ترجمة "مهام في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمراقبة وتقييم مهام المنظمات منفردة وكذلك مهام المنظومة في مجموعها ينبغي أن يحظى بأولوية عالية. | The monitoring and evaluation functions of individual organizations as well as of the system as a whole should be given high priority. |
| مهام اللجنة | Functions |
| مهام التنسيق | Coordinating duties |
| مهام أخرى | Other functions |
| ويبــدو للجنــة الاستشاريــة أن مهام هذه الوظيفة قد تتداخل مع مهام الخلية. | It appears to the Advisory Committee that the functions of this post might overlap with those of the cell. |
| السفر في مهام رسمية أخرى ٤٥,٠ | Other official travel 45.0 |
| مهام غير معروفة | Unrecognized tasks |
| ثانيا مهام المكتب | Functions |
| مهام دبلوماسية أخرى | Other diplomatic assignments |
| توليه مهام منصبه في 24 فبراير 2007. | He took office on 24 February 2007. |
| مهام الشرطة وحفظ النظام | Police work and maintenance of law and order |
| 15 مهام الرئيس 23 | Solemn declaration 23 |
| 18 مهام الرئيس 113 | Functions of the Chairperson 102 19. |
| 15 مهام الرئيس 216 | Acting Chairperson 197 17. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| ٥ السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٤٥ | 5. Other official travel 45 000 |
| تولى مهام منصبه الحالي في 23 سبتمبر 2011. | He assumed his current assignment on September 23, 2011. |
| مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل | Special assignments, appointments and other work experience |
| كيف يتولى أوباما مهام الزعامة | How Obama Leads |
| ثانيا مهام وحدة القانون الإداري | Functions of the Administrative Law Unit |
| بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة | Mission statement |
| سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
| انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
| قامت بالاستثمار في الخارج. | Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad. |
| المناصب والخدمة في الخارج | Posts and service abroad |
| وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام. | Thus, US officials face four tasks. |
| لأن هذا الخيار مكلف ا، ولكننا نصمم مهام في الكمبيوتر | That would be a little costly proposition. |
| '4 تحقيق أداء فعال في مهام وأدوار محددة بوضوح | (iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles |
| وتتمثل أولى مهام الرابطة في الدفاع عن حقوق الشعوب. | The primary objective of LIDLIP is to defend human rights. |
| (هـ) سفر الموظفين في مهام رسمية 000 40 دولار. | (e) Official travel of staff 40,000. |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
| رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة. | Fourthly, the security components were given different tasks. |
| والوظائف الممولة في إطار دعم البرامج هي تلك التي تتعلق بالمهام الإدارية وما يتصل بها من مهام، بما فيها مهام مكاتب الاتصال في مقر الأمم المتحدة. | With the implementation of IMIS in Bonn, the UNCCD secretariat has continued to assume more administrative and financial functions and responsibilities that were formerly provided by the United Nations. |
| 3 تتمثل أحد مهام اللجنة في النظر في تقاريبر الدول الأطرف. | One of the core functions of the Committee was the consideration of reports by States parties. |
| لي صديق يدرس في الخارج. | A friend of mine is studying abroad. |
| توم في الخارج يسقي الأزهار. | Tom is outside watering the flowers. |
| سمعت ليلى ضج ة في الخارج. | Layla heard a noise outside. |
| كان سامي ينتظر في الخارج. | Sami was waiting outside. |
| أراد سامي الانتظار في الخارج. | Sami wanted to wait outside. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهام - مهام - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - السفر في مهام - في مهام رسمية - الخارج