ترجمة "ميزات توفير التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : التكاليف - ترجمة : ميزات توفير التكاليف - ترجمة : التكاليف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميزات المشروع | Enterprise Features |
فهذه أربعة ميزات للحشرات. | So that's four points for insects. |
ردائها ذو ميزات غربية | Her sari had a cowgirl motif |
بط ل كل ميزات وحركات AccessX | Deactivate All AccessX Features Gestures |
هذا احدى ميزات شخصيتك اظن | Is this your real side? |
تميل البنوك الكبيرة إلى إقراض الشركات الكبيرة بهدف توفير التكاليف. | Large banks tend to lend to large companies in order to save costs. |
ميزات ي مكن تعريفها من قبل المستخدم | User definable features |
وإذن , توجد ميزات على هذه المناظر الطبيعية . | And so, there are features on this landscape. |
122 تعليقات الإدارة و ضعت استراتيجية للنشر من أجل توفير التكاليف وتعظيم الفعالية. | Comment by the Administration. A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness. |
ربما ليست لدي ميزات أخرى لكنني بالتأكيد أقلق | Maybe I ain't much else, but I'm sure a worrier. |
يشمل تقدير التكاليف توفير معدات اﻻتصاﻻت اﻻضافية الﻻزمة لتعزيز بدء تشغيل المعدات الحالية. | The cost estimate provides for additional communications equipment which will be required to augment the existing start up equipment. |
وتم توفير التمويل لهذه المشاريع البحثية على أساس تقاسم التكاليف مع الدول المستفيدة. | Funding for these research projects was provided on a cost shared basis with the recipient States. |
وسيقوم المكتب بسداد التكاليف للبرنامج اﻻنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻹمكانية. | OPS will reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access. |
وسيلزم توفير تبرعات لتغطية التكاليف بصورة مستمرة في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية. | Voluntary contributions will be needed to meet costs on an ongoing basis in some SIDS. |
ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. | Certain individual features are treatable using standard treatments. |
إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا. | However, there are features that are unique to California. |
في الآلة ميزات مبدعة غير موجودة في الساعات الحديثة | This Antikythera mechanism includes ingenius features... ...which are not found in modern watchmaking. |
والآن وبعد الإطلاع على ميزات ومكونات هذا ،المنتج المدهش | Now that we have familiarised ourselves with the features and components of this amazing product, it's time to learn how to install your HomePure Water Purifier. |
ويمثل التركيز على أنشطة أساسية في مواقع أقل مصدرا آخر من مصادر توفير التكاليف. | Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs. |
وسوف نضيف ميزات جديدة بشكل منتظم في الأشهر والسنوات المقبلة. | And, we will be adding new features regularly in the months and years to come. |
والفائدة الأخرى لوجود إمدادات أساسية لتخزين المواد الغذائية في المنزل هو من أجل توفير التكاليف. | Another benefit to having a basic supply of food storage in the home is for the cost savings. |
وسيقوم المكتب بسداد التكاليف لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻻمكانية. | UNOPS shall reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access. |
تكلفة توفير المياه تتكون إلى حد كبير جدا من التكاليف الثابتة (التكاليف الرأسمالية وتكاليف الموظفين) وبقدر ضئيل من التكاليف المتغيرة التي تعتمد على كمية المياه المستهلكة (لا سيما الطاقة والمواد الكيميائية). | Costs and financing The cost of supplying water consists, to a very large extent, of fixed costs (capital costs and personnel costs) and only to a small extent of variable costs that depend on the amount of water consumed (mainly energy and chemicals). |
إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها. | And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that. |
يسمح التمكين (empowerment) بالاستفادة إلى أقصى حد من ميزات تكنولوجيا المعلومات. | Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained. |
كما يرى أن التكاليف المطالب بها تعويضا عن توفير العلاج لكويتيين مصابين بإصابات أخرى معقولة أيضا . | The Panel also considers that the costs claimed for providing treatment to Kuwaitis with other injuries are reasonable. |
ولكن توفير المرافق في موقع واحد يوفر استمرارية الغرض ويحقق الوضع اﻷمثل من حيث التكاليف والكفاءة. | The provision of facilities at one location establishes continuity of purpose and derives the optimum in cost and efficiency. |
وفي بعض الحاﻻت، استخدم تمويل البرنامج اﻹنمائي لتغطية تكاليف اﻻستهﻻل ريثما يمكن توفير أموال تقاسم التكاليف. | In some cases UNDP funding has been used to cover start up costs until cost sharing funds could be made available. |
٨٣ وتتمثل إحدى ميزات هذا المرجع في امكانية استخدامه في الدورات التدريبية. | 83. One feature of the sourcebook has been its potential use in training courses. |
فيه تعليمات بايثون و أن نستكشف ميزات بايثون. هذا الرمز, رمز الثلاثة | This symbol, the three arrow symbols, is called the prompt. |
في النظام جيلي بين، قمنا بطرح ميزتين من ميزات أندرويد بيم الجديدة. | In Jelly Bean, we're introducing two new Android Beam features. |
مشاريع البنية التحتية الذكية يمكن أن توفر سبل توفير التكاليف للبلديات للتعامل مع البنية التحتية والحاجات الاجتماعية. | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
العديد من عمليات تطوير البرامج الموجودة تتعامل مع توفير الحلول حول كيفية تقليل التكاليف فيما يتعلق بمراحل التطوير. | Several software development processes exist that deal with providing solution on how to minimize cost in terms of development phases. |
500 ويرى الفريق أن التكاليف المطالب بها تعويضا عن توفير أطراف اصطناعية ل 36 كويتيا مبتوري الأعضاء معقولة. | The Panel considers that the costs claimed for providing replacement prosthetic devices to 36 Kuwaiti amputees are reasonable. |
فالأسواق عادة لا تعمل بشكل جيد خلال الأزمات مهما كانت تمتلك من ميزات. | Markets, for all their virtues, often do not work well in a crisis. |
أعتقد بأن هذه الميزة هي أحد أروع ميزات الهواتف الذكية في هذه الايام. | I think this is one of the coolest features of today's smartphones. |
وكلما زادت الاختيارات المطروحة كلما انعكست ميزات هذه الاختيارات فينا كتكلفة للفرصة البديلة. | And the more options there are to consider, the more attractive features of these options are going to be reflected by us as opportunity costs. |
إحدى ميزات النظام الديمقراطي هو أنه فضاء للمجتمع المدني كي يعبر عن نفسه! | One of the features of the megathick system, is a space for the Civil Society to express itself! |
في الوقت المتبقي، أود أن أخبركم عن ميزتين من ميزات هذه الأبعاد الإضافية. | In the remaining time, I'd like to tell you two features of them. |
دريم لاينر تتضمن ميزات جديدة للركاب. فيها مساحة أوسع كما انها مصنوعة من | Dreamliner includes new passenger features. |
ومن الممكن بطبيعة الحال أن نتصور تقاسم التكاليف بين عدة أطراف، ولكن لم يعد من الممكن توفير المياه بالمجان. | It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water. |
يشتمل تقدير التكاليف على توفير معدات إضافية لتجهيز البيانات ستكون ﻻزمة أساسا لمراقبي العملية اﻻنتخابية، وذلك على النحو التالي | The cost estimate provides for additional data processing equipment which will be required primarily for the electoral observers, as follows |
وقد استحدث العددان رقم 37 ورقم 38 من هذه السوابق (كلاوت) عدة ميزات جديدة. | Issues 37 and 38 of CLOUT introduced several new features. |
وقد تتمثل ميزات هذا النهج في السهولة النسبية لتنفيذه من وجهة النظر الإجرائية والتشريعية . | Advantages of this approach might be the relative ease of implementing it from a procedural and legislative point of view. |
لها ميزات فقط في الإصدار الأول، أو تلك التي يمكن فقط ربما نستطيع ربما | Which features just had to be in version one or which ones could we just maybe could maybe postpone to a different release? |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير التكاليف - توفير التكاليف - توفير التكاليف - ميزات توفير الطاقة - توفير ميزات جديدة - ميزات توفير الطاقة - جهود توفير التكاليف - توفير في التكاليف - تدابير توفير التكاليف - فرص توفير التكاليف - توفير في التكاليف - عمليات توفير التكاليف - مشاريع توفير التكاليف - توفير وفورات في التكاليف