ترجمة "سار عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من المرجح أن يسير هيو في زيارته على نفس الخط الذي سار عليه وين . | Hu s trip is likely follow the example set by Wen. |
| jassimalsaady iraq feb25 maliki النظام يستخدم نفس النهج الذي سار عليه الديكتاتوريين السابقيين، هل هم من نفس المدرسة | jassimalsaady iraq feb25 maliki Regime follow exact same steps as other ex dictators. Did they all went to same school ? |
| سار سامي إلى تلك الن افذة. | Sami went up to the window. |
| هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد. | That part of the relationship went fine. |
| ومع سقوط غزة، سار الإسكندر نحو مصر. | With Gaza taken, Alexander marched into Egypt. |
| وعلى نفس المنوال سار الصحفي أحمد ولد أباه | Journalist Ahmed Oueld Bah followed the same pattern |
| أنا أقول هذا لأن واحدة من أهم النقاط التى أود توضيحها هى أن ما سار بشكل صحيح هو نفسه الذى سار بشكل خاطئ. | I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong. |
| ولكن شيئا ما سار على غير ما كان متوقعا . | But something went wrong. |
| بعبارة أخرى، سار كل شيء كما كان متوقعا بالضبط. | In other words, it all went exactly as expected. |
| إذا سار الجدار بمحاذاة حدود 1967 فستكون الاعتراضات قليلة. | If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections. |
| ويهوصاداق سار في سبي الرب يهوذا واورشليم بيد نبوخذناص ر | Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. |
| الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته . | To him who led his people through the wilderness for his loving kindness endures forever |
| ويهوصاداق سار في سبي الرب يهوذا واورشليم بيد نبوخذناص ر | And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. |
| الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته . | To him which led his people through the wilderness for his mercy endureth for ever. |
| سار الناس في آميد (ديار بكر) لإحياء ذكرى مجازر الأرمن. | People in Amed (Diyarbakir) march to remember the ArmenianGenocide Seyfo. pic.twitter.com 3G6UeXmm1z Lawên ( Lawwwen) April 24, 2015 |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | He then followed ( another ) road |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | He again pursued a purpose . |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then he followed a way |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Thereafter he followed a way . |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then he followed ( another ) way , |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then he pursued a course . |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then he set out on another expedition |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then he followed a road |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Thereafter he directed another means . |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then he followed the road , |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | He travelled |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then he followed ( another ) course . |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then he followed still another path , |
| ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . | Then followed he ( another ) way , |
| ثم سار ب ل كلينتون على خطاه في خفض الإعانات في التسعينيات. | Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s. |
| وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود | Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing |
| في 28 مايو 2011، اعتزل فان دير سار من كرة القدم. | On 28 May 2011, Van der Sar retired from active football. |
| بل سار في طرق ملوك اسرائيل وعمل ايضا تماثيل مسبوكة للبعليم. | but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals. |
| بل سار في طرق ملوك اسرائيل وعمل ايضا تماثيل مسبوكة للبعليم. | For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim. |
| بناء على الاتجاه الذي سار فيه، أظن أنه كان متجه ا إلى البلدة. | From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. |
| وهو موقف غير سار على الإطلاق بالنسبة للرئيس الأميركي القادم أيا كان. | That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president. |
| وهي تقع إلى الجنوب من بني جمرة وإلى الغرب من قرية سار. | It is located south of Bani Jamra and to the west of the village of Saar. |
| كما كان الخط المتشدد الذي يتبعه لي في التعامل مع كوريا الشمالية ـ والمختلف تماما عن الخط الذي سار عليه الرؤساء الذين سبقوه ـ سببا في إثارة ردود أفعال شعبية معادية. | Furthermore, Lee s hard line approach to North Korea very different from that of his predecessors has resulted in a popular backlash. |
| بعد ذلك بأيام قليلة أخبرت أمي وحمدا لله سار الأمل أفضل كثيرا عما توقعت. | A few days later I told my mom and I thank God that it went much better than I expected. |
| سار عمرو وشرحبيل لاستكمال فتح فلسطين والأردن ، وهي المهمة التي اكتملت بحلول نهاية العام. | Amr and Shurahbil marched to complete the occupation of Palestine, a task that was completed by the end of the year. |
| وكان الرب مع يهوشافاط لانه سار في طرق داود ابيه الاولى ولم يطلب البعليم | Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Baals, |
| وكان الرب مع يهوشافاط لانه سار في طرق داود ابيه الاولى ولم يطلب البعليم | And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim |
| سار الموكب في العاصمة السوفيتية موسكو، وتركز في معظمه حول عرض عسكري في الميدان الأحمر. | It took place in the Soviet capital of Moscow, mostly centering around a military parade through Red Square. |
| لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش | but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea , and came to Kadesh |
| لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش | But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh |
عمليات البحث ذات الصلة : سار - سار عبر - منطقة سار - سار ضد - كان سار - وقد سار - غير سار - سار على - مكان سار - اكتشاف سار - لقد سار - عليه - عليه
