ترجمة "مولود ميت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مولود - ترجمة : مولود - ترجمة : ميت - ترجمة : ميت - ترجمة : ميت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 ميت. | 6 Dead. |
| مولود معمري مثق ف جزائري. | Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual. |
| لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت | For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. |
| لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت | For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. |
| المعدلات لكل 1000 مولود حي . | Rates per 1,000 live births. |
| في نهاية السنة، واحدة من البلاي ميت الشهر الإثنى عشر تسمى بلاي ميت السنة اختصارا (PMOY). | At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). |
| ثم فتحه. مولود في إيران انتظر . | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| هل الثعبان حي أم ميت | Is the snake alive or dead? |
| فأنا مندهش أنني لست ميت. | I am amazed I am not dead. |
| الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا. | Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble. |
| الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا. | Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. |
| كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله. | Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God. |
| كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله. | Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God. |
| كعربي مسيحي مولود في اسرائيل, هويتي معقدة ومربكة. | As an Israeli born Christian Arab, my identity is complex and confusing. |
| هل تذهبن إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و | Do you girls go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou? |
| هل تذهبون إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و | Do you guys go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou? |
| هن تذهبن إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و. | They go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou. |
| هم يذهبون إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و. | They go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou. |
| نحن نذهب إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و. | We go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou. |
| هي تذهب إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و. | She goes to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou. |
| هو يذهب إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و. | He goes to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou. |
| أنا أذه ب إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و. | I go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou. |
| يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة. | Each new born weighs less than half an ounce. |
| (أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب). | (I m on the board of Meetup.) |
| ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح | but man is born to trouble, as the sparks fly upward. |
| فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة. | How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean? |
| أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة. | Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey? |
| ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح | Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. |
| فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة. | How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? |
| أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة. | Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? |
| من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. | What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? |
| منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. | Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. |
| من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر. | What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? |
| منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. | Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. |
| وبلغ معدل وفيات الأمهات 121 لكل 100 ألف مولود حي. | Between 1990 and 2000, maternity was the primary cause of death among women of childbearing age. |
| المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاج طبي لرجل ميت. | Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man. |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. |
| ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره. | When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed. |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. |
| ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره. | And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed. |
| وهذا الشخص يكون ميت دماغيا ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم من أجل نقلها | Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. |
| وفي عام 2000، هبط معدل وفيات الرض ع لدى الأمم الأولى إلى 6.4 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، بالمقارنة ب 5.5 حالة لكل 000 1 مولود في كندا. | In 2000, the First Nations infant mortality rate had dropped to 6.4 deaths per 1,000 live births, compared with 5.5 per 1,000 for Canada. |
| وقدر أن النسبة أعلى بالنسبة للذكور منها للإناث، للذكور أكثر من 62 حالة وفاة لكل 1،000 مولود ذكر حي، بالمقارنة مع حوالي 53 حالة وفاة الإناث لكل 1،000 مولود حي. | The rate was estimated to be higher for males than for females more than 62 male deaths per 1,000 live births, as compared with about 53 female deaths per 1,000 live births. |
| فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي | He bowed down, and said, What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am? |
| هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميت - مولود جديد - مولود في - مولود ذكر - رجل ميت - جلد ميت - لحم ميت - حصان ميت - مركز ميت