ترجمة "موهبة خارقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي. | Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin. |
| لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها. | You have a talent a definite talent and it's your duty to use it. |
| ظاهرة خارقة | Why won't you accept it for what it is A supernatural phenomenon? |
| موهبة خاصة | Special skill? |
| لديك موهبة . | You have talent. |
| أجل انها موهبة | Yeah, it's a gift. |
| إنها موهبة حقيقية | A real flair! |
| اذن لدي موهبة | So I have talent. |
| هذه موهبة نادره | That's a very rare talent. |
| أنت محق تماما ، أنا متأكد أن الجميع لديه موهبة، أنا لدي موهبة. | You're damn right, I'm sure. Everybody has talent. |
| ولكنه كان يملك موهبة. | But he had a gift. |
| أعتقد أن لديك موهبة | Really, it is. You've got something there. |
| لأن الأمر يتطلب موهبة | Because it takes talent. |
| موهبة حقيقية فى المحاماة | Real flair for the law! |
| هل هى موهبة أخرى | Is that your another talent? |
| هل تعتقدين بأنك امرأة خارقة | What are you, Wonder Woman?! |
| ألا تطالبنا بقبول صدفة خارقة | Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? |
| يونج ها ربما ليس لديه موهبة الرسم، لكن لديه موهبة قص القصص، و أخذ يشجعني. | Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me. |
| لديك موهبة, هذا حقيقي جدا | You have talent, it's very real. |
| لديه موهبة من الفصاحة البلاغية | Fellow has a dangerous gift of eloquence. |
| إنها موهبة، كرمي 3 برتقالات | It's just a knack, like juggling three oranges. |
| لديك موهبة طبيعية فى اللعب | You have a natural aptitude for the game. |
| أتظن أن هذه موهبة أيضا | You think that's a talent, too? |
| حسنا ، بريان ، القاضي لديه قوى خارقة. | Yeah, Bryan, the judge has some magic power. |
| هنا في العادي يتم بسرعة خارقة. | Here we have it running at high speed mode. |
| حسنا، فتلك أربع قوى خارقة لتشكل | Okay, so these are four superpowers that add up to one thing |
| وم عتقد أنهم يملكون قوى سحر خارقة. | They are believed to have magical powers. |
| لديها قدرة خارقة لرسم العالم الداخلى | She has extraordinary powers of painting the inner world. |
| يا لها من موهبة هذه اللغة | What a gift for languages a fellow's got. |
| ليس لديه موهبة مرحبا أيها الأصدقاء | He has no grace. Hola, amigos. |
| الرجل موهبة، يجب أن تزيد أجره | The man's a treasure, and I expect you underpay him. |
| الكياسة، وهي موهبة التفاهم مع الآخرين | Tact. All talent to bend to others. |
| الآن.اي درس قوة خارقة فيزيائية سنكتشفه لاحقا | Now, which superpower physics lesson will you explore next? |
| نحن نتحدث الآن عن أشياء خارقة للطبيعة | We're talking supernatural stuff now. |
| لا عليك ايه السيناتور , لدي قوى خارقة | Don't worry Senator, I have super powers. |
| واليوم تحل موهبة اﻻبداع محل استراتيجيات التدمير. | The talent of creation is replacing the strategies of destruction. |
| الأولى ليس لديهم موهبة فطرية في اللغات. | The first is they've no language gene or talent. |
| ليست هناك موهبة للغات. لدينا إياها جميع ا. | There's no language gene, we all have it already. |
| ودائما ما يكون لديه موهبة العيشفيالأماكنالنائية... أماكنيصعبالعثورعليهفيها . | He always had a knack for living in outofway places... places hard to find. |
| لديك موهبة رائعة فى خلق مواقف مختلفة | YYYou have a great talent for creating difficult situations. I do? |
| يبدو أن لى موهبة بقاء الحروب الصغيرة | I seem to have a talent for surviving small wars. |
| .يقولون بأن لدي موهبة مميزة و نادرة | They say I have a unique and rare talent. |
| وكما تشير الزيادة بنسبة تتجاوز 1.1 نقطة مئوية في العائدات على سندات الخزانة التي تبلغ مدتها عشرة أعوام على مدى العام الماضي، فإن الأسواق لديها موهبة خارقة في اختصار الأحداث البالغة البطء في فترة قصيرة من الزمن. | As the more than 1.1 percentage point increase in 10 year Treasury yields over the past year indicates, markets have an uncanny knack for discounting glacial events in a short period of time. |
| فنحن لدينا موهبة بإعتبارناأجناس تدمر وتخرب الأشياء الرائعة. | We have a talent as a species for messing up wonderful things. |
| الإبداع ليس موهبة أو صفة خلقية انه مهارة | Because creativity is not a gift, it's a skill. |
عمليات البحث ذات الصلة : صورة خارقة - خارقة النار - ضوء خارقة - إنهاء خارقة - دقة خارقة - سقف خارقة - نقطة خارقة - صرخة خارقة
