنة. | Each pulse lasts a decade or more, and an amount of time on the order of 10,000 years passes between each pulse. |
| ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي من التفاعلات الاجتماعية في الدوائر المختلفة في الرسم البياني الاجتماعي و التي تنشط بالمحتوى. | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
| الليزر البقول مع نحو 10 كيلوهرتز معدل الرسوب وأطوال مختلفة وترسل إلى جهاز رقمي Micromirror حيث توجه كل مرآة نبض أو إما onto الشاشة إلى إغراق. | Laser pulses with about 10 kHz repetition rate and various lengths are sent to a Digital Micromirror Device where each mirror directs the pulse either onto screen or into the dump. |
| (ب) (UN Pulse) نبض الأمم المتحدة وهي نشرة توعية للفت الانتباه إلى المعلومات التي أصدرتها الأمم المتحدة لتوها عن طريق الإنترنت، وتشمل التقارير الرئيسية والمنشورات والوثائق. | (b) UN Pulse an alert to just released UN online information, including major reports, publications and documents. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبض نبض - قفل الإشعال - وحدة الإشعال - وحدة الإشعال - سلك الإشعال - جهاز الإشعال - الإشعال الإلكتروني - الإشعال الكهربائي - أجزاء الإشعال - ولاعة الإشعال - استشعار الإشعال - ملف الإشعال - مغناطيسي الإشعال - زر الإشعال
