ترجمة "مندوب العملاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حضره مندوب واحد من الرابطة. | Attendance by a delegate of the American Association of Jurists. |
| بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
| 1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو. | The Council of Members shall be composed of one delegate per Member. |
| كما حضر مندوب كل من البرازيل والجمهورية العربية السورية. | The delegates of Brazil and of the Syrian Arab Republic were also present. |
| هاء أهم العملاء | E. Major clients |
| وهناك 103 نساء بين مجموع المندوبين البالغ عددهم 502 مندوب. | Of the 502 total delegates, 103 were women. |
| وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما . | The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request. |
| يرجع الانتقال إلى التسويق التفاعلي بشكل كبير إلى معدلات استجابة العملاء واكتساب العملاء الكبيرة. | Interactive Property MarketingThe shift towards interactive marketing is much attributed to greater consumer response and customer acquisition rates. |
| وقال إن مندوب منغوليا نقح مشروع القرار شفويا في جلسة سابقة. | The draft resolution had been orally revised by the representative of Mongolia at a previous meeting. |
| تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
| (ج) التنوع في العملاء | (c) Client diversification and |
| تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية. | Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability. |
| مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما. | Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers. |
| حضر مؤتمر مكسيكو سيتي في عام 1975 ما يزيد عن ألف مندوب. | The 1975 Mexico City Conference was attended by over a thousand delegates. |
| وأنا مندوب شاب وعضو عن الوفد الكرواتي لدى الدورة الستين للجمعية العامة. | Mr. Peretin (Croatia) My name is Matej Peretin, and I am a youth delegate and a member of the Croatian delegation to the sixtieth session of the General Assembly. |
| 1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو. | The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member. |
| دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني. | Customer support via email. |
| (ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء | (g) Customer due diligence |
| يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن. | CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time. |
| 8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء. | Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions. |
| قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | Financial Services Section |
| تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم | Customer identification and knowledge of the customers |
| (د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء | (d) Systematic production of client reports and |
| يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات. | The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge. |
| ويواصل المكتب استقصاء العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء سيتيح تتبع جميع طلبات العملاء ورصدها من خلال نقطة مركزية. | The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point. |
| وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة. | It also targets new customers in new segments. |
| (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | (b) Pension Entitlements and Client Services Section |
| (ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء. | (c) Country presence embedded in client offices. |
| مندوب المبيعات الذي الذي يقول له العميل أريد هذا . فيقول المندوب حسننا، ها هو ـ | The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are. |
| منعت منظمة الصحة العالمية استخدام المصطلح رسميا عام 1965 بعد طلب قدمه مندوب عن المنغوليين. | The World Health Organization (WHO) dropped the term in 1965 after a request by the Mongolian delegate. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر مندوب نيوزيلندا الموقر على بيانه وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة. | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of New Zealand for his statement and for the kind words addressed to the Chair. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر مندوب إسبانيا الموقر على بيانه وعلى العبارات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة. | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Spain for his statement and for the kind words addressed to the Chair. |
| وحضر المؤتمر 800 1 مندوب عن 555 منظمة غير حكومية يقع مقرها في 66 بلدا. | The Conference was attended by 1,800 NGO representatives from 555 organizations based in 66 countries. |
| ثم انتقل إلى هوليوود، حيث كان لديه سلسلة من وظائف غريبة والتي شملت مندوب خدمات الإنقاذ. | He then moved to Hollywood, California, where he had a string of odd jobs that included bellhop and lifeguard. |
| تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء. | Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments. |
| 47 يعكس النموذج التنظيمي الحالي تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الموجهة نحو العملاء، والمنظمة بشكل رئيسي وفق خطوط جغرافية، حيث تعمل وحدة عالمية لخدمات العملاء مع العملاء الرئيسيين مثل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، أو برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية. | The current organizational model reflects the provision of a broad range of client driven services, predominantly organized along geographic lines, with one global client services unit to work with major clients such as the United Nations Mine Action Service or the GEF small grants programme. |
| وشارك في المؤتمر الذي استغرق يومين حوالي 300 مندوب من 67 بلدا بالإضافة إلى 34 منظمة دولية. | Around 300 delegates from 67 countries and 34 international organizations participated in the two day conference. |
| في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع. | In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report. |
| بحلول عام 2012، أصبحت المدارس أكبر فئة من العملاء. | By 2012, schools had become the largest category of customer. |
| عامل مهم هو انخفاض في تكلفة خدمة العملاء مباشرة. | One important factor is a drop in the cost of servicing customers directly. |
| والمشكلة هي أنه على الرغم من الاسم الجذاب فإن المرفق الجديد لم يجتذب إلا القليل من العملاء، ولم يكن أي من هؤلاء العملاء من آسيا. | The problem is that, despite its alluring name, the new facility has had few takers, and no Asian takers in particular. |
| فعلى سبيل المثال يمكن أن يكون هدف الشخص هو إرضاء العملاء، وهو ما يمكن تحقيقه من خلال تعديل متطلبات المنتج أثناء تطويره استجابة لملاحظات العملاء. | For example, one s goal could be to satisfy customers, which could be achieved by adjusting product requirements during development in response to customer feedback. |
| بعض أنظمة إدارة علاقات العملاء دمج مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية مثل تويتر، ينكدين والفيسبوك لمتابعة والتواصل مع العملاء في تبادل الآراء والخبرات مع شركة والمنتجات والخدمات. | Some CRM systems integrate social media sites like Twitter, LinkedIn and Facebook to track and communicate with customers sharing their opinions and experiences with a company, products and services. |
| في عام 1979 كان هو أصغر مندوب من بين 183 من أعضاء البرلمان وقد كان عمره 29 سنة. | In 1979 he was the youngest delegate among the 183 members of parliament, at age 29. |
| بعد أربع سنوات، وكان قد ترك هذه الوظائف وتضاعف راتبه عن طريق اتخاذ وظيفة مندوب مبيعات المعدات الطبية. | After four years, he quit these jobs and doubled his salary by taking a job as a medical equipment salesman. |
عمليات البحث ذات الصلة : مندوب - مندوب - سلطة مندوب - مهام مندوب - رسوم مندوب - اسم مندوب - اتحاد مندوب - مسؤوليات مندوب - عمل مندوب - القوى مندوب - مندوب التشيكية - مندوب حساب