ترجمة "نائب القائد العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القائد - ترجمة : نائب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا.
President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief.
الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني.
The President is also a Commander in Chief of the National Army.
نائب الأمين العام
Office of the Director General
رئيس الأرجنتين هو القائد العام للقوات المسلحة من جميع الخدمات الثلاث.
The President of Argentina is Commander in Chief of all three services.
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
a Existing positions.
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
10 NS (3 NSc), 17 UNV (6 UNVc)
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
7 P 3, 15 FS (11 FSc), 10 GS,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
1 GS,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
Reference
1 نائب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1)
Abbreviations
نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations
23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.
نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)
1989 1992 نائب المدعي العام، محكمة بالمي، منطقة كالابريا.
1989 1992 Deputy Prosecutor, Tribunal of Palmi, Reggio Calabria.
و يتم تعيين رئيس الأركان من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.
The Chief of Staff is appointed by the President, who is the Commander in chief.
وكانت رائعة جدا ، لأنك تعرف الرجل واسمه جوي غريمالدي مثل القائد العام المغاربي كما تعلمون ، خلال الدقائق الثلاث الأولى كان حقا أن القائد ، وبعد ذلك عاد إلى سباك ، كان يعمل سباك ، لذلك السباك العام ، سباك ، العام حتى بثلاثة دولارات ، رأيت اثنين من المآسي بسعر واحد.
And it was quite fascinating, because you know the guy his name was Joey Grimaldi he impersonated the Moorish general you know, for the first three minutes he was really that general, and then he went back into plumber, he worked as a plumber, so plumber, general, plumber, general so for three dollars, I saw two tragedies for the price of one.
نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم المنسق الإنساني)
(4 posts)
السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب.
Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services.
وتشمل موارد المكتب أيضا المخصصات اللازمة لمنصب نائب الأمين العام.
The resources of the Office also include the provision for the post of the Deputy Secretary General.
وحين خسر بالفعل، طالب المالكي بإعادة فرز الأصوات، ليس كمرشح، ولكن بوصفه القائد العام للقوات المسلحة.
When he did lose, he demanded a recount, not as a candidate, but in his capacity as Commander in Chief.
يتم تعيين رئيس هيئة الأركان العامة من قبل رئيس الجمهورية الذي هو القائد العام للقوات المسلحة.
The chief of the general staff is appointed by the President who is the Commander in Chief.
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد(
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
ونرحب بالإحاطة الإعلامية الشاملة التي قدمها نائب وزير الخارجية عزيز باهاد، ونشكر نائب الممثل الخاص الأقدم للأمين العام لكوت ديفوار ألان دوس على عرضه تقرير الأمين العام (S 2005 186).
We welcome the comprehensive briefing made by Deputy Foreign Minister Aziz Pahad, and we thank Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire, for introducing the report of the Secretary General (S 2005 186).
وأدى نائب المدعي العام (للتحقيقات) سيرج براميرتز (بلجيكا) اليمين في 3 تشرين الثاني نوفمبر 2003 وأدى نائب المدعي العام (للإدعاء) فاتو بنسودا (غامبيا) اليمين في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The Deputy Prosecutor (Investigations), Serge Brammertz (Belgium), was sworn in on 3 November 2003 and the Deputy Prosecutor (Prosecutions), Fatou Bensouda (the Gambia), was sworn in on 1 November 2004.
38 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization
من 2004 إلى الآن نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
2004 present Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
من 1997 إلى 2000 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
1997 2000 Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs
37 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization
في هذا العام ط ـر د القائد العام وسائقين آخرين وفريقين، أو انسحبوا من السباق، نتيجة للإخفاق في الفحص الخاص بالعقاقير المنشطة أو الامتناع عن حضوره.
This year, the overall leader, two other riders, and two teams were expelled or withdrew from the race as a result of failing, or missing, drug tests.
بالإضافة إلى كونه القائد العام للقوات المسلحة، و المعيين لرئيس الوزراء بموافقة البرلمان، لديه بعض التأثير على السياسة الخارجية.
In addition to being the commander in chief of the armed forces, the president has the procedural duty of appointing the prime minister with the consent of the parliament, and has some influence on foreign policy.
والأمين العام للمجلس الوطني الكرواتي للشباب يعمل أيضا نائب رئيس جمعية الشباب العالمية.
The Secretary General of the Croatian National Youth Council serves as the Vice President of the World Assembly of Youth.
30 10 السيد ستافان دي ميستورا، نائب الممثل الخاص للأمين العام في العراق
10.30 a.m. Mr. Staffan de Mistura, Deputy Special Representative of the Secretary General for Iraq
سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
التمتع، بصفة نائب المدعي العام، بحق امتيازي في المرافعة أمام جميع المحاكم في باكستان.
As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan.
إذ أن مثل هذه البرامج، منطقيا، توضع تحت المسؤولية المباشرة للممثل الخاص للأمين العام أو نائب الممثل الخاص للأمين العام.
Such programmes should, logically, be placed under the direct responsibility of the Special Representative of the Secretary General or the Deputy Special Representative of the Secretary General.
ثم تولى الجيش المصري السلطة تحت قيادة القائد العام للقوات المسلحة ووزير الدفاع حينها عبد الفتاح السيسي، الذي أصبحالآن رئيس مصر.
Then, the Egyptian Army took command, under the leadership of Commander in Chief of the Egyptian Armed Forces and Minister of Defence General Abdul Fattah El Sisi, who is now Egypt's president.
ولكنه تمكن من الفرار إلى روما في عام 1924 وأصبح القائد العام للميليشيات الفاشيه ووكيل وزارة لاقتصاد وطني في عام 1925.
He fled to Rome and in 1924 became General Commander of the Fascist militia and undersecretary for National Economy in 1925.
مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
Like Ralph, Jack is a natural leader.
ومن الضروري ظهور التابعون كما هو ظهور القائد لانك ترى بعض التابعون الجدد يقلدون التابعون القدامي بدلا من القائد
It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس الأمن
Report by the Secretary General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council
120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية.
An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management.
ومن جانب الأمم المتحدة، قاد الممثل الخاص للأمين العام البعثة الموفدة إلى الغرب، وقاد نائب الممثل الخاص للأمين العام المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية البعثة الموفدة إلى الشمال، وقاد نائب منسق الشؤون الإنسانية البعثة الموفدة إلى الجنوب.
On the United Nations side, the missions were led by the Special Representative of the Secretary General, for the west, the Deputy Special Representative of the Secretary General Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, for the north, and the Deputy Humanitarian Coordinator, for the south.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب القائد - نائب القائد - القائد العام - القائد العام - القائد العام - القائد العام - نائب القائد الأعلى - القائد - نائب المفتش العام - نائب المدعي العام - نائب المدعي العام - نائب الأمين العام - نائب المدير العام