ترجمة "موظف مكتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف مكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موظف للمراسم في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
موظف للشؤون السياسية في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها
(a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and
(ب) نقل وظيفة موظف أقدم للشؤون السياسية من الرتبة ف 5 من مكتب الشؤون السياسية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليضم إلى مهامه مهام موظف التخطيط الاستراتيجي A 59 748)، الفقرة 11 (ج)).
(b) Redeployment of one P 5 Senior Political Affairs Officer post from the Political Affairs Office to the Office of the Special Representative of the Secretary General, to encompass the functions of Strategic Planning Officer (A 59 748, para. 11 (c))
ويقدم شاغل هذه الوظيفة المساعدة التي يقدمها مكتب المساعدة، ويتبع موظف نظم المعلومات الحاسوبية.
The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer.
موظف شؤون قانونية بمقر الشرطة (الحرس الوطني) ومستشار قانوني مساعد في مكتب رئيس الجمهورية (كينشاسا).
1983 1985 Legal Officer to the Police Headquarters (Garde Civile) and Assistant Legal Adviser at the Office of the President of the Republic (Kinshasa).
() بلغت نفقات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في عام 2001، 188 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 6 ملايين دولار من المشتريات لكل موظف.
UNON expenditure in 2001 was US 188 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 6 million procured per staff member.
11 تقرر إنشاء وظيفتين في مكتب حقوق الإنسان يشغلهما موظفان وطنيان ووظيفة في مكتب رئيس الخدمات الإدارية يشغلها موظف وطني وذلك عن طريق نقل الوظائف
11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts
على سبيل المثال، يعمل أقل من ثلاثمائة موظف في مكتب وزارة الدولة الصينية لحماية البيئة في بكين، بينما يعمل أكثر من 17 ألف موظف في وزارة حماية البيئة في الولايات المتحدة.
For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000.
31 وأضاف أن اقتراح تنصيب موظف من الرتبة مد 1 على رأس كل مكتب إقليمي أو دون إقليمي هو انعكاس لحجـم المكاتب، التي ستضم حوالي 100 موظف تقريبا، ومستوى مسؤولياتها وسلطاتها.
The proposal that each regional subregional office should be headed by a D 1 reflected the size of the offices, which would have approximately 100 staff, and the level of responsibility and authority that would be delegated to them.
44 موظفان للشؤون السياسية برتبة ف 3 (وظيفتان جديدتان)، وموظف معاون للشؤون السياسية برتبة ف 2 (موظف معاون للشؤون السياسية منقول من مكتب الممثل الخاص للأمين العام، وهو موظف سابق للمراسم).
Two Political Affairs Officers, P 3 (new posts), and one Associate Political Affairs Officer, P 2 (Associate Political Affairs Officer redeployed from the office of the Special Representative of the Secretary General, ex Protocol Officer).
23 إعادة تبرير وظيفة موظف للمراسم في مكتب الممثل الخاص للأمين العام إنشاء وظيفة واحدة خاصة بموظف للمراسم من رتبة موظف وطني ونقل وظيفة موظف المراسم المأذون بها من الرتبة ف 3 إلى خلية التحليل المشتركة للبعثة A 59 748)، الفقرة 10 (د)).
Rejustification of the post of Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General establishment of one post of Protocol Officer at the National Officer level and redeployment of the authorized P 3 Protocol Officer post to the joint mission analysis cell (A 59 748, para.
أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.
وتتصل الوظيفة المقترحة من الرتبة ف 3 بتعيين موظف شؤون قانونية يتمتع بالمؤهلات والخبرات الكافية لدعم أنشطة مكتب رئيس المحكمة.
The proposed P 3 post relates to a Legal Officer with adequate qualifications and experience to support the Office of the President of the Court.
(ج) نقل وظيفة موظف لأفضل الممارسات من الرتبة ف 4 من مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 11 (ج)).
(c) Redeployment of one P 4 Best Practices Officer post from the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General to the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
تحيل اللجنة إلى توصيتها A 59 412)، الفقـــرة 21) الداعيــــة إلى أن يكون على رأس مكتب المستشار القانوني موظف من الرتبة ف 5 بدلا من موظف من الرتبة مد 1، نظرا للدعم المتاح في المقر.
The Committee refers to its recommendation (A 59 412, para. 21) that the Office of the Legal Adviser should be headed at the P 5 instead of the D 1 level, in view of available support from Headquarters.
(أ) نقل وظيفة مساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى مكتب حقوق الإنسان (A 59 748، الفقرة 13 (أ)).
(a) Redeployment of the post of Administrative Assistant (national General Service staff) to the Human Rights Office (A 59 748, para. 13 (a))
1 عند مثول الشخص أمام موظف مكتب المدعي العام الاتحادي المنتدب لمكتب التحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة التابع لنائب النائب العام.
Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime.
(ب) تحويل 13 وظيفة موظف وطني إلى فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في مكتب الاتصالات والإعلام (A 59 748، الفقرة 13 (ج)).
(b) Conversion of 13 National Officer posts to the national General Service staff category, in the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 13 (c))
22 إعادة تبرير وظيفة موظف للشؤون السياسية في مكتب الممثل الخاص للأمين العام من الرتبة ف 4 A 59 748)، الفقرة 10 (ج)).
Rejustification of the P 4 post of Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
33 إنشاء وظيفة من الرتبة ف 4 تخصص لموظف للإصلاح الزراعي وسبع وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (مساعد موظف للإصلاح الزراعي، ومساعد موظف لإصلاح الخدمة المدنية، وخمسة موظفين للشؤون المدنية) في مكتب حكم القانون والشؤون المدنية (A 59 748، الفقرة 13 (د)).
Establishment of one P 4 post of Land Reform Officer and seven United Nations Volunteer positions (one Land Reform Assistant, one Civil Service Reform Assistant and five Civil Affairs Officers) in the Rule of Law and Civil Affairs Office (A 59 748, para. 13 (d)).
موظف للمراسم
Protocol Officer
24 إعادة تبرير وظيفة موظف للشؤون السياسية من الرتبة ف 4 في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 12 (أ)).
Rejustification of the P 4 post of Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
4 ي عد موظف مكتب المدعي العام اتفاقا وزاريا يبين تدابير الدعم وشروط الحماية، مع تقديم تفاصيل فيما يتعلق بالكلفة والتوقيت وغير ذلك من الشروط الخاصة.
The officer of the Federal Prosecutor's Office draws up a ministerial agreement stating the support measures and the conditions for protection, providing details as to costs, timing and other special conditions.
موظف للشؤون القانونية
Political Affairs Officer
سامي موظف استقبال.
Sami is a receptionist.
موظف في الأنروا.
He is an UNRWA employee.
توقيع موظف التصديق.
Signature of authorising officer.
م ع و موظف وطني من فئة الخدمات العامة م ف و موظف وطني من الفئة الفنية ع موظف خدمات عامة (الرتب الأخرى)
(2 NOb), 27 UNV
(د) تغيير وظيفة موظف الاتصال المدني العسكري الموافـــــق عليهــــا من الرتبة ف 4 إلى وظيفة موظف تخطيط إعادة الإدماج من الرتبة ف 4 (وتحول مهام الاتصال إلى العنصر العسكري ويتولاها ضابط أركان) في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (A 59 748، الفقرة 16 (أ)).
(d) Change of function of the approved P 4 post of Civilian Military Liaison Officer to the function of the P 4 Reintegration Planning Officer post (with liaison functions to be transferred to the military component and assumed by a staff officer) in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية
Humanitarian and Development Officer
أنا مجرد موظف عادي.
I'm just a plain old office worker.
30 نقل وظيفة موظف أقدم للاتصال من الرتبة ف 5 من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام وموظف سابق للمراسم من الرتبة ف 3 من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى خلية التحليل المشتركة للبعثة A 59 748)، الفقرة 11 (أ)).
Redeployment to the joint mission analysis cell of one P 5 Senior Liaison Officer post from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General and one P 3 ex Protocol Officer from the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
(أ) إعادة تصنيف وظيفة موظف لمدونة قواعد السلوك من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 11 (ب))
(a) Reclassification of one P 4 post of Code of Conduct Officer to the P 5 level, in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 11 (b))
وتقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إنشاء وظيفة لموظف وطني للمراسم، ونقل وظيفة موظف المراسم من الرتبة ف 2 إلى مكتب الشؤون السياسية كموظف شؤون سياسية مساعد.
UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer.
وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder.
In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk.
موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦(
Accommodation Officer (FS 6)
1 موظف اتصالات (خ م)
1 Communications Officer (FS)
1 موظف أمن (خ م)
1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu
وهو موظف في وزارة التعليم.
No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him.
(و) وفيما يتعلق بوظيفة موظف الشؤون السياسية (ف 4) في مكتب الممثل الخاص، أخذت في الاعتبار تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر أن هذه الوظيفة لا تدعو إليها الحاجة
(f) With regard to the post of Political Affairs Officer (P 4) in the Office of the Special Representative, the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions have been taken into account and it has been determined that the post is not required
(هـ) تغيير مهام موظف الاتصال من الرتبة ف 3 لتشمل مسؤوليات إضافية تتعلق بإدارة مشاريع الأثر السريع، في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (A 59 748، الفقرة 16 (أ)).
(e) Change of function of the P 3 Liaison Officer post to include additional responsibility for the management of quick impact projects, in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 16 (a))
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية
Management Services
موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥(
Records Management Officer (FS 5)

 

عمليات البحث ذات الصلة : موظف مكتب البريد - موظف - موظف - موظف - موظف - موظف - مكتب - مكتب - مكتب