ترجمة "نائب مدير مكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : نائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب. | The vice principal treated me like a dog. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| نائب مدير إدارة نزع السلاح والأمن القومي | Mr. Valery V. Tsepkalo Assistant to the President of the Republic of Belarus |
| 1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك | 1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations |
| ولقد قال بان يوي نائب مدير مكتب الدولة لحماية البيئة حين قررت الهيئة وقف العمل في مشاريع السدود يتعين علينا أن نشحذ أسناننا . | We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects. |
| مكتب نائب الممثل الخاص | (191 posts) |
| مكتب نائب المفوض السامي | Support for human rights thematic fact finding procedures |
| السيد ر. ماكدوناف، نائب مدير المنظمة الجمركية العالمية، بروكس ل، بلجيكا | Mr. R. McDonagh, Deputy Director, World Customs Organization, Brussels, Belgium |
| مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| أ رس ل سامي إلى مكتب مدير المدرسة. | Sami was sent to the principal's office. |
| ورد عليهم مدير مكتب تمويل التنمية. | The Director of the Financing for Development Office responded. |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | a Existing positions. |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 10 NS (3 NSc), 17 UNV (6 UNVc) |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 7 P 3, 15 FS (11 FSc), 10 GS, |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2, |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام | 1 GS, |
| 2004 وحتى الآن نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي | 2004 present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department |
| مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| وسيقود هذه العملية مكتب مدير الدعم التشغيلي. | This exercise will be led by the office of the Director of Operational Support. |
| مكتب مدير الإدارة ورؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية | (Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July to 30 June. |
| السيد يو هوا، نائب مدير عام، الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار، بيجين، الصين | Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China |
| وإذ يحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا، | Having taken note of the activity report submitted by the Vice Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT) |
| 2 وافتتح الاجتماع مدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي. | The Director of the Office for Outer Space Affairs opened the Meeting. |
| فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف. | He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev. |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) | Reference |
| مستشار أقدم (1992 1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (1997 2000). | Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000). |
| (أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص. | (a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative. |
| وأدلى مدير مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق ببيان. | The Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination made a statement. |
| ويعمل تحت قيادته نائب مدير مسؤول عن تطوير العلاقات الشبكية والمبادرات الد عوية، ونائب مدير ثان يدبر الجانب العملي لمختلف البرامج التي تنفذها المنظمة. | Under his leadership, a Deputy Director for Policy is responsible for the development of networking and advocacy initiatives, and a second Deputy Director manages the operational aspects of the different programmes undertaken by the organization. |
| عمل أستاذا مشاركا في الحكومة بجامعة كولومبيا حيث كان نائب مدير معهد دراسات الحرب والسلام. | From 1959 to 1962 he was an associate professor of government at Columbia University where he was also deputy director of their Institute of War and Peace Studies. |
| فعمل من عام 1968 حتى عام 1970 نائب مدير مكلفا بالشؤون القانونية لدى أمانة الرئاسة. | From 1968 to 1970, he was the Deputy Director for Legal Affairs for the Secretary of the Presidency. |
| السيد أرماندو لارا يافار (المكسيك)، نائب مدير شعبة المعاهدات الدولية في إدارة الإيرادات بوزارة المالية. | Mr. Armando Lara Yaffar (Mexico). Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance. |
| مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم المنسق الإنساني) | (4 posts) |
| 109 وينبغي أن ينشيء البرنامج الإنمائي مكتبا للمنظمة للنهوض بالقضايا الجنسانية داخل مكتب مدير البرنامج أو مدير البرنامج المعاون. | UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator. |
| وافتتح المعرض السيد بتروفسكي، مدير عام مكتب الأمم المتحدة في جنيف. | Geneva UN Director General, Mr. V. Petrovsky, opened the exposition. |
| السيد لي غومين، مدير مكتب الرئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation) | Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation |
| كما شغل منصب نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني منذ إنشائه في عام 1993 وإلى عام 1996، ثم منصب مدير المجلس من عام 1996 إلى عام 2000. | He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000. |
| وفي وزارة التربية والتدريب، توجد امرأة واحدة في منصب وكيل وزير ، وواحدة في منصب مدير و 6 في منصب نائب مدير و11 مديرة في مديريات المحافظات. | In the Ministry of Education and Training, there is one Deputy Minister, one director, 6 deputy directors and 11 directors of provincial department who are women. |
| 11 يتولى مكتب الممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما، وهو مكتب يديره مدير (مد 2). | Overall direction and management of the Mission are provided by the Office of the Special Representative of the Secretary General, which is managed by a Director (D 2). |
| 40 وهناك اقتراح بإنشاء العديد من الوحدات الجديدة في مكتب مدير الإدارة. | The establishment of several new units is proposed in the Office of the Director of Administration. |
| وتتكون اللجنة من نائب المفوض السامي رئيسا، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، ومدير الحماية الدولية، ومدير الموارد البشرية، وأحد الفنيين المؤهلين الخارجيين، وهو مدير الشؤون الإدارية السابق في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، الذي تقاعد مؤخرا. | It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva. |
| السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية. | Mr. Robert Waldburger (Switzerland). Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. |
| وأخيرا، أ نشئت إدارة الدولة لشؤون المرأة، وهي مسؤولة أمام مكتب نائب رئيس غامبيا. | Finally, a Department of State for Women's Affairs had been established, and reported to the Office of the Vice President. |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية ومدير مكتب الوزير الأول. | Previous positions include Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office. |
| السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية. | Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. |
عمليات البحث ذات الصلة : نائب مدير - نائب مدير - نائب مدير - نائب مدير - مدير مكتب - مدير مكتب - مدير مكتب - مدير مكتب - مدير مكتب - مدير مكتب - مدير مكتب - نائب مدير المبيعات - نائب مدير العمليات - نائب مدير المبيعات