ترجمة "من نفس العمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لهما نفس العمر والمقدار من الجمال | Born in the same hour and perfectly matched in beauty and... |
| هما في نفس العمر. | They are the same age. |
| هم في نفس العمر تقريبا . | They are about the same age. |
| إنهم في نفس العمر تقريبا . | They are about the same age. |
| !اوه نحن فى نفس العمر | Oh we're the same age! |
| نعم اذا كنتما من نفس العمر فانتما اصدقاء | Since we're about the same age, we're friends. |
| هو و أنا في نفس العمر | He and I are the same age. |
| أنا و أنت في نفس العمر. | You and I are the same age. |
| المشترك بيهما انهما في نفس العمر | They're about the same age. But that's about it. |
| الآن سأريكم طفل بالغ من العمر ثلاثة سنوات سنعطيه نفس اللعبة . | Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle. |
| لماذا تتصرف معي هكذا وكأننا فى نفس العمر | Why do you act like we're the same age? |
| لي سول و يون بيو كانتا في نفس العمر | They were the same age, Lee Seol and Go Eun Byul. |
| نحن في نفس العمر، ولكن لماذا أبدو وكأني طفلة | We're the same age, but why do I seem like a kid? |
| معظم الفروقات الوقتية بين الأطفال من نفس العمر تعتبر لا شئ يدعو للقلق. | Most of the time differences between children of the same age are nothing to worry about. |
| لماذا نفترض أن لدينا لتثقيف الناس جميعا في نفس العمر | Why assume that we have to educate people the same age all together? |
| والكتابان بطبيعة الحال من تأليف نفس الكاتب فيليبي بينا، وهو مؤرخ يبلغ من العمر 45 عاما . | Both, of course, are by the same author Felipe Pigna, a 45 year old historian. |
| بما أننا فى نفس العمر هل علينا ان نتحدث بطريقة غير رسمية | Since we're the same age shall we talk informally? |
| هي في نفس العمر , لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق | It's the same age, but it's not in the nursing home it's going skiing. |
| لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر. | So this is a child, about the same age as the racing car on stage, three months old. |
| ذكرتني انني الا ن في نفس العمر الذي كانت عليه عندما صعدنا الى القارب | She reminded me that I was now the same age she had been when we boarded the boat. |
| من القيادة الشمولية كيم جونج أون. والذي يبلغ من العمر 28 أو 29 عام ا. وهو بالمصادفة في نفس ع مر شين. | Coincidentally, he happens to be about the same age as Shin. |
| و الذي نسأله الآن هو هل نفس العلاقة و الصحة البدنية و نسبة إنتشار المرض, كم من العمر ستعيش بنفس درجة الإنتاجية, و تتبع نفس العلاقة | And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship? |
| متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل . | The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased. |
| تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| ويتبين من النسبة المئوية للصفوف المختلطة التي تبلغ 14.27 في المائة، أن عدد التلاميذ من نفس العمر لا يكفي لسير عملية التدريس. | The percentage, of combined classes, 14.27 per cent, indicates that the number of single age pupils is insufficient for the teaching process. |
| كم من العمر سأعيش | How long shall I live? |
| كم تبلغين من العمر | How old shall you be? |
| الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة. | His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss. |
| من يعرف كم تبلغ من العمر | Who knows how old he is. |
| هي في العشرين من العمر. | She is twenty years old. |
| تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
| وهو إبن الخامسة من العمر . | And he's five years old. |
| وتبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
| اسمع ، فليني ، وأعلى من العمر! | Listen, Corky, old top! |
| Bicky ، رجل يبلغ من العمر . | Bicky, old man. |
| أنا في الـ38 من العمر. | I'm 38. |
| فى التاسعة من العمر تقريبا | About nine? |
| يبلغ من العمر 12 عاما | Twelve years old! |
| كنت في 13 من العمر | I was 13. |
| أبلغ من العمر خمسة أعوام | I'm five years old. |
| العمر | Gender |
| العمر | Age |
| العمر | Life |
| العمر | Age 24. |
| العمر | Mine. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفس العمر - نفس العمر - من نفس - نفس من - من نفس - العمر من - من العمر - من نفس المؤلف - نفس المستوى من - من نفس واحدة - من نفس القالب
