ترجمة "موقف للتعلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تتيح فرصا للتعلم والنمو.
It also provides opportunities for learning and growth.
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
PRINCETON Crises are a chance to learn.
ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد.
The website is also used to deliver distance learning.
أما الترجمة فأنا أعتبرها وسيلة أو جهة للتعلم.
To me, the translations came as an aspect of learning.
62 171 السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
62 171. International Year of Human Rights Learning
وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004.
The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005.
Six new e learning courses are planned for 2005.
146 ستعمل اليونيسيف أثناء فترة الخطة الحالية في نطاق مبادئ الأمم المتحدة للتعلم على تهيئة بيئة مؤاتية للتعلم حيث يتم تناول تطوير مهارات الموظفين بطريقة فعالة على جميع المستويات.
During this plan period, UNICEF will work within the United Nations learning principles to create an enabling environment for learning in which staff development is addressed effectively at all levels.
ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج
Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad
المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب .
Similar coats are a symbol of learning in Argentina, where they are worn by students.
لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم
As Seymour showed back in the 1970s, flies, like songbirds, as you just heard, are capable of learning.
وتعتبر الانتخابات التونسية فرصة جيدة للتعلم منها، خاصة وأن الانتخابات المصرية على الأبواب.
Also it's a good chance to learn from the elections there, with the Egyptian elections around the corner. TravellerW Are Egypt ians following the Tunisia elections closely enough?
27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
برينستون ـ إن الأزمات، ولا سيما العسيرة المؤلمة منها، كثيرا ما تشكل فرص للتعلم.
PRINCETON Crises, especially very severe ones, are often learning opportunities.
هدفه الرئيسي هو توفير وسيلة للتعلم والتدريس والتقييم تنطبق على جميع اللغات في أوروبا.
Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe.
30 إن إنشاء منظمة للتعلم يحتاج إلى وجود أفراد يتقاسمون ما لديهم من معارف.
Building a learning organization requires that people share what they know.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها.
Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured.
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
أو في المنزل، إذا كان هذا هو المكان الذي قاموا باختياره للتعلم مع عائلاتهم أو أصدقائهم.
Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.
وم ول مجموع النفقات لعام 2004 من المصدرين الأولين، أي القروض المخصصة للتعلم والابتكار وقروض المساعدة التقنية.
Total expenditure for 2004 was derived from the first two sources LILs and TALs.
ومن المهم الإشارة إلى أن منح الكومنولث للتعلم لن تخضع لاختبار الدخل في إطار الضمان الاجتماعي.
Importantly, the Commonwealth Learning Scholarships will not be subject to social security income testing.
2 مركز سانديوان للتعلم وهو مشروع للتعلم الإلكتروني في منطقة سموكي ماونتين في سانتا ميزا بمانيللا، يشكل خطوة مبتكرة لمساعدة الشباب خارج نظام التعليم، بالشراكة مع مكتب أنظمة التعلم البديلة التابع لوزارة التعليم، على اجتياز امتحان معادل لشهادة الدراسة الثانوية.
The Sandiwaan Center for Learning's e Learning Project at Smokey Mountain, Santa Mesa, Manila, is a creative step to help out of school youths in partnership with the Department of Education's Bureau of Alternative Learning Systems towards passing an equivalency test for their high school diploma.
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
وكان هدف REXX من قبل مؤلفها أن تكون مبسطة وأسهل للتعلم نسخة من لغة البرمجة PL I.
Rexx was also intended by its creator to be a simplified and easier to learn version of the PL I programming language.
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
ومن طرق التعلم التي رأيتها هي هذة حسنا , طريقة اخرى للتعلم هي هذه حسنا , نفس عميق شهيق زفير
One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.
مثل كل فعاليات الأصوات العالمية، سيكون مؤتمر عام 2017 فرصة عظيمة للتعلم والمشاركة مع المجتمع العالمي المتنوع والديناميكي.
Like all GV events, the 2017 Summit, will be a great opportunity for learning and sharing with a diverse and dynamic global community.
وهذا موقف رجعي للغاية.
This is utterly backward.
ووقف آخرون موقف المتفرج.
Others have stood by passively.
هناك 800 موقف للسيارات.
There is car parking for 800 cars.
ألف موقف اليابان الأساسي
Japan's basic position
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.
وإذ تلاحظ أوجه التكامل بين البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان والسنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان،
Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning,
ولطالما كانت بنية كثافة بعد المشبكي وتركيبها محل تركيز العديد من الدراسات الجزيئية للتكثفية البلاستيكية، نموذج خلوي للتعلم والذاكرة.
Structure The structure and composition of the PSD have been the focus of numerous molecular studies of synaptic plasticity, a cellular model of learning and memory.
94 وفيما يتصل بالأمية، ينص الدستور على أن يتمتع البالغون بفرص للتعلم وتنمية المهارات من خلال البرامج التدريبية المختلفة.
With respect to illiteracy, the Constitution stipulates that adults shall be provided with opportunities to educate themselves and to develop skills through education and training programmes.
73 إن تطوير الهياكل الأساسية لا يوفر الأساس للأنشطة التكنولوجية فحسب، بل يوفر أيضا فرصة للتعلم في مجال التكنولوجيا.
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning.
لا أدري أين موقف الباص.
I don't know where the bus stop is.
انتظر سامي في موقف الس ي ارات.
Sami waited in the parking lot.
أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
Give Sami a ride to the bus stop.
موقف متين كموقف الأربعة الكبار
Thick as BRICS

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستعداد للتعلم - شهوة للتعلم - فرصة للتعلم - شغف للتعلم - التعطش للتعلم - الاستعداد للتعلم - الوقت للتعلم - تقبلا للتعلم - غرفة للتعلم - مخصصة للتعلم - الاستعداد للتعلم - سيارة للتعلم - ميسر للتعلم - فرصة للتعلم