ترجمة "مولود في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مولود - ترجمة : مولود - ترجمة :
Nee

مولود في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Unborn Newborn First-born Born Firstborn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم فتحه. مولود في إيران انتظر .
Then he opened it up. Born in Iran? Wait.
مولود معمري مثق ف جزائري.
Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual.
المعدلات لكل 1000 مولود حي .
Rates per 1,000 live births.
كعربي مسيحي مولود في اسرائيل, هويتي معقدة ومربكة.
As an Israeli born Christian Arab, my identity is complex and confusing.
الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله.
Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God.
كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله.
Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God.
هل تذهبن إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و
Do you girls go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou?
هل تذهبون إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و
Do you guys go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou?
هن تذهبن إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و.
They go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.
هم يذهبون إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و.
They go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.
نحن نذهب إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و.
We go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.
هي تذهب إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و.
She goes to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.
هو يذهب إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و.
He goes to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.
أنا أذه ب إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و.
I go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.
يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة.
Each new born weighs less than half an ounce.
وفي عام 2000، هبط معدل وفيات الرض ع لدى الأمم الأولى إلى 6.4 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، بالمقارنة ب 5.5 حالة لكل 000 1 مولود في كندا.
In 2000, the First Nations infant mortality rate had dropped to 6.4 deaths per 1,000 live births, compared with 5.5 per 1,000 for Canada.
أنا مولود في آيمارا في منطقة إجنافي، بلدية جيسس دي ماكاكا، قرية لاهواكولو.
I am Aymara born in the Ingavi province, Jesús de Machaca municipality, the community of Lahuacollo.
ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة.
Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey?
ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة.
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
فاتيمير سيديو (مولود في 23 أكتوبر، 1951) هو ثاني رئيس لجمهورية كوسوفو.فاتمير سيديو.
He was the leader of the Democratic League of Kosovo (LDK) and was the first President of the Republic of Kosovo.
من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.
What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?
منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى.
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى.
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
وبلغ معدل وفيات الأمهات 121 لكل 100 ألف مولود حي.
Between 1990 and 2000, maternity was the primary cause of death among women of childbearing age.
في التدوينة التالية, مدون عربي اسرائيلي يصف كيف هي الحياة كعربي مسيحي مولود في اسرائيل
In the following blog post an Israeli Arab describes how it is to be an Israeli born Christian Arab
في غضون أشهر من الزواج، آن كانت حاملا لكن مولود، فتاة، كانت ميتا في مايو.
Within months of the marriage, Anne was pregnant but the baby, a girl, was stillborn in May.
أ.، وهو مواطن بنغلاديشي، مولود في عام 1972، وهو حاليا بانتظار ترحيله من السويد.
1.1 The complainant is S.U.A., a Bangladeshi citizen born in 1972 currently awaiting deportation from Sweden.
في 2009، بلغ عدد المواليد 44,577 مولود حي في كرواتيا منهم 22,877 ذكر و 21,700 أنثى.
In 2009, there were 44,577 live births in Croatia, comprising 22,877 male and 21,700 female children.
1 1 صاحب الشكوى هو السيد إنريكه فالكون ريوس، مواطن مكسيكي مولود في عام 1978.
1.1 The complainant is Enrique Falcon Ríos, a Mexican citizen, born in 1978.
1 1 صاحب البلاغ هو نوري جزايري، وهو مواطن كندي مولود عام 1941 في العراق.
The author of the communication is Nuri Jazairi, a Canadian national, born in 1941 in Iraq.
وقدر أن النسبة أعلى بالنسبة للذكور منها للإناث، للذكور أكثر من 62 حالة وفاة لكل 1،000 مولود ذكر حي، بالمقارنة مع حوالي 53 حالة وفاة الإناث لكل 1،000 مولود حي.
The rate was estimated to be higher for males than for females more than 62 male deaths per 1,000 live births, as compared with about 53 female deaths per 1,000 live births.
هذا يتضمن الزيادة الطبيعية في العدد ب 3.090.016 منذ التعداد الأخير (5 058 440 مولود ناقص 2.179.958 متوفى).
Between 2000 and 2009, there was a natural increase of 3,090,016 (5,058,440 births minus 2,179,958 deaths).
وتتراوح النسبة حوالي 1 في كل 700 طفل مولود لديه حالة الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق.
Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both.
فوفق ا لبياناتها، تبلغ النسبة في ماريلاند 10.5 لكل 100 ألف مولود حي، وهو رقم أكبر كثير ا .
According to their data, the rate in Maryland is 10.5 per 100,000 live births, a much higher figure.
ر. ث.، وهو مواطن إكوادوري، مولود في عام 1977، ويواجه حاليا الإبعاد من السويد إلى إكوادور.
L.J.R.C., an Ecuadorian citizen, born in 1977, currently facing deportation from Sweden to Ecuador.
ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
وانخفض المعدل منذ سنة الأساس من 73 إلى 38 لكل 1000 مولود حي.
The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مولود جديد - مولود ميت - مولود ذكر - مولود قبل الأوان - في في - في - في - في - في)