ترجمة "موقف السوق الضعيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : الضعيف - ترجمة : الضعيف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف السوق الضعيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا. | This is the elevator at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia. |
حمضي الضعيف | My weak acid. |
!ملاكي الصغير الضعيف | My poor little angel! |
ولكن الفريق الرفيع المستوى وصل رغم ذلك إلى موقف وصفته مجلة لانسيت، المجلة الطبية الرائدة، بأنه تجسيد للالتزام الضعيف بالتصدي للأمراض غير المعدية. | But the High Level Panel nonetheless arrived at a position that The Lancet, a leading medical journal, characterized as embodying a weak commitment to addressing NCDs. |
ولم تحاول الحكومة إنقاذ الشركات ذات الأداء الضعيف، الأمر الذي سمح لقوى السوق بإعادة هيكلة الصناعة أثناء مرحلة ما بعد الإعانات المالية. | The government did not bail out the underperformers, allowing market forces to restructure the industry during the post subsidy phase. |
اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية. | Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions. |
المستوى الضعيف لتنظيم النساء. | Women are poorly organized. |
حسنا، أنه الفهم الضعيف. | Well, a poor understanding. |
العالم الضعيف الواهن الخائف | Aut Caesar aut nullus. The world's effete, worn out, afraid. |
لكن تفسير التغيير الذي طرأ على موقف رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بشأن المركز الخارجي الضعيف لأميركا يرجع إلى عوامل سياسية وليس إلى عوامل اقتصادية. | But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position. |
حجم مؤسسات المرأة وتشكيلها الضعيف | The size and informal structure of women's enterprises |
احيانا، فقط القوي يحكم الضعيف | Sometimes the strong just roll over the weak. |
...هنا ...عند السور الشمالى الضعيف | Here at the weak north wall. |
فقد أدت التخفيضات الهائلة على الضرائب والإنفاق العسكري المتصاعد إلى ارتفاع ضخم في الواردات، الأمر الذي ينذر بعجز تجاري هائل يصاحب موقف أميركا الضعيف على المستوى المالي. | Huge tax cuts and rising military spending have fueled an enormous rise in imports, and therefore a yawning trade deficit now accompanies America s weak fiscal position. |
علق طارق شلبي على الإقبال الضعيف | Image posted by tarekshalaby Journalist Erin Cunningham commented on the turnout in Ismailia in north east Egypt |
التخلـي عن سيطرة القوى على الضعيف. | The renunciation of diktat by the powerful vis à vis the weak. |
لنقل لدي بعض من الحمض الضعيف | let's say I have some weak acid. |
وهذا بدوره، بسبب نظام التسويق الضعيف، | That in turn, because of the weak marketing system, |
ليسامحنى الله على إستخدامي الضعيف لقوته | God forgive my weak use of his strength. |
فالمشروعات الجديدة أكثر توجها نحو السوق، حيث تركز الجهات المانحة على التحول التدريجي نحو بناء قدرات المؤسسات التنظيمية والفنية المحلية، وتعزيز موقف شركات القطاع الخاص القائمة في خدمة السوق. | New projects are more market driven, with donors focus gradually shifting to building the capacity of domestic regulatory and technical institutions, and to strengthening the position of existing private sector firms to serve the market. |
كيف يؤثر الدولار الضعيف علي أسعار النفط | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
لذا فالليبراليون يتحدثون من أجل الضعيف والمظلوم . | So liberals speak for the weak and oppressed. |
هذا هو الشكل الضعيف من هذه الربطة. | That's the weak form of the knot. |
الذي ت صبح م ن أن ت ك ون الضعيف والضعيف | What have you ever got being weak and powerless |
ليس هناك بربري أسوأ من الملك الضعيف | There is no barbarian worse than a weak king. |
إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة | Little Isak! I could beat him up with one arm. |
أيجب ان نقول اشفاق الانجليز نحو الضعيف | Shall we say, an English passion for converting the wicked to the paths of righteousness. |
إن مرسي لم يق د ر موقفه الهش الضعيف قط. | Morsi never appreciated his tenuous position. |
التعليم الضعيف يضر أكثر فى الواقع مما ينفع. | Poor teaching actually does more harm than good. |
يمكن ان تكون القاعدة المترابطة مع الحمض الضعيف | That could be the conjugate base of the weak acid. |
هناك المجذف الأبطء ، والمجذف الضعيف ، وسيطردون من الفريق. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
ولكن الطبيعة المبهمة لهذه الصفقة قد تؤدي إلى إضعاف موقف أميركا الضعيف بالفعل في قيرغيزستان، حيث تم تصوير العقد كمصدر للفساد الذي أحاط بالحسابات المصرفية لاثنين من الحكام المستبدين على التوالي. | But the opaque nature of the deal may further weaken America s already wobbly standing in Kyrgyzstan, where the contract has been cast as a source of corruption that padded the bank accounts of two successive dictators. |
موقف | DHT off |
موقف | DHT port |
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
لقد د فعت المرأة بسبب قوى السوق والخيارات المتعلقة بالسياسات التي تقوم عليها، إلى اتخاذ موقف حاسم في كثير من أنشطة اﻻقتصاد العالمي والوطني. | Market forces and the policy choices underlying them have propelled women into a decisive position in much of the global and national economy. |
ويؤثر الدولار الضعيف أيضا على الطلب نتيجة لزيادة الاستهلاك. | A weak dollar also affects demand by increasing consumption. |
والواقع أن الدولار الضعيف يشكل وسيلة لتوفير الأسواق الخارجية. | And a weaker dollar is one way of delivering foreign markets. |
والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك. | And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا. | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' |
اطبعوا سك اتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا. | Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears let the weak say, I am strong. |
الذي يحتوي على هذه القاعدة الضعيفة وهذا الحمض الضعيف | This one that has this weak base and its conjugate weak acid? |
عدد المولات في اللتر مقسومة على تركيز الحمض الضعيف . | Moles per liter divided by the concentration of our weak acid. |
... ربما تعرف الخمر الصحيح ولكنك الآن فى الوضع الضعيف | You may know the right wines but you're the one on your knees. |
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف السوق - موقف السوق كبير - موقف السوق الرئيسية - موقف السوق تأسيسها - موقف السوق المتميز - موقف السوق العالمية - موقف السوق الصلبة - موقف قوى السوق - موقف قيادة السوق - توسيع موقف السوق - موقف السوق السائد - موقف السوق مكاسب