ترجمة "موقف غير سار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سار - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف غير سار - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : سار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو موقف غير سار على الإطلاق بالنسبة للرئيس الأميركي القادم أيا كان. | That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president. |
| لدي خبر سار وخبر غير سار. | I have some good news and some bad news. |
| انه غير سار | Unpleasant. |
| وهذا حتى غير سار | That's so unpleasant. |
| شيء غير سار بالطبع | Something unpleasant, of course. |
| إن لدى حماس غير سار | I had too much unpleasant excitement. |
| انه وضع غير سار جدا | It's not very pleasant. |
| حلمت حلما غريبا حلما غير سار | I had a weird and very unpleasant dream. |
| هناك خلاف غير سار بينه والسيدة دينفيرز | It's about Robert, sir. There's been a slight unpleasantness between him and Mrs. Danvers. |
| يا أطفال لدى خبر غير سار لكم | Children, I have bad news for you. |
| ولكن شيئا ما سار على غير ما كان متوقعا . | But something went wrong. |
| موقف غير مريح للغاية! | Very uncomfortable position! |
| صوت موقف غير مسموع | Off voice inaudible |
| أنه حدث غير سار روبيه هذا لأنى لست مكانه بالاسفل | A most unhappy affair, Robie. Because it isn't me down there? |
| إمكانية إصابتي بالسرطان هي حوالي 10 ، و قلنا إسمع! خبر غير سار. | My average likelihood of suffering from cancer is about 10 percent, and we said, Hey, bad news. |
| مساء الخير، الليلة أود أن أجري معك نقاش غير سار. المكتب البيضاوي | Good evening, tonight I want to have an unpleasant talk with you. The Oval Office |
| وهو موقف غير صحيح أخلاقيا كما أنه غير سليم سياسيا . | It is also morally wrong, as well as politically inapt. |
| حسنا، هذا سار | Well, that is jolly. |
| هكذا سار الأمر | So it goes! |
| كيف سار الامر | How did it go? |
| كيف سار الأمر | How are you, darling? |
| وهذا نبأ سار | Here's rather a choice little tidbit. |
| كيف سار اليوم | How did it go today? |
| كيف سار اليوم | How'd it go today? |
| سيكون شئ غير سار لى لو أصر على انه رآنى وانا أدخل شقتها . | It'd be most unpleasant if he were to insist he saw me entering her apartment. |
| ٤ قرية سار دزلي | 4. Sardarly |
| ثم سار إلى المدرسة | And then he walked to school. |
| . سار الأمر معى جيدا | I got along fine. |
| إذن، كيف سار الإستجواب | So, the questioning? |
| حسنا، كيف سار الأمر | Well, how did it go? |
| ألا تظنين أن من الغرابة ألا يوجد أبدا شخص ثالث حين يقع شئ غير سار | Don't you think it strange that there's never a third person present when anything unpleasant occurs? |
| وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد. | That is an unfamiliar position for a new US president. |
| وحتى الآن ، كان لي موقف غير عادي نحو هذا. | And yet, I had an unusual position toward this. |
| سار سامي إلى تلك الن افذة. | Sami went up to the window. |
| كيف سار هو ان نسمع! | How cheerful it is to hear of! |
| تعرفون كيف سار الأمر وقتها | You know how that went up in smoke. |
| وهل سار حقيقة الى بيتك | And he actually walked home with you? |
| 20 سار بالجوار ولو ح لي | He walked by and waved to me. |
| كيف سار الأمر يا عزيزى | How'd it go, dear? |
| كيف سار الأمر أيتها الفتاتين | How'd it go, girls? |
| آسف لأن الأمر سار هكذا | I'm sorry it went like this. |
| إذا كان يمكنك أن تتخيل مبرمجي الكمبيوتر بالحروف واتسون بحروف اسم واتسون على بطونهم مشهد غير سار. | If you can imagine computer programmers with the letters W A T S O N written on their gut, it's an unpleasant sight. |
| وهذا ترتيب طويل العهد سار بنجاح. | This is a long standing arrangement which has worked successfully. |
| كيف سار لقائك مع حفيدة الرئيس | How did the meeting go with the chairman's granddaughter? |
| مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع | What worked well this week? |
عمليات البحث ذات الصلة : غير سار - شعور غير سار - شعور غير سار - سار عبر - منطقة سار - سار ضد - كان سار - وقد سار - سار عليه - سار على - مكان سار - اكتشاف سار
