ترجمة "ناقوس الموت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموت - ترجمة : الموت - ترجمة : ناقوس - ترجمة : ناقوس الموت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قرع ناقوس الخطر ملفين باساي على صفحات فيسبوك | Melvin Besai chimed on Facebook |
| ولكن هل يتطلب النمو السريع دق ناقوس الخطر فيما يتصل بحقوق الإنسان هناك | But will rapid development exact an excessively high toll on human rights? |
| إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات لم يكن من قبيل الصدفة. | The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident. |
| ولم تغب هذه المفارقة عن مستخدمي الإنترنت، الذين دقو ناقوس الخطر بعد وقت قصير على اعتقالها. | The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms. |
| ولكن الجمع بين الموارد الطبيعية و أفريقيا يعني عادة ضرورة دق ناقوس الخطر، وأفريقيا الوسطى ليست استثناء. | But natural resources and Africa is a combination that usually triggers alarm bells, and Central Africa is no exception. |
| وإذا تجاوزنا مستوى حالات الطوارئ، فلابد أن نقرع على الفور ناقوس الخطر لحشد المجتمع الدولي من أجل إنقاذ أرواح البشر. | If the emergency level has been passed, we must immediately sound the alarm to mobilize the international community to save human lives. |
| ونأمل أن تتمكن هذه الجلسة من قرع ناقوس الإنذار إزاء المخاطر الرئيسية التي تشكلها الأزمة السياسية المستمرة في كوت ديفوار. | We hope that it will be able to sound the alarm on the major risks posed by the political crisis persisting in Côte d'Ivoire. |
| إن قيام محاكم بعض الدول بمناقشة مدى شرعية إجراءات قرارات مجلس الأمن يدق ناقوس الخطر ويجعلنا في أمس الحاجة إلى تعزيز دور محكمة العدل الدولية. | The fact that some countries discuss the extent of the legitimacy of Security Council resolutions is a clear warning of the urgent need to strengthen the role of the International Court of Justice. |
| الموت | death |
| المواجهة المحتدمة منذ يوم الأثنين، تزداد سوءا ، وذلك بعد أن دق النشطاء ناقوس الخطر بمشاركة مقطع مصور تم نشره على وسائل التواصل الاجتماعي بواسطة المعتقلين ي ظهر حجم الأزمة الحالية. | The stand off, from Monday, is only becoming worse, as activists raise the alarm online, sharing footage posted by prisoners on social media, showing the extent of the unfolding crisis. |
| هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. | Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. | And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| في الحقيقة . . تعلمنا أشياء كثيرة ، بيد أننا ما زلنا نفتقد الهداية لشيء يدق ناقوس الخطر في عقولنا ، الشيء الوحيد الذي نهتم لمحاولة معرفته في هذه الضياع الذي يعصف بنا كطلاب | In fact, we learnt many things, although we are still missing the answer to the question sounding an alarm bell in our minds, the one thing that we are interested in trying to understand in this tempest raging round us as students |
| اختيار الموت | Choosing Death |
| الموت للآلات | Death to Machines? |
| الموت بالذكورة | Death by Masculinity |
| حق الموت | The Right to Die |
| الموت لكن. | Die. |
| 'مصيدة الموت' | 'A death trap' |
| والآن الموت | How could she fall if no one pushed her? |
| عندما أوجد لا يوجد الموت وعندما يكون الموت لن أكون موجودا. | When we exist, death is not and when death exists, we are not. |
| لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت. | For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness. |
| لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت. | For the morning is to them even as the shadow of death if one know them, they are in the terrors of the shadow of death. |
| الموت طلبا للحياة | ज न क ल ए मरन |
| وكثر تقديس الموت | We cherish corpses. |
| الموت .. الصحة .. العنف | Sickness, health, tender violence. |
| الموت وضريبة التبغ | Death and Tobacco Taxes |
| الموت في التبت | Death in Lhasa |
| الموت في المحكمة | Dying in Court |
| الدولار يتحدى الموت | The Death Defying Dollar |
| الديون ومصيدة الموت | The Debt Death Trap |
| الموت في جالواي | A Death in Galway |
| فرنسا وحشرجة الموت | The French Death Rattle |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم. | In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them. |
| وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم. | And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them. |
| الموت شنقا في الهند | A Hanging in India |
| الموت في سبيل أوروبا | Dying for Europe |
| نجا من الموت بأعجوبة. | He narrowly escaped death. |
| الجد على فراش الموت. | The grandfather is on his deathbed. |
| أفض ل الموت على الاستسلام. | I'd rather die than give up. |
| أفض ل الموت على ذلك. | I'd rather die than do that. |
| الشيوعية أفضل من الموت | Better Red than Dead? |
عمليات البحث ذات الصلة : ناقوس الخطر - الموت - الموت - الحدث ناقوس الخطر - الزناد ناقوس الخطر - وضع ناقوس الخطر - عدد ناقوس الخطر - ناقوس الخطر الخروج - ناقوس الخطر حول - تسليح ناقوس الخطر - الصفحة ناقوس الخطر