ترجمة "موقف معاكس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معاكس - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف معاكس - ترجمة : معاكس - ترجمة : معاكس - ترجمة : معاكس - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا موقف معاكس تماما للموقف الأخلاقي الذي يتعين علينا أن ننقله إلى أطفالنا .
That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children.
اتجاه معاكس
Reverse direction
ولكن هناك موقف أخلاقي معاكس يتلخص جوهره في التالي رغم أن الديون المفرطة أمر يؤسف له، فإن اللائمة تقع على المقرض وليس المقترض.
But there is a contrary moral attitude, the essence of which is that, whereas excessive debt is to be deplored, the blame for it lies with the lender, not the borrower.
يمكنه أن يستخدم كوزن معاكس
It can also act as a counterbalance.
ولكن هذا معاكس للشكل العرضي
But this is quite the opposite of casual.
إذا وبوضوح هو مثال معاكس .
So this is definitely a counterexample.
إذا فهو ليس مثال معاكس .
So it's not a counterexample.
فـ A هو مثال معاكس .
So A is the counterexample.
اردت حل مثال معاكس، لكن
So I wanted to do a counter example, but hey.
إذن أريد أن أقدم مثال معاكس
So I want to give a counter example.
انها فقط تتجه كاملا باتجاه معاكس
It just goes in a completely opposite direction.
ما نتوق عه إذن هو تأثير معاكس.
What we should expect then is the opposite effect.
ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
سوف تريد التحرك باتجاه معاكس بعيد عن الشحن الموجبه
It's going to want to go away from the other positive charges.
وأضافت أنه يجب توخي الحذر الشديد لتفادي ممارسة تمييز معاكس.
Great care must be taken to avoid practising reverse discrimination.
فامتناع الجانب القبرصي اليوناني وعدم رغبته في القيام بذلك إنما يدل بوضوح على أنه غير مهتم، ولا سبق له أن اهتم بإيجاد تسوية مقبولة من الطرفين، رغم ما يعلنه باستمرار من موقف معاكس.
The failure and the unwillingness of the Greek Cypriot side to do so clearly demonstrates that it is not, and has never been, interested in a mutually acceptable settlement, despite continuously professing to the contrary.
ومنذ ذلك الوقت، كانت الأرقام الرسمية تسير في اتجاه معاكس للواقع.
Ever since, official numbers and reality have parted ways.
ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.
Historians have started to project globalization backwards.
كما فعل كل من جاوس و ويبر أمامي مقابل معاكس وكثافتين.
He also used two directions as Gauss and Weber did forward versus reverse current and two intensities.
كما تعلمين عزيزتي نحن ننجرف في اتجاه معاكس ، كل على حداه
You know, dear, we're drifting apart, you and I.
موقف
DHT off
موقف
DHT port
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
وهناك تطورات سياسية أوسع زادت على نحو معاكس من مشاكل المخدرات فـــي العالم.
There are wider political developments which have perversely added to the world apos s drug problems.
انه من الواضح هنالك قوة احتكاك . انها تسير باتجاه معاكس لقوة دفع الشخص .
So that right over there is the force of friction. It's going against that guy's pushing.
بل نفس المنحني يتجه في الاتجاه المعاكس او نفس الطريق في اتجاه معاكس
Same curve going in an opposite direction, or same path going in the opposite direction.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
موقف كوبا
Position of Cuba.
السيل موقف
Torrent has been stopped.
موقف مؤقتا ...
Paused...
Echo موقف
Echo commands. off
موقف n
Layouting stopped.
الخادم موقف
Server stopped
موقف حافلات
BUS STOP
ولكن الصينيين أيضا قد يميلون إلى تأييد ماكين في أغلب الظن، ولكن لسبب معاكس.
But the Chinese, too, may very likely be favoring McCain, for the opposite reason.
مبادئ الكشف عن مشروعين متشابهين جدا، ولكنها تشير في اتجاه معاكس نصفي الكرة الأرضية.
The detection principles of the two projects are very similar, but they point toward opposite hemispheres.
وأدي كل ذلك إلي إرتفاع أجزاء من الأرض نتيجة لتحول الأرض إلي إرتفاع معاكس.
This caused much of the uneven ground which is the result of ground shifted to the opposite elevation.
وأكد أن مبدأ العدالة سيسود دائما وأنه ليس هناك أي نية ﻹنشاء تمييز معاكس.
The principle of justice would always apply, and there was no intention of creating reverse discrimination.
واضح أن الكرة تتسارع بذاك الإتجاه لكن يدي لا تتسارع في إتجاه معاكس كذلك
The ball is clearly getting accelerated in that direction but my hand isn't accelerating backwards in kind of that opposite direction.
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي
We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop!
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
التدقيق الإملائي موقف
Spellcheck off
قص موقف التاريخ
Cut off date
موقف الحكومة الجورجية
The position of the Georgian Government

 

عمليات البحث ذات الصلة : تيار معاكس - توجه معاكس - تأثير معاكس - اتهم معاكس - استنتاج معاكس - معاكس جمعي - معاكس للمسيرة - ترتيب معاكس - تأثير معاكس - رد فعل معاكس