ترجمة "من نشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشر التكنولوجيا من أجل تعزيز الإنتاجية | Contribution of industry to development and poverty reduction Technology diffusion for productivity enhancement Policy choices in the new economic order Private sector development. |
| نشر بإذن | Reproduced with permission. |
| نشر الوثائق | Dissemination |
| نشر الاتفاقية | Dissemination |
| نشر الاتفاقية | Publication of the Convention |
| وعلى تويتر، نشر آدم صورة من التظاهرات | And the Tripolitanian expresses his surprise at the size of the gathering Tripolitanian The size of the OccupyTripoli protest is bigger than I thought http pic.twitter.com vD1IRIkb Libya |
| كما نشر المدون سلسلة من الصور من طهران المتجمدة. | The blogger has also published a series of photos from frozen Tehran. |
| نشر مازن كرباج العديد من لوحاته هذا الشهر . | Mazen Kerbaj posted many new drawings this month. |
| نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب. | Sami posted a bunch of weird videos on YouTube. |
| تم إعادة نشر الصورة أكثر من 1,500 مرة. | It has been shared over 1,500 times. |
| وسيتم نشر اللعبة من خلال شركة 505 العاب | It was published by 505 Games. |
| كما ي طلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
| نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2 من العهد) | Dissemination of information relating to the Covenant (article 2 of the Covenant) |
| نشر مجلدين من أخبار النجاح في المجتمعات المحلية | During the biennium 2004 2005, ERPI programme preparedmade preparations for the secretariat's participation in follow up to several UNUnited Nations meetings and resulting follow up andas well as in other events in the field of sustainable development, including the United Nations General Assembly, the Commission on Sustainable Development (CSD) and the United Nations Forum on Forests (UNFF) These activities were carried out in close collaboration with the UNCCD liaison unit in New York. |
| نشر العهد والبروتوكول الاختياري (المادة 2 من العهد) | Dissemination of the Covenant and the Optional Protocol (article 2 of the Covenant) |
| أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
| التدريب نشر الاتفاقية | Training dissemination of the Convention |
| نشر القوات العسكرية | Military deployments |
| نشر الميزانية المعتمدة | Publication of the adopted budget |
| دال نشر البيانات | Data dissemination |
| وقال انه نشر أكثر من 160 من الأوراق خلال مسيرته. | He published more than 160 papers during his career. |
| وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر | Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account |
| وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا. | One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. |
| قد نتمكن من نشر اقتباسات أم، حسب عدد المشاركات. | Depending on the amount of participation we will be able to quote posts or not, this is mainly due to reasons of space. |
| نشر المدونتان أنبورسلن والتيناى المانوفا صور رائعة من الحدث. | Bloggers enporcelaine and Altynai Imanova present great photo reports from the event. |
| تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal. | A version of this post was published previously at ivansigal.net. |
| نشر وتبادل المعلومات مع غيرها من السلطات الوطنية والدولية | Disseminates and exchanges information with other national and international authorities |
| ساعد في نشر الكلمة. | Help spread the word. |
| تم نشر الصورة بإذن | Published with permission. |
| باء أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
| 2 أساليب نشر البيانات | Data dissemination methods |
| 2 معايير نشر البيانات | Data dissemination standards |
| نشر مدونات قواعد السلوك | Promulgation of codes of conduct |
| هاء نشر الاتفاقية 12 | Publication of the Convention 12 |
| نشر الممارسات الإدارية الإرشادية | Disseminating instructive management practices |
| أدوات نشر البيانات وعرضها | Data dissemination tools and formats |
| 51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها. | The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. |
| () انظر مثلا الفقرة الفرعية 4 من الفقرة (4) من المادة 35 والفقرة (2) من المادة 77 من توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي، اللتين تشترطان نشر تقارير إحصائية عن نتائج عمليات إرساء العقود بدلا من نشر إشعار بإرساء أنواع معي نة من العقود لا ي شت رط لزاما نشر إشعار بإرسائها. | See e.g., article 35 (4), subpara. 4, and article 77 (2), of the EU Public Procurement Directive that requires the publication of statistical reports on the results of award procedures in lieu of the publication of an award notice for certain types of contracts for which the publication of award notice is not mandatory. |
| عندما نشر هذا في الجريدة تلقيت رساله غاضبه من عمي . | When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle. |
| ولابد من نشر مثل هذه البرامج في كافة بلدان المنطقة. | These programs should be emulated throughout the region. |
| نشر Egyptian Citizen أشرطه مصورة لكلا من الخطابين، وعلق بعدها | Egyptian Citizen published videos for both speeches, then commented فهل من مجيب |
| تم إعادة نشر الصور بإذن من مجموعة آسيا للحقوق والعدالة. | Photos courtesy of Asia Justice and Rights, reposted with permission. |
| أعادت الأصوات العالمية نشر المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. | It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| لقد أدت مؤتمرات مجموعة إيرانوس إلى نشر عدد من الكتب. | The Eranos conferences have resulted in the publication of a number of books. |
| (ي) ينبغي نشر كتيب ومجموعة من الأدوات لزيادة التعريف بالإطار. | (j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published. |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر من - نشر من - نشر من - نشر من - نشر من - نشر من - نشر من - نشر من خلال - نشر من خلال - مزيد من نشر - من خلال نشر - نشر من التكاليف - نشر من خلال - نشر من خلال