ترجمة "موظفو مكتب الاستقبال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : موظفو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبمقدور أعضاء الوفود أن يطلبوا المعلومات من مكتب الاستقبال، وسوف يتلقون مجموعات المواد المتعلقة بمشاريع قراراتها.
Delegates may inquire at the desk, and they will receive the kits that pertain to their draft resolution.
وفي الليلة الثالثة التي عدنا فيها ، كنا قد خرجنا للتو إلى العشاء كما رأيتم في الصور، و ذهبنا إلى مكتب الاستقبال و الرجل في مكتب الاستقبال قال لنا، لا توجد غرف شاغرة في طابقكم الليلة، لذا إذا أردتما وضع الطفلين خمس طوابق أسفل منكم، فتوجد غرفة هناك.
And the third night, we came back, we'd just gone out to dinner, where you saw the pictures, and we got to the front desk and the guy at the front desk said, There's no other free rooms on your floor tonight, so if you want to put the kids five floors below you, there's a room there.
حفل الاستقبال الترحيبي
Welcome reception
9 ويتألف موظفو مكتب اللجنة الميداني في قبرص من أربعة موظفين، اثنان منهم بالفئة الفنية واثنان بفئة الخدمات العامة.
The personnel of the UNMOVIC field office in Cyprus consist of four staff members, two at the Professional and two at the General Service level.
كذلك ينتمي موظفو مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة إلى وكالات مختلفة مثل إدارة تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الرفاه العام.
OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.
كان سامي يرح ب بالز و ار في الاستقبال.
Sami greeted visitors at the reception.
موظفو الأمن
Country Agency ___________________________________________________
موظفو التصديق
Certifying officers
موظفو الاعتماد
Approving officers
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will I worship what you worship ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And neither will I ever worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor am I serving what you have served ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not worship that which you are worshipping .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor will I worship those whom you have worshipped
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I shall not worship that which ye worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor will I worship what you have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor am I worshiping what you have worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will I be a worshipper of what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
I have not been worshipping what you worshipped ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor am I going to serve that which you serve ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
I will never worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And I will not worship that which ye have been wont to worship ,
3 موظفو المشاريع
Project personnel
3 موظفو المشاريع
Project personnel
موظفو المقر (71)
Financial resources
تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات
Improvement of port reception facilities and better waste management
أولا موظفو البرنامج 2003 2007
Programme staff 2003 2007
الجدول 1 1 موظفو البرنامج
Table 1.1 Programme staff
(أ) موظفو الخدمة العامة الوطنيون.
a National General Service staff.
'2 موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية
(ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget
ولكن غرف الاستقبال ظلت منذ ذلك الحين خاوية بشكل ملحوظ.
But the reception rooms have since been noticeably empty.
وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة
In their description of the incident, Nawaat staff wrote
41 وأشرف مكتب شؤون الإعلام للبعثة على جهود كبيرة للتوعية الجماهيرية، أدلى فيها موظفو البعثة بأحاديث إخبارية ونظموا حلقات عمل بشأن اتفاقات السلام في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلاد.
The MINUGUA Public Information Office oversaw a substantial public education effort in which Mission staff gave informative talks and workshops about the peace accords in communities all around the country.
لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
ثانيا المخاطر التي يواجهها موظفو الأمم المتحدة
Threats against United Nations personnel
وسيكون موظفو هذه المكاتب من ضابطات الشرطة
The desks will be staffed by women police officers.
أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا .
Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال.
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.
الاستقبال في كراكوف كان ممتازا وفي براغ، حيث كان تكريم وتوسيم شيرلي.
The reception in Cracow was excellent and in Prague, where Shirley was knighted.
الاستقبال في الأنفاق، وبعض المباني، والمناطق الريفية وفي كثير من الأحياء الفقيره.
Reception in tunnels, some buildings, and rural areas is often poor.
21 وقام موظفو إدارة السلامة والأمن (التي خلفت مكتب منس ق شؤون الأمن في الأمم المتحدة) بالتفتيش على العديد من المكاتب الميدانية لكفالة امتثالها للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا المنطبقة على مقر العمل المعني.
Many of the field offices were inspected by the staff of the Department for Safety and Security (the successor to the Office of the United Nations Security Coordinator) to ensure their compliance with the minimum operating security standards applicable to the respective duty station.
فعلى سبيل المثال، قام موظفو مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بإحاطة المفتش علما بأن المور دين إليهم قد واجهوا مشاكل في تلقي وقراءة رسائل البريد الإلكتروني وضميماتها بحيث تعي ن موافاتهم بنسخ بواسطة الفاكس.
For example, UNON officials informed the Inspector that their suppliers experienced problems receiving and reading e mail messages and attachments so much so that facsimile copies also had to be sent to them.
ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية
Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الاستقبال - مكتب الاستقبال - مكتب الاستقبال - مكتب الاستقبال - موظفو مكتب المساعدة - إدارة مكتب الاستقبال - سكرتير مكتب الاستقبال - مكتب الاستقبال الرئيسي - موظفو المطاعم - موظفو العملية - موظفو مرفق - موظفو التصديق - موظفو المطبخ