ترجمة "موقف السوق الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : السوق - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف السوق الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا. | This is the elevator at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia. |
و الطريقة الأخرى هي التحريك من موقف إلى موقف، والتي تتضمن إختيار المواقف الرئيسية أولا، ثم ملئ الفراغات بينها | Another approach is pose to pose animation, which involves choosing your key poses first, and then filling in the intervals, or in betweens, later. |
الآن حاولوا تخيل حصر .. كل المنتجات والخدمات التي تندرج في السوق الرئيسية | Now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as Tokyo, London or New York. |
والوفد يتطلع إلى معرفة موقف إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات الرئيسية في هذا الصدد. | He would be interested to know the position of the Department of Economic and Social Affairs and the principal institutions on the matter. |
ولكن هذه القواعد لا تعالج المشكلة الرئيسية ضعف الحوافز التي قد تدفع المؤسسات المالية الرئيسية إلى احترام انضباط السوق. | But these rules don t address the main problem the weakened incentives for market discipline for core financial institutions. |
وتشمل المعوقات الرئيسية لسرعة نمو مؤسسات التمويل الصغير الأنظمة المقي دة وقيود السوق مثل عدم توافر بيانات مركزية وإجمالية ومتسقة عن السوق. | Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data. |
وظلت الوﻻيات المتحدة السوق الرئيسية للرحﻻت السياحية في عام ١٩٩٣ )٨١ في المائة(. | The leading market for tourist arrivals in 1993 continued to be the United States (81 per cent). |
أود اﻵن أن أبرز باختصار موقف بﻻدي بشأن بنود جدول اﻷعمال الرئيسية المعروضة على اللجنة. | I should now like briefly to outline my country apos s position on the main agenda items before the Committee. |
فالمشروعات الجديدة أكثر توجها نحو السوق، حيث تركز الجهات المانحة على التحول التدريجي نحو بناء قدرات المؤسسات التنظيمية والفنية المحلية، وتعزيز موقف شركات القطاع الخاص القائمة في خدمة السوق. | New projects are more market driven, with donors focus gradually shifting to building the capacity of domestic regulatory and technical institutions, and to strengthening the position of existing private sector firms to serve the market. |
فضلا عن ذلك فإن الدول الرئيسية المصدرة للنفط عاجزة عن إخضاع سياساتها الاستثمارية لمتطلبات السوق. | Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements. |
ويتم سداد ثمن الصادرات الرئيسية في صورة منتجات أو خدمات يتم توريدها من السوق المستوردة. | The principal exports are paid for with goods or services supplied from the importing market. |
ففي كلا البلدين، كانت الدوافع الرئيسية للاستثمار والتصدير انعكاسا لاتساع دور الحوافز المرتكزة على السوق. | In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives. |
وحكومة كندا غير مستعدة لاتخاذ موقف سلبي وهي تشاهد أن الدعامات الرئيسية لمعاهدة عدم الانتشار تتعرض للتقوض. | His Government was not prepared to stand idly by while the crucial pillars of the NPT were undermined. |
غرد السكان المحليين الصور ومقاطع الفيديو لوحيد القرن يركض في السوق قبل ذكر وسائل الإعلام الرئيسية. | Locals tweeted pictures and videos of the rhino running around the bazaar before the mainstream media reported on the rhino s escapades. |
١٥ ومن العوامل الرئيسية لضعف حصائل تصدير السلع اﻷساسية اﻻفتقار الى فرص الوصول الى السوق العالمية. | 15. One of the key factors in the weakness of commodity export earnings is the lack of international market opportunities. |
موقف | DHT off |
موقف | DHT port |
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
لقد د فعت المرأة بسبب قوى السوق والخيارات المتعلقة بالسياسات التي تقوم عليها، إلى اتخاذ موقف حاسم في كثير من أنشطة اﻻقتصاد العالمي والوطني. | Market forces and the policy choices underlying them have propelled women into a decisive position in much of the global and national economy. |
طريقة حمض الكبريتيك الرطب (طريقة WSA) هي إحدى الطرق الرئيسية لنزع الكبريت من الغاز والموجودة في السوق اليوم. | The wet sulfuric acid process (WSA process) is one of the key gas desulfurization processes on the market today. |
ويبدو أن بنودا سداسية الأرقام من النظام المنسق باتت متوافرة لجميع الأنواع الرئيسية لتكنولوجيا الطاقة المتجددة في السوق. | Six digit Harmonized System sub headings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the market place. |
وهذا يعكس موقف أصحاب المصلحة بأن الأهم هو زيادة فهم الخيارات الرئيسية التي تواجه البلدان، بدلا من طرح حل وحيد. | This reflects the position of stakeholders that it is most important to increase understanding of the key options facing countries, rather than offer a single solution. |
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
موقف كوبا | Position of Cuba. |
السيل موقف | Torrent has been stopped. |
موقف مؤقتا ... | Paused... |
Echo موقف | Echo commands. off |
موقف n | Layouting stopped. |
الخادم موقف | Server stopped |
موقف حافلات | BUS STOP |
فباعتماد قانون الملكية، فتح البرلمان اﻷوكراني الطريق أمام الخصخصة، باعتبارها الوسيلة الرئيسية للتحول نحو العﻻقات اﻻقتصادية الموجهة نحو السوق. | By adopting a law on ownership, the Verkhovna Rada has opened the road to privatization as the principal means for the transition to market based economic relations. |
الدستور الكولومبي عام 1832 أحد السمات الرئيسية التي اتسم بها المناخ السياسي للجمهورية كان موقف الكنيسة الكاثوليكية ومستوى استقلالية الولايات الفدرالية. | Colombian Constitution of 1832 One of the prime features of the political climate of the republic was the position of the Catholic Church and the level of autonomy for the federal states. |
فالقيادة اﻷلبانية تعارض، بوضوح، موقف الجهات الفاعلة الدولية الرئيسية الذي يتمثل في أن كوسوفو وميتوهيا تشكﻻن جزءا أصيﻻ من صربيا ويوغوسﻻفيا. | The Albanian leadership clearly opposes the position of key international factors that Kosovo and Metohija constitute an integral part of Serbia and Yugoslavia. |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي | We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop! |
وأضاف التقرير أن القطاعات المالية في العديد من البلدان كانت في موقف قوي يسمح لها بالتغلب على أي تحديات دورية أو تصحيحات مستقبلية في السوق. | Moreover, the financial sectors in many countries were supposedly in a strong position to cope with any cyclical challenges and further market corrections to come. |
الآن حاولوا تخيل حصر .. كل المنتجات والخدمات التي تندرج في السوق الرئيسية في مدن مثل لندن .. او طوكيو .. او نيويورك | Now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as Tokyo, London or New York. |
للحصول على الأخبار الدولية، سي ان ان له تأثير خاص في السوق اليونانية، وقنوات التلفزيون الرئيسية وغالبا ما تستخدم كمصدر. | For international news, CNN is a particular influence in the Greek market the major television channels often use it as a source. |
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
قص موقف التاريخ | Cut off date |
موقف الحكومة الجورجية | The position of the Georgian Government |
موقف الطرف اﻷبخازي | The position of the Abkhaz party |
موقف اﻻتحاد الروسي | The position of the Russian Federation |
عمليات البحث ذات الصلة : السوق الرئيسية - السوق الرئيسية - موقف السوق - السائقين السوق الرئيسية - اتجاهات السوق الرئيسية - اتجاهات السوق الرئيسية - قطاعات السوق الرئيسية - قطاعات السوق الرئيسية - السائقين السوق الرئيسية - اتجاهات السوق الرئيسية - لاعب السوق الرئيسية - قطاعات السوق الرئيسية - مبيعات السوق الرئيسية - بيانات السوق الرئيسية