ترجمة "مهارات العلاقات مع العملاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مهارات العلاقات مع العملاء - ترجمة : مهارات العلاقات مع العملاء - ترجمة : مهارات العلاقات مع العملاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مهارات العلاقات هي في غاية السهولة. | These relationship skills are so easy. |
ويواصل المكتب استقصاء العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء سيتيح تتبع جميع طلبات العملاء ورصدها من خلال نقطة مركزية. | The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point. |
يجعل تأثير العلاقات المكونة مع الأقران الطفل أكثر قابلية لاكتساب مهارات اجتماعية، مع تنميته الفكرية وتشكيل هويته الاجتماعية. | Relationships formed with peers influence the acquisition of social skills, intellectual development and the formation of social identity. |
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
تدريس تطوير العملاء من خلال دورة تجريبية مكثفة وتعزيز مهارات تطوير الفريق والتوسع فيها. | Teach customer development with an immersive and experiential course and enhance and expand on team development skills. |
CCRM يضيف قيمة من خلال إشراك العملاء في العلاقات الفردية، التفاعلية. | CCRM adds value by engaging customers in individual, interactive relationships. |
55 وتكتسي العلاقات مع العملاء وتسويق خدمات المكتب أهمية حيوية بالنسبة لمن يقدم خدمات متعددة في سوق تنافسية. | Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market. |
وأ جريت بحوث على نظم شتى لتعزيز إدارة العلاقات مع العملاء، كما أجريت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 دراسة استقصائية لتقييم احتياجات منظمات الأمم المتحدة الرئيسية ومن المتوقع أن يبدأ العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء في الكلية بحلول نهاية حزيران يونيه 2005. | Research has been carried out on various systems for strengthening customer relationship management, and a needs assessment survey of the major United Nations organizations was conducted in November 2004 a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005. |
نحن سنتعاون مع العملاء | We're going to work with the customer. |
(أ) مكاتب اتصال صغيرة، التي تضطلع بالمسؤولية عن إدارة العلاقات مع المقار العالمية وصناع القرار لدى العملاء الحاليين أو المحتملين | (a) Small liaison offices, responsible for managing relationships with global headquarters and decision makers of current or potential clients |
لدينا قصة مصورة. لدينا تطوير في مهارات مثل الفهم المحلي، العلاقات العلمية الإستدامة، الرؤية، والإعتمادية | We've got a graphic novel, we've got leveling up in skills like local insight, knowledge networking, sustainability, vision and resourcefulness. |
كنت في الخارج تتحدث مع العملاء، | You've been out talking to customers. |
وسيتعين تطوير مهارات ودوافع الموظفين ومواءمتها مع متطلبات جديدة. | The skills and motivation of the staff members will have to be further developed and adapted to new requirements. |
العلاقات مع محكمة العدل الدولية | Relations with the International Court of Justice |
العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى | Relations with other international organizations |
(ب) العلاقات مع اللجنة المجلس | (b) Relations with the Commission Council |
(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة | (c) Relationships with stakeholders |
خامسا العلاقات مع البلد المـ ضيف | Relations with the host country |
هاء العلاقات مع أصحاب المصلحة | E. Stakeholder relations |
ستحكم بالعدل حتى مع العملاء المتعاونين, وآمل أن الله | God's will governs even the lives of the collaborators. |
على سبيل المثال، كان الأمازون استخدام اختبار التسعير الديناميكي (أسعار مختلفة لمختلف العملاء) كابوس العلاقات العامة للشركة بحاجة لمصدر . | For example, Amazon s test use of dynamic pricing (different prices for different customers) was a public relations nightmare for the company. |
الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة. | The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building. |
في الواقع, انا ضعيف قليلا .في مهارات التعامل مع الناس | Actually, I'm a Iittle weak with my people skills. |
بتكوين صداقات مع الجميع وعن طريق كونها ذات مهارات قيادية | By making friends with everybody and being a leader. |
كما سنرى، تبدأ علاقات العملاء بجلب العملاء. | As we'll see, customer relationships start with get. |
العملاء | Agents. |
سادسا العلاقات مع المنظمات الترتيبات الدولية | Relations with international organizations arrangements |
الآن، كيف يجري الأمر مع العلاقات | So, how does this fit in relationships? |
395 ويغطي مبلغ مجموعه 000 329 دولار الخدمات المتصلة بالبرامجيات المطلوبة لتنفيذ مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبرنامجي إدارة المحتوى المؤسسي وإدارة العلاقات مع العملاء في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات. | The Chief is expected to plan, develop and manage procurement activities, draft position papers and reports for intergovernmental bodies, improve effectiveness in working methods and process reviews, develop training and, most importantly, coordinate, manage, lead and direct the staff of the Section. |
ولذلك الأشخاص وتفاعلهم ، برامج شغالة التعاون مع العملاء ، الاستجابة للتغيير | So, individuals and interactions, working software, customer collaborations, respond to changes. |
هذه كانت أنواع العلاقات مع تشاندلر، تركيب هذه العلاقات معا وربطها مع المباني الموجودة ل ام.أو.سي.أيه، الى آخره. | These were the kind of relationships made to the Chandler, composing these elevations together and relating them to the buildings that existed to MOCA, etc. |
بعض أنظمة إدارة علاقات العملاء دمج مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية مثل تويتر، ينكدين والفيسبوك لمتابعة والتواصل مع العملاء في تبادل الآراء والخبرات مع شركة والمنتجات والخدمات. | Some CRM systems integrate social media sites like Twitter, LinkedIn and Facebook to track and communicate with customers sharing their opinions and experiences with a company, products and services. |
والهدف من هذا النظام هو لتعقب وتسجيل وتخزينها في قواعد البيانات، ومن ثم تحديد المعلومات بطريقة تزيد من العلاقات مع العملاء (زيادة متوسط العائد لكل مستخدم في الغالب، وانخفضت زبد). | The goal of the system is to track, record, store in databases, and then determine the information in a way that increases customer relations (predominantly increased ARPU, and decreased churn). |
368 وقد بدأت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات برنامجين رائدين، هما إدارة المحتوى المؤسسي وإدارة العلاقات مع العملاء، والحاجة إليهما شديدة في المنظمة من أجل إتاحة الاطلاع على المعلومات والوثائق وحفظها. | The Division for Organizational Development will hire an expert to advise it on the creation and launching of a prevention and awareness programme in the areas of harassment and diversity ( 20,000) to reinforce and implement the new policy. At this time, instances of harassment and discrimination in peacekeeping operations need to be prevented and addressed. |
(أ) أربع حلقات تدريب عن مهارات أساسية (مع إمكانية تقديم المزيد) | (a) Four Core skills (with a potential for more), |
وسيقتضي اﻷمر توفير تدريب خاص على مهارات التنسيق والعمل مع اﻷفرقة. | Particular training in coordination and team skills will be needed and should be provided. |
أيضا يستخدمون مهارات استثنائية للتعامل مع الحالات الإستثنائية في حياتهم اليومية | That is, they also use extraordinary skills to deal with extraordinary situations on a daily basis. |
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
مهارات حياتية. | Life skills. |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
'ويمكن أن يستخدم أيضا لتحسين درجة رضا العملاء مع الشركة نفسها. | Clickstream analysis can also be used to improve customer satisfaction with the website and with the company itself. |
وضع مستويات للمخاطرة بالنسبة إلى العمليات التي تنفذها مع العملاء والمستعملين | Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users |
لأنه كان يتفاعل مع العملاء منذ عام ونصف ويعرف ما يحتاجونه. | I've been interacting with customers for the last year and a half, and I think I know what they need. |
مهمتك لا تقتصر على التحدث مع العملاء في السوق متعددة الجوانب. | Your job is not only to talk to the users in a multi sided market. |
علاقات العملاء هي الجزء الرابع، وهي تتفاعل مع الأجزاء الثلاثة هذه، | Customer relationships is kind of a fourth piece, and customer relationship has a really interesting interaction with these other three pieces. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات مع العملاء - العلاقات مع العملاء - العلاقات مع العملاء - العلاقات مع العملاء - العلاقات مع العملاء - العلاقات مع العملاء - العلاقات مع العملاء - العلاقات العملاء - مهارات العملاء - بناء العلاقات مع العملاء - العلاقات مع العملاء دائم - اختصاصي العلاقات مع العملاء