ترجمة "موضع الإعلان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : موضع - ترجمة : موضع - ترجمة : موضع الإعلان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 31 جاء الإعلان عن استئناف محادثات دارفور للسلام يوم 10 حزيران يونيه في أبوجا ليكون موضع ترحيب. | The announcement that the Darfur peace talks would resume in Abuja on 10 June was welcome news. |
| ويخلص الفريق العامل إلى أن القضية موضع النظر تتصل بممارسة سلمية لحق الفرد في حرية التعبير والرأي، وهو حق تضمنه المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. | The Working Group concludes that the case under consideration relates to the peaceful exercise of the right to freedom of expression and opinion, a right guaranteed by article 19 of the Universal Declaration of Human Rights. |
| وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. | They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. | And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| موضع الكاميرا | Camera position |
| موضع الصورة | Image Position |
| موضع الصورة | Drag to reposition |
| ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة | They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. |
| ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة | And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, |
| (ط) أن يضع استراتيجيات عملية المنحى لمساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ خطة العمل التي تضع الإعلان موضع التنفيذ، وأن يقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها السابعة والأربعين تقريرا عن متابعة خطة العمل | (i) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty seventh session on the follow up to the Action Plan |
| الإعلان | Advertisement |
| موضع كتابة غير صالح | Bad write position |
| (أ) البلد موضع النظر | (a) The country under consideration |
| تركته في موضع المسؤولية. | I left him in charge. |
| باء الحوادث موضع الاشتباه | Suspicious incidents |
| مفعول الإعلان | Effect of declaration |
| عنوان الإعلان | Title of the declaration |
| ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
| انا أعمل من موضع مشابه | I work from a similar position. |
| وي ستخدم الري في موضع الجراحة. | Irrigation is used in the surgical site. |
| تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
| المادة 25 الإعلان. | Article 25. Declaration. |
| جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
| العنوان ونطاق الإعلان | The title and the scope of the Declaration |
| موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة | The position for the chat window side pane |
| أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق. | Ezekwesili, op. cit. |
| ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق. | Let us put these lofty principles into practice. |
| 9 وضع صندوق التكييف موضع التشغيل | Adaptation Fund |
| أحب هذا الإعلان التلفزيوني. | I love that commercial. |
| الإعلان عن الوظائف الشاغرة | Announcing vacancies |
| المنظمات الموقعة على الإعلان | Total number of organizations 175 |
| إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر. | The real risks lie elsewhere. |
| واليوم لم يعد خبراء الطاقة موضع سخرية. | Today, energy experts no longer scoff. |
| وقد كانت موضع لدراسات تفصيلية لسنوات عديدة. | They have been the subject of detailed studies for many years. |
| نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق. | Decision support systems putting theory into practice. |
| فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. | They went away in the boat to a deserted place by themselves. |
| فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. | And they departed into a desert place by ship privately. |
| كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلا عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكم يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية. | Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. |
| الإعلان عن انطباق الفصل الخامس | Declaration on application of chapter V |
| إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
| 67 ولم يتم تعديل الإعلان. | The declaration has not been modified. |
| وهذا الإعلان لم يصدر أبدا. | Such a declaration has never been made. |
| يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد. | This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism. |
| ماهي الكلمة المناسبة التي قد تلفت انتباه العقلية السنغافورية لمثل هذا الإعلان للحملة القادمة أقترح هذا الإعلان | What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? For the next campaign, I suggest the following headline |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط موضع الإعلان - الإعلان الإعلان - الإعلان - موضع الهبوط - موضع التحميل - موضع جيد - موضع جيد - موضع الحرف - موضع المسؤولية - موضع الأساسي