ترجمة "نائب العميد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نائب - ترجمة : نائب العميد - ترجمة : نائب العميد - ترجمة : نائب - ترجمة : نائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيها العميد كاميجي | Target acquired. Fire! |
| مﻻديتش ألو، العميد باﻻك. | Mladic Hello, Colonel Balac. |
| م تهانينا سيادة العميد. | M Mr. Colonel, Sir, congratulations. |
| لابد وأنك تحترمين العميد | Ah...you must respect the Dean |
| سشخص ما رجاء العميد | Will someone please... Admiral, how about you? |
| سنترك العميد فرانكلين هنا | We'll leave Major Franklin behind. |
| دادلى تينت العميد والسيدة بيربانك | Dudley Tennant. Admiral and Lady Burbank. |
| هـل تحب ني أي هـا العميد البحري | Do you love me, Commodore? |
| سأجلسك بين العميد وكبير الأساتذة . | I'll seat you between the dean and the rector. |
| ايا منكم هو العميد فرانكلين. | Which of you is Major Franklin? |
| وطبقا لتعبير العميد روبرت كاسلين نائب مدير الحرب ضد الإرهاب لدى وزارة الدفاع الأميركية نحن عاجزون عن قتلهم بسرعة تفوق قدرتهم على التجدد . | As Brig. General Robert Caslen, the Pentagon s deputy director for the war on terrorism, put it, We are not killing them faster than they are being created. |
| (توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005 | (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 |
| وفي 29 كانون الثاني يناير، استدعى نائب العميد والدي صاحبة البلاغ للاجتماع بهما لأنه، حسب المزاعم، تم طرد الآنسة هودويبيرغانوفا من بيت الطلبة. | On 29 January the Deputy Dean called the author's parents and convoked them, allegedly because Ms. Hudoyberganova was excluded from the students' residence. |
| العميد بو بيﻻناس )كبير المراقبين العسكريين( | Brigadier Bo Pellnas (Chief Military Observer) |
| الرجال حاولوا الهروب . خلال كوة العميد | The men tried to escape through the Admiral's hatch. |
| لقد كسرت رجل العميد فى مكانين | The major's leg is broken in two places. |
| العميد والقائد الاقليمي للشرطة الوطنية في كولومبيا | Brigadier General, Regional Commander of the National Police of Colombia |
| هذا الجنرال جوردون ذلك العميد بيتي ... وهذايدعى | This is general Gordon, that's admiral Beatty and this one is called... |
| العميد كونتز بنى هذا المنزل المسرحي الرائع والذي | Dean Koontz built this fabulous home theater, which is |
| أرى العميد البحري بيرسي الإنتقال نحو مكبر الصوت. | Just a second, ladies and gentlemen. I see Rear Admiral Pierce moving toward the microphone. |
| اريد ان اكون بمفردى لبعض الوقت مع العميد | I'd like to be alone with the major. |
| أنا يمكن أن أرى العميد البحري بيرسي والسيدة بيرسي | I can see in the group to my left Rear Admiral Pierce and Mrs. Pierce. |
| حقيقة انكم تفكرون كثيرا فى العميد فرانكلين وكذلك انا | Naturally, you all think a lot of Major Franklin. So do I. |
| نائب نائب )FNCD( | Deputy Deputy FNCD |
| لكن مراسم حفل البرج ستتأجل لأن العميد سيصاب بنوبة قلبية | But it'll be postponed. The Dean will have a heart attack |
| 18 الدكتور آلن روزنفيلد، العميد، مدرسة ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا، | Dr. Allan Rosenfield, Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University, |
| وتسلﱠم العميد هيفدغارد قيادة البعثة في سوخومي في ١٠ أيلول سبتمبر. | Brigadier General Hvidegaard took up his command in Sukhumi on 10 September. |
| ٢ الحزب اﻻفريقي الديمقراطي، بزعامة الحاكم العسكري السابق لسيسكي العميد أوباغيوزو | 2. African Democratic Party (ADP) led by former Ciskei military rule Brigadier Oupa Gquozo |
| أنت توا سمعت كلام العميد البحري بيرسي من ساحة البحرية بروكلن. | You've just heard Rear Admiral Pierce speaking from the Brooklyn Navy Yard. |
| نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD( | Deputy MKN Alliance Deputy FNCD |
| 1977 1981 قائمة الشرف الصادرة من العميد في جميع سنوات هذه الفترة | 1977 1981 Inclusive Dean's Honour List |
| كلية هانتر، بنيويورك، وﻻية نيويورك، ١٩٦١ ١٩٦٣ )قائمة العميد الجمعية التاريخية التذكارية( | Hunter College, New York, N.Y., 1961 1963 (Dean apos s List History Honorary Society) |
| وانني اعتزم، بعد أن أجريت المشاورات المعتادة، أن أعين العميد روميو أ. | Following the usual consultations, it is my intention to appoint Brigadier General Romeo A. Dallaire of Canada as Force Commander of UNAMIR. |
| وفي هذه الحالة أقترح تعيين العميد جون هفيديغارد من الدانمرك كبيرا للمراقبين العسكريين. | In this event, I propose to appoint Brigadier General John Hvidegaard of Denmark as the CMO. |
| حسنا يا صديقى هل تعتقد ان ترك العميد فرانكلين مع الالمان شىء صحيح | I hope you were right to leave Franklin with the Germans. |
| وفي ديسمبر 2006، تخلى لانج عن القيادة لصالح العميد بالبحرية الملكية البريطانية بروس ويليامز. | In December 2006, Lange passed control to British Royal Navy Commodore Bruce Williams. |
| وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة. | Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. |
| و اعهد اليك ان تحفظ ايضآ روح روم كلاى العميد السابق بجيش الولايات الكونفدرالى | I also commend to your keeping the soul of Rome Clay late brigadier general, Confederate States Army. |
| (نائب الرئيس) | (Vice Chairman) |
| نائب الرئيس | Vice President |
| (نائب الرئيس) | later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson) |
| نائب الرئيس | Vice Chairmen Eugeniusz Wyzner (Poland) Mario Bettati (France) Minoru Endo (Japan) Fatih Bouayad Agha (Algeria) Shamsher M. Chowdhury (Bangladesh) Lucretia Myers (United States of America) Emmanuel Oti Boateng (Ghana) José R. Sanchis Muñoz (Argentina) Alexis Stephanou (Greece) Anita Szlazak (Canada) Vladimir Titov (Russian Federation) Gilberto C. P. Velloso (Brazil) Xiaochu Wang (China) El Hassane Zahid (Morocco) |
| نائب المنسق | Deputy Coordinator |
| نائب مستشار | Deputy Adviser |
| )نائب الرئيس( | (Guyana) |
عمليات البحث ذات الصلة : خنثى العميد - العميد السابق - نائب نائب المستشار - نائب نائب الرئيس - نائب قبضة - نائب رئيس - نائب رئيس - نائب مساعد - نائب ل - نائب الرئيس
