ترجمة "موافقة لجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : لجنة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : لجنة - ترجمة : موافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
| ردت يجب أن تحصلي على موافقة لجنة الموارد البشرية لتفعلي هذا | She said, You get the human subjects review board approval for this one. |
| موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
| وبعد موافقة لجنة السياسة والتخطيط على الصيغة النهائية، سيتم إدماج هذه الفروع في الدليل. | After approval of the final version by the Policy and Planning Committee, these chapters will be integrated into the Manual. |
| مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
| موافقة. | Agreed |
| موافقة | Okay. |
| موافقة | Granted. |
| موافقة | Is that all right? |
| وعلى إثر موافقة لجنة السياسات والتخطيط على الصيغة النهائية ستدرج هذه الفصول ضمن دليل السياسات واﻻجراءات. | After approval of the final version by the Policy and Planning Committee, these chapters will be integrated into the PPM. |
| وقامت لجنة تنسيق البرنامج بمناقشة الإطار الاستراتيجي في 18 حزيران يونيه والذي ينتظر موافقة الجمعية العامة عليه. | Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (A CONF.165 14) (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex I. |
| )ج( موافقة. | c Approval. |
| موافقة، قطعهم | Okay, cut 'em. |
| حسنا ! , موافقة! | Okay, agreed! |
| موافقة، ساندي. | Okay, Sandy. |
| موافقة، جوك. | Okay, Jock. |
| أنعتبرها موافقة | Then i s agreed? |
| موافقة بالاجماع | Carried unanimously. |
| وقالت انها موافقة | She said yes. |
| لماذا موافقة باركر | Why would consent make a moral difference? |
| إذن أنا موافقة | Then I accept |
| تقول إنها موافقة | She says, Yes! |
| ومع ذلك، مازال يتعين على لجنة اﻻشــراف والرصد اتخاذ القرار الرسمي للبدء في العملية بعد الحصول على موافقة الحكومة ورينامو. | However, the formal decision to start the process must still be made by the Supervisory and Monitoring Commission (CSC) after the concurrence of the Government and RENAMO is obtained. |
| ضحك وقالت انها موافقة | She said yes. |
| 6710 موافقة انتقائية للمستوردين | 6710 Selective approval of importers |
| موافقة ولي أمر الحدث. | No legal guardian can deny a ward this right. |
| سأتصل بك لاحقا. موافقة | I'll call you. Okay? |
| هذه المرة العائلة موافقة | This time the family approves. |
| فقط قولى انك موافقة | Just say it's a deal. |
| بالطبع مع موافقة اثينا | With, of course, the approval of Athens. |
| موافقة اثنان إلى واحد .. | Two to one elected. |
| ليس بدون موافقة الرئيس | The boss has to okay it. |
| وتﻻحظ لجنة التنسيق اﻻدارية أيضا مع التقدير موافقة لجنة البرنامج والتنسيق على اﻻقتراح المقدم من اللجنة التنظيمية والداعي إلى عقد السلسلة السابعة والعشرين من اﻻجتماعات المشتركة في الخريف باﻻقتران مع دورة لجنة التنسيق اﻹدارية العادية الثانية لعام ١٩٩٢. | ACC also notes with appreciation the acceptance by CPC of the suggestion made by OC that the twenty seventh series of Joint Meetings be held in the fall, in conjunction with the second regular session of ACC of 1992. |
| وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| إلا أن هناك سببا آخر وراء موافقة فرنسا موافقة كاملة على المبادرة التي بين أيدينا. | There is, however, another reason why France fully approves the initiative before us. |
| وفي حال موافقة المجلس على هذا الخيار، سيكون من الضروري الحصول على موافقة الحكومة الكرواتية. | Should the Council approve this option, it would be necessary to obtain the consent of the Government of Croatia. |
| الاتصال طلب ، يجب موافقة المستخدمName | Connection requested, user must accept |
| غير موافقة المساعدة المؤقتة العامة | No General temporary assistance |
| الآن انقر على زر موافقة . | Now click Approve . |
| وهذه تزوجت دون موافقة ملكية. | This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
| رقم إثنان بعد موافقة لجنةالمواطن ون | Number two is what the citizen's committee has agreed to. |
| فإذا ظهرت هذه الحاجة، ينبغي أن تحصل اﻷمانة العامة على موافقة لجنة البرنامج والتنسيق قبل سنة من الموعد المقرر لقيام لجنة البرنامج والتنسيق باستعراض التقرير ذي الصلة لﻻستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات. | If such needs arise, the Secretariat should obtain the approval of CPC one year prior to the scheduled CPC review of the relevant triennial review report. |
| وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس. | This is called ETOPS type approval. |
| المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية | Projects pending approval of Austrian authorities |
| ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا. | We crave the approval of our peers. |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة لجنة الاتصالات الفدرالية - موافقة موافقة - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة
