ترجمة "نائب القنصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نائب - ترجمة : نائب القنصل - ترجمة : نائب - ترجمة : نائب القنصل - ترجمة : نائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نائب القنصل الإيطالي .. | An Italian vice consul. |
| نائب القنصل الإيطالي. | An Italian vice consul. |
| ولم يتم إبلاغ محامي الدفاع ولا نائب القنصل الكوري بموعد إصدار الحكم. | The defence attorney and the Vice Consul of the Republic of Korea were not informed of the date of the issuance of the sentence. |
| أيها القنصل | But I must connive. |
| القنصل هنا | Consul here? |
| فليحيا القنصل | Hail Counsel! |
| مئتان , سيدى القنصل | Two hundred, consul. |
| ليأخذ لقب القنصل الأول. | First Consul. |
| انه متمرد , سيدى القنصل | He's insubordinate, consul. |
| سيدى القنصل , تم رصد العدو | Consul, enemy sighted. |
| أيها القنصل , أسمح لنا بالإستكمال | Consul, allow us to continue. |
| 86 إلا أن عدد النساء ممن يشغلن مناصب السفير أو القنصل العام أو القنصل ما زال محدودا . | The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited. |
| القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات... | The consul needs more information. |
| السفينة جاهزة , سيدى القنصل ابدأ التجديف | Ship ready, consul. Strike oars. |
| سيدى القنصل , مركب فى إتجاه التصادم | Consul, barge on ramming course. |
| عندما غرقت سفينتى أنقذت حياه القنصل | When my ship was sunk, I saved the consul's life. |
| لدى رسالة لك من القنصل , أبيك | I have a message for you from the consul, your father. |
| بشأن طرد القنصل العام ﻻسبانيا السيد بوستامانتي | on the expulsion of the Consul General of Spain, Mr. Bustamante |
| ماركوس ليسينيوس كراسوس القنصل الأول في الجمهورية | Marcus Licinius Crassus... first consul of the Republic... |
| 1987 1990 القنصل العام لليابان في سان فرانسيسكو | 1987 1990 Consul General of Japan in San Francisco |
| وأعتقد أنه كان إما القنصل البريطاني أو اﻻسترالي. | I think it was either the British or Australian consulate. |
| مرحبا , سيدى القنصل فقدنا كل الأمل فى عودتك | Welcome, consul. We had given up all hope for you. |
| أيها الرقيب، أنا سنيور أروجيو القنصل العام لدولة البرازيل | Sergeant, Im Senhor Araújo. Consul General of Brazil. |
| القنصل يقول أن أوراقك المقدمة ليست كافية لنقلك إلى الأرجنتين | The consul says that the documents you've presented are not sufficient for your transfer to Argentina. |
| نائب نائب )FNCD( | Deputy Deputy FNCD |
| هل تقترح أن أرى القنصل الأمريكي وأجعله يساعدك في ترتيب الموضوع | Do you suggest I see the American Consul and have him help you arrange it? |
| لم أكن أعرف أن القنصل لديه أبن انه بطل الميدان العظيم | I didn't know the consul had a son. He's a champion of the great circus. |
| 1967 1972 القنصلية العامة في هونغ كونغ (1971 1972 القنصل العام بالإنابة) | 1967 1972 Consulate General Hong Kong (1971 72 Acting Consul General) |
| وقد كتب القنصل اﻻسترالي السابق في تيمور الشرقية عن هذه الفترة قائﻻ | The former Australian Consul in East Timor, James Dunn, has written of this period that |
| نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD( | Deputy MKN Alliance Deputy FNCD |
| ٦ وفي ٣٢ نيسان ابريل ثم في ٥٢ من الشهر نفسه، عقدت البعثة اجتماعات في كويتة مع القنصل اﻷفغاني حاجي عبد الخالق والسيد عبد الحميد كرزاي نائب وزير الخارجية ومع مجموعة كبيرة من الزعماء من قندهار. | On 23 April and again on 25 April, the mission held meetings at Quetta with the Afghan Consul, Haji Abdul Khaliq, the Deputy Foreign Minister, Mr. Abdul Hamed Karzai, and a large group of commanders from Kandahar. |
| وفي مستوى القنصل العام، فمن مجموع 7 مناصب، تمت تسمية امرأتان أي 29 في المائة. | On the level of general consul, out of the total seven positions, two women have been nominated, which is 29 . |
| (نائب الرئيس) | (Vice Chairman) |
| نائب الرئيس | Vice President |
| (نائب الرئيس) | later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson) |
| نائب الرئيس | Vice Chairmen Eugeniusz Wyzner (Poland) Mario Bettati (France) Minoru Endo (Japan) Fatih Bouayad Agha (Algeria) Shamsher M. Chowdhury (Bangladesh) Lucretia Myers (United States of America) Emmanuel Oti Boateng (Ghana) José R. Sanchis Muñoz (Argentina) Alexis Stephanou (Greece) Anita Szlazak (Canada) Vladimir Titov (Russian Federation) Gilberto C. P. Velloso (Brazil) Xiaochu Wang (China) El Hassane Zahid (Morocco) |
| نائب المنسق | Deputy Coordinator |
| نائب مستشار | Deputy Adviser |
| )نائب الرئيس( | (Guyana) |
| )نائب الرئيس( | (Bangladesh) |
| )نائب الرئيس( | (Guatemala) |
| نائب الممثل | Representative |
| نائب المدير | Deputy Director 44 342.39 |
| .نائب المدير | Vice principal. |
| مكتب التحقيقات الفيدرالي يبلغ القنصل هان عن الحادث، الذي يدعو المفتش لي للمساعدة في هذه القضية. | The Federal Bureau of Investigation informs Consul Han about the incident, who calls in Lee to assist in the case. |
عمليات البحث ذات الصلة : نائب القنصل العام - القنصل الفخري - القنصل العام - القنصل الألماني - القنصل العام - القنصل العام - الشؤون القنصل - القنصل البريطاني - نائب نائب المستشار - نائب نائب الرئيس
