ترجمة "موظفو المطاعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موظفو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المطاعم | Restaurants and catering. |
| موظفو الأمن | Country Agency ___________________________________________________ |
| موظفو التصديق | Certifying officers |
| موظفو الاعتماد | Approving officers |
| هل تذهب عادة إلى المطاعم | Do you often go to a restaurant? |
| 3 موظفو المشاريع | Project personnel |
| 3 موظفو المشاريع | Project personnel |
| موظفو المقر (71) | Financial resources |
| أتأكل في المنزل ام في المطاعم | Do you eat at home or eat out? |
| العدد من المطاعم المتنوعة تملأ المنطقة. | Seafood restaurants are aplenty in the area. |
| عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. | Granadilla juice is commonly available in restaurants. |
| وهناك أيضا الأسواق المحلية ومنطقة المطاعم. | There are also local markets and a restaurant area. |
| هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن. | This is one of the most popular restaurants in Boston. |
| تغلق العديد من المطاعم لتناول العشاء يوم الأحد. | Some restaurants close for dinner on Sundays. |
| أولا موظفو البرنامج 2003 2007 | Programme staff 2003 2007 |
| الجدول 1 1 موظفو البرنامج | Table 1.1 Programme staff |
| (أ) موظفو الخدمة العامة الوطنيون. | a National General Service staff. |
| '2 موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية | (ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget |
| تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم. | You know there are two models of quality assurance in catering. |
| لكي تتعلمها, يجب عليك الذهاب والعمل في تلك المطاعم | In order to learn them, you have to go work in those restaurants. |
| يكون البقشيش متوقع في المطاعم الصينية في الولايات المتحدة. | In Chinese restaurants in the USA though, tips are usually expected. |
| وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة | In their description of the incident, Nawaat staff wrote |
| في العديد من المطاعم في تركيا، يقد م الكباب كمقب ل رئيسي. | In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree. |
| كل نا سنتناول العشاء في واحد من أفضل المطاعم في القاهرة. | We're all gonna have dinner in one of the best restaurants in Cairo. |
| ثانيا المخاطر التي يواجهها موظفو الأمم المتحدة | Threats against United Nations personnel |
| وسيكون موظفو هذه المكاتب من ضابطات الشرطة | The desks will be staffed by women police officers. |
| براد إيه جونسون في لوس أنجلوس هو ناقد المطاعم الأمريكي الوحيد الذي فاز بجائزة جيمس بيرد وجائزة إعلام الطعام العالمية لو كوردون بلو (Le Cordon Bleu) لنقد المطاعم. | Brad A. Johnson in Los Angeles is the only American restaurant critic to win both the coveted James Beard Award and the Le Cordon Bleu World Food Media Award for restaurant criticism. |
| بعدها يتم نقل تلك الطيور إلى موائد الطعام في المطاعم المحلية. | The dead birds are then headed for dining table in local restaurants. |
| تزداد المطاعم والحانات التي يرقص فيها الشباب ويدخنون الشيشة ويحتسون القهوة. | Restaurants and bars where young people sing and dance, smoke hookah, and sip coffee are growing more prevalent in Kabul. |
| ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية | Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that |
| وقد تلقى موظفو منظمة الأنهار الدولية تهديدات بالقتل. | Staff of International Rivers have received death threats. |
| ويقوم موظفو الجمارك بتفتيش جميع الحاويات قبل الشحن. | Customs officers inspect all containers before loading. |
| وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة | A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant. |
| لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر. | Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. |
| كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة. | Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity. |
| ويقف موظفو الهجرة بالمرصاد للتحركات المشبوهة للأشخاص في بالاو. | Immigration officials are on the lookout for suspicious movements of people into Palau. |
| ويتمتع موظفو الأمانة بالامتيازات والحصانات في جميع بلدان العالم. | Staff of the secretariat have privileges and immunities worldwide. |
| وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال. | Library staff will become a valuable source of assistance in this area. |
| ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية | The selected operator will be required, inter alia |
| والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية. | Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage. |
| ولكن نفى موظفو القنصلية الليبية استلامهم للبلاغ سالف الذكر. | However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. |
| وسيعد موظفو الشؤون المدنية تقارير ميدانية تنفيذية وأخرى منتظمة. | Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field. |
| '1 موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية | (i) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget |
| (و) موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها موظفو الأمم المتحدة ومستشاروها وفرادى المتعاقدين معها ومتطوعو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات وأفراد الوحدات التابعة لها | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| وحضر موظفو وحدة الاستخبارات المالية الدورات التدريبية والحلقات الدراسية التالية | UIF staff have attended the following training courses and seminars |
عمليات البحث ذات الصلة : المطاعم - صناعة المطاعم - موظفو العملية - موظفو مرفق - منطقة المطاعم - موظفو التصديق - موظفو المطبخ - قائمة المطاعم - قطاع المطاعم - المطاعم الفاخرة - سوق المطاعم - قطاع المطاعم - المطاعم الرعاية
