ترجمة "موقع كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب . | The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. |
| بدلا من ذلك، قام موقع المعجبين Starmen.net بمشروع ترجمة كبير وأصدر النسخة المترجمة في أكتوبر 2008. | Instead, the fan website Starmen.net undertook a massive translation project and released the translated version of Mother 3 in October, 2008. |
| يعد أول صاروخ كبير هو V 2 أفقي ا مصطحب ا ذيله إلى موقع الإطلاق في بينماند (Peenemünde). | The first large rocket, the V 2, travelled horizontally with its tail forward to the launch site at Peenemünde. |
| أعلن رئيس الكاميرون بول بييا بعد إعادة انتخابه في نوفمبر تشرين الثاني 2011، أنه بلده ستكون موقع بناء كبير. | After his reelection in November 2011, President Paul Biya of Cameroon announced that the country would soon become a giant construction site . |
| تم بناء الجسر على إرتفاع 140 متر كجزء من تحسين البنية التحتية لمعرض اكسبو 92، الذي عقد في موقع كبير على الجزيرة. | The bridge was constructed as part of infrastructure improvements for Expo 92, which was held on large banana farms on the island. |
| ثم وقـع انفجار كبير أسفـر عن مصرع السيد الحريري وسبعـة من رجال حرسـه الخاص واثنـي عشـر مدنيـا آخرين قرب موقع الحادث مباشرة. | A large explosion occurred and resulted in the death of Mr. Hariri, 7 of his security detail and 12 other civilians in the immediate vicinity. |
| إن موقع تويتر ( Twitter ) محجوب إلى حد كبير بفعل ampquot سور الصين الناري العظيمampquot ، والذي يمنع الشعب الصيني من الوصول إلى مواقع معينة. | Twitter is largely blocked by China s great firewall (GFW), which prevents Chinese people from accessing certain sites. |
| والآن أصبح أي شخص تقريبا في موقع السلطة في الهند، بما في ذلك مشاهير الصحافة المطبوعة أو المرئية، ي نظ ر إليهم بقدر كبير من الشك. | Almost anyone in a position of power in India, including well known print and television journalists, is now viewed with suspicion. |
| ومع ذلك فأن المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) أوصى بعدم قبول موقع كاماكورا، مشيرا إلى أن الجوانب التاريخية للموقع قد حلت محلها إلى حد كبير المدينة الحديثة التي نشأت حوله، وبالتالي تفتقر إلى موقع النزاهة الضرورية لأخذها بعين الاعتبار. | ICOMOS recommended not inscribing the Kamakura site, stating that the historical aspects of the site had largely been supplanted by the modern city that grew up around it and thus the site lacked the integrity necessary to be considered. |
| وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
| يعد موقع عمارة كينيا مصدر للمعلومات على الإنترنت يوفر لعدد كبير مهتم بالعمارة الكينية وما يتعلق بها أخبار، مشاريع، منتجات، أحداث، وظائف، لقاءات، مسابقات، والكثير. | Architecture Kenya is an online source of information for a growing number of people interested in Kenyan architectural news, projects, products, events, jobs, interviews and competitions among others. |
| ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. | Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. |
| موقع التخزين | Storage location |
| موقع د ڤ ه لبDevhelp | DevHelp Website |
| موقع س | X position |
| موقع ص | Y position |
| (موقع) IND. | (location) .IND. |
| نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. | The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. |
| رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| إن الر واج والكساد على شبكة الإنترنت ي قارن دوما به ج م ة الذهب. لكن ج فري بيزوس مؤسس موقع أمازون amazon.com يقول أنه يشبه إلى حد كبير الأيام الأولى في قطاع صناعة الكهرباء. | The dot com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But Amazon.com founder Jeff Bezos says it s more like the early days of the electric industry. |
| ينشر موقع أشاهدي، الذي كان له تأثير كبير خلال تغطية أزمة الانتخابات الكينية، خريطة تقدم معلومات عبارة عن تقارير عن المفقودين، بالإضافة إلى معلومات عن المباني المدمرة، وحالة الطرق. | Ushahidi, used to great effect during the Kenyan election crisis, is also mapping crisis information, including missing persons reports, information about collapsed buildings, and road conditions. |
| انتق موقع المكتبة | Select library location |
| موقع ملف الصورة | Location for Image File |
| موقع الملفات المؤقتة | Location for Temporary Files |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| هنا موقع الحادث. | This is where the accident happened. |
| هل عندك موقع | Do you have a website? |
| من موقع March18. | From the March18.org site |
| المصدر موقع beijingcream. | Source Beijing Cream. |
| المصدر موقع MediaInitiative. | Website MediaInitiative.eu. |
| المصدر موقع withSyria. | Source withSyria.com |
| من موقع يوتيوب | YouTube. |
| على موقع فليكر. | Flickr. |
| موقع الـ BBC. | ... |
| 270 وتم اختيار موقع الأمم المتحدة الشبكي الخاص للطلاب المسمى موقع الحافلة المدرسية على الإنترنت ، بوصفه أحد أفضل المواقع للمدرسين البالغ عددها 101 موقع. | The special United Nations website for students, the Cyberschoolbus, was selected as one of the 101 best sites for teachers. |
| كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا | On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically |
| كما تلاحظ أن موقع المنتدى على شبكة الإنترنت موقع جيد ويساهم في العملية التشاركية. | They also note that the Forum web site is good, and contributes to the participatory process. |
| (ز) استخدام الإنترنت لتوجيه الضحايا إلى موقع على الشبكة يشابه موقع شركة تجارية مشروعة. | (g) Using the Internet to direct victims to a website that looks like that of a legitimate business. |
| خالد الجورني، مدون ليبي أخذ منذ أغلق متجره، في وضع الكثير من الجهد لتجميع خلاصات عدد كبير من المدونات الليبية والمتعلقة بليبيا في موقع يدعى كل المدونات الليبية All Libyan Blogs. | Khalid Al Jorni, a Libyan blogger who had since closed shop, had deployed a great effort in aggregating a large number of the Libyan blogs and Libyan related blogs in one place called All Libyan Blogs. |
| موقع س للقطعة الابنة | X position of child widget |
| موقع ص للقطعة الابنة | Y position of child widget |
| موقع ويب ألعاب جنوم | GNOME Games web site |
| يفيد موقع الحملة (بالإنكليزية) | The campaign's website states |
| كتب موقع بيكيا مصر | Bikya Masr reported |
| الصورة من موقع ويبو. | Image posted to Weibo. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير موقع كبير - موقع موقع - كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير - موقع - موقع - موقع موقع الإنتاج - كبير - كبير - كبير