ترجمة "الصفحة ناقوس الخطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ناقوس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قرع ناقوس الخطر ملفين باساي على صفحات فيسبوك
Melvin Besai chimed on Facebook
ولكن هل يتطلب النمو السريع دق ناقوس الخطر فيما يتصل بحقوق الإنسان هناك
But will rapid development exact an excessively high toll on human rights?
إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات لم يكن من قبيل الصدفة.
The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident.
ولم تغب هذه المفارقة عن مستخدمي الإنترنت، الذين دقو ناقوس الخطر بعد وقت قصير على اعتقالها.
The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms.
ولكن الجمع بين الموارد الطبيعية و أفريقيا يعني عادة ضرورة دق ناقوس الخطر، وأفريقيا الوسطى ليست استثناء.
But natural resources and Africa is a combination that usually triggers alarm bells, and Central Africa is no exception.
وإذا تجاوزنا مستوى حالات الطوارئ، فلابد أن نقرع على الفور ناقوس الخطر لحشد المجتمع الدولي من أجل إنقاذ أرواح البشر.
If the emergency level has been passed, we must immediately sound the alarm to mobilize the international community to save human lives.
إن قيام محاكم بعض الدول بمناقشة مدى شرعية إجراءات قرارات مجلس الأمن يدق ناقوس الخطر ويجعلنا في أمس الحاجة إلى تعزيز دور محكمة العدل الدولية.
The fact that some countries discuss the extent of the legitimacy of Security Council resolutions is a clear warning of the urgent need to strengthen the role of the International Court of Justice.
المواجهة المحتدمة منذ يوم الأثنين، تزداد سوءا ، وذلك بعد أن دق النشطاء ناقوس الخطر بمشاركة مقطع مصور تم نشره على وسائل التواصل الاجتماعي بواسطة المعتقلين ي ظهر حجم الأزمة الحالية.
The stand off, from Monday, is only becoming worse, as activists raise the alarm online, sharing footage posted by prisoners on social media, showing the extent of the unfolding crisis.
في الحقيقة . . تعلمنا أشياء كثيرة ، بيد أننا ما زلنا نفتقد الهداية لشيء يدق ناقوس الخطر في عقولنا ، الشيء الوحيد الذي نهتم لمحاولة معرفته في هذه الضياع الذي يعصف بنا كطلاب
In fact, we learnt many things, although we are still missing the answer to the question sounding an alarm bell in our minds, the one thing that we are interested in trying to understand in this tempest raging round us as students
الصفحة
Sheet
الصفحة
Sheet
الصفحة
Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions
الصفحة
Québec 74
الصفحة
Article 8 Trade union rights
الصفحة
Text I.
الصفحة
Draft decision CMP.1.
الصفحة
Introduction 3
الصفحة
Group of Experts on its work programme for two years 3
الصفحة
Rule Page
الصفحة
20 2004 (Colombia) 3
ونأمل أن تتمكن هذه الجلسة من قرع ناقوس الإنذار إزاء المخاطر الرئيسية التي تشكلها الأزمة السياسية المستمرة في كوت ديفوار.
We hope that it will be able to sound the alarm on the major risks posed by the political crisis persisting in Côte d'Ivoire.
() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.
لسان الصفحة
page tab
مظهر الصفحة
Page Look
عنوان الصفحة
Page title
الصفحة الإنجليزية.
...
الفقـرات الصفحة
Activities undertaken as a follow up to the
المادة الصفحة
Rule Page
المادة الصفحة
Chapter VII LANGUAGES
الفصل الصفحة
Organizational matters 12
الفقــرات الصفحة
However, these countries continue to face new challenges as efforts to tackle cases effectively are stepped up.
الفقــرات الصفحة
This document was submitted at the date indicated above due to technical delays.Contents
الفصل الصفحة
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict
الفصل الصفحة
CONTENTS (continued)
الفصل الصفحة
Agreed conclusions 2
الفصل الصفحة
Human rights of migrants 5
الفصل الصفحة
The right to development 26
الفصل الصفحة
Abduction of children in Africa 173
الفصل الصفحة
Decisions
الفقرات الصفحة
Background information is provided in ICCD COP(6) 6 regarding the deliberations on and development of this outstanding item from the second to the fifth sessions of the COP.
الفقــرات الصفحة
Executive SummaryParagraphs Page
الفقــرات الصفحة
CONTENTS (continued)
الفقـرات الصفحة
Promotion of new and renewable energy sources 76 79 17
الفقرات الصفحة
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
المرفقات الصفحة
Remedies called for under the Committee's Views

 

عمليات البحث ذات الصلة : ناقوس الخطر - الحدث ناقوس الخطر - الزناد ناقوس الخطر - وضع ناقوس الخطر - عدد ناقوس الخطر - ناقوس الخطر الخروج - ناقوس الخطر حول - تسليح ناقوس الخطر - ناقوس الخطر الرئيسي - اثار ناقوس الخطر - تقرير ناقوس الخطر - مجلس ناقوس الخطر - ناقوس الخطر الإدخال - تجاوز ناقوس الخطر