ترجمة "ميزانية الدعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا تزيد ميزانية الدبلوماسية العامة بالكامل (البث الإذاعي والتلفازي، والمعلومات، وبرامج التبادل) عن 1.2 بليون دولار، وهي تقريبا نفس ميزانية دولة كفرنسا في نفس المجال، أو ما يعادل ما تنفقه سلسلة مطاعم مثل مكدونالدز على الدعاية والإعلان. | The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is 1.2 billion, about the same as France, or what McDonald s spends on advertising. |
| تخصيص الدعاية | Personalizing propaganda |
| انظر الدعاية الإخبارية. | See news propaganda. |
| ميم الدعاية لأعمال اللجنة 45 47 11 | Publicity for the work of the Committee |
| لذا لا تصدقوا يا أصدقاء هذه الدعاية الغربية. | So do not believe, friends, this Western propaganda. |
| بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| وكيل الدعاية هو شخص وظيفته إنتاج وإدارة الدعاية لمنتج أو شخصية عامة، وخاصة المشاهير، أو عمل مثل كتاب أو فيلم أو فريق غنائي. | Publicists A publicist is a person whose job is to generate and manage publicity for a product, public figure, especially a celebrity, or for a work such as a book or movie or band. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| 71 ويتفق الشباب على ضرورة أن تقوم الحكومات بتنظيم الدعاية للتبغ والمشروبات الكحولية، خاصة الدعاية الموجهة للشباب، من أجل إثنائهم عن استعمال هذه المنتجات. | Young people agree that Governments should regulate the advertising of tobacco and alcohol, especially directed at young people, to discourage the use of these products. |
| وهو يخضع لسيطرة مصلحة الدعاية ووزارة الإذاعة والسينما والتلفاز. | CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television. |
| من يقوم بتجنيد هذه الدعاية من يدفع مقابل ذلك | Some Twitter users have noticed suspicious activity online that they attribute to pro government bots. |
| ميزانية إدارية | An administrative budget |
| ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
| ميزانية إدارية | An administrative budget |
| ميزانية للترويج. | A promotion budget. |
| وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
| ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة. | Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company. |
| وشملت هذه الجهود البريطانية الدعاية للحصول على دعم من الفرس . | This included British propaganda effort to get the support of the Persians. |
| والبيض (وليس السود فقط) هم الذين يظهرون في مواقع الدعاية. | Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots. |
| ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
| ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
| ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
| ومن المتوقع أن تكون ميزانية الفترة 2004 2005 ميزانية متوازنة أو أفضل حالا . | A balanced budget or better is expected for 2004 2005. |
| ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية. | Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. |
| أو ربما يرجع هذا إلى الدعاية القومية التي كانت وشيكة الحدوث بين الألمان في المجر في عام 1930، أو ربما بسبب الدعاية النازية وشيكة الحدوث ضد لقبه في النمسا. | Or because of the upcoming nationalistic propaganda among Germans in Hungary in 1930, or because of the upcoming Nazi propaganda against also his surname in Austria. |
| ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة. | Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. |
| من ناحية أخرى، يرى المدون يويال رون، أن المستوطنات في فلسطين المحتلة طريقة لتقليل ميزانية الدفاع، كتب تمثل ميزانية الدفاع الجزء الأكبر في ميزانية الدولة. | Blogger Yuval Ron on the other hand, saw the settlements in the occupied Palestinian territories as a way to decrease the defense budget, writing The largest part of the state's budget is the defense budget. |
| قصف ميزانية الولايات المتحدة | Bombing the US Budget |
| ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي | A Better EU Budget |
| المخصصات من ميزانية الدولة | Allocations from the state budget |
| ألف ميزانية واحدة جدولان | These procedures address the preparation and approval of the budget. |
| م ع ميزانية عادية. | a New P 3 and P 2 1 posts. |
| إنهم في الحقيقة لم يترشحوا إلا لكي يستفيدوا بعامين من الدعاية المجانية. | They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity. |
| است بدلت خلفي ة صورته لأغراض الدعاية الس ياس ية بشجرة صنوبر كونها رمز للخضرة الدائمة | The background of his photo was changed into a pine tree, which symbolizes evergreen for political propaganda purposes. |
| طبق ا للقانون الإماراتي، تمنع الدعاية للمؤسسات الخيرية غير المسجلة لدى سلطات الدولة. | Under UAE law, it is illegal to promote charities that are not registered with state authorities. |
| الشعور بالملكية المشتركة، الدعاية المجانية، القيمة المضافة، جميعها ساعدت على انتشار المبيعات. | The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. |
| في تلك الأثناء، لمحت الدعاية الروسية إلى احتمال إنشاء وانفصال مملكة فنلندية. | During this time, Russian propaganda hinted at the possibility of creating a separate Finnish kingdom. |
| ألغت النيجر القانون المؤرخ 31 تموز يوليه 1920 بشأن الدعاية لموانع الحمل. | The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No. |
| وكما يلاحظ مارون، فإن ميزانية الأجهزة (آلات التصوير، الدعم) المطلوبة للتصوير الرقمي تشكل ع شر ميزانية الفيلم تقريبا، وبهذا خفض من ميزانية إنتاج الأفلام المستقلة بشكل ملحوظ. | As Marone observes, the equipment budget (camera, support) required for shooting digital is approximately 1 10 that for film, significantly lowering the production budget for independent features. |
| والحق أن حال العديد من الأنظمة الديمقراطية اليوم ليست الدعاية الأفضل للحرية السياسية. | The state of many democracies today is not the best advertisement for political freedom. |
| ويدير هذه الخدمة شركة الدعاية اد زيب ومقرها في ساينت بيترسبيرج وفيلكي نوفجورد. | The agency told TJournal that the website is an entirely commercial project that s already generating revenue. |
| ) يتضمن الصراع القائم بين أوكرانيا وروسيا حرب المعلومات مثل استخدام الدعاية والدعاية المضادة. | FS The ongoing conflict between Russia and Ukraine reportedly includes information warfare , such as use of propaganda and counterpropaganda. |
| قد توصف الدعاية بكونها ع ل م أ س ر الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه. | Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it. |
| البروتوكول الإضافي لاتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة المتصل باستيراد وثائق ومواد الدعاية السياحية. | Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material. |
| ويجري بعد ذلك نشر هذه المعلومات بين المهنيين الصحيين وفي حملات الدعاية العامة. | That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميزانية - الدعاية السلبية - توليد الدعاية - جهود الدعاية - أغراض الدعاية - الدعاية المتداولة - أغراض الدعاية - جعل الدعاية - آلة الدعاية - تأثير الدعاية - قواعد الدعاية - الحدث الدعاية
