ترجمة "من مبلغ مساو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مساو - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Amount Large Cash Paid Equal Equivalent Woolly Ulrich Blended

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) يعوضها مبلغ مساو في إطار باب الإيرادات 1.
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.
15 1 للمرأة مركز قانوني مساو لمركز الرجل في المعاملات المدنية
Women have the same legal status as men in civil relations
وهنا فإن تقديم التقارير الدورية يعتبر بشكل مساو أحد الجوانب الهامة.
Here, the submission of periodic reports is an equally important aspect.
السيد فيدرشوفن (هولندا) (تكلم بالانكليزية) يشرفني كثيرا أن أخاطب الجمعية العامة اليوم وأشعر بالامتنان، ولكن ينتابني قدر مساو من القلق، لذلك.
Mr. Wedershoven (Netherlands) It is with great honour and gratitude, but also with equally great concern, that I address the Assembly today.
هذا يوفر القيمة المستقبلية في نهاية السنة يتم خصم N. ثم القيمة النهائية باستخدام عامل مساو لعدد من السنوات في فترة التوقع.
This provides a future value at the end of Year N. The terminal value is then discounted using a factor equal to the number of years in the projection period.
وفقا لقانون نيوتن الثالث للحركة فإن لكل فعل رد فعل مساو له في المقدار ومضاد له في الاتجاه .
According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction.
(ج) يشمل مبلغ 1342633 دولار من حكومة قبرص و مبلغ 13131 دولار من حكومة المملكة المتحدة.
c Includes 1,342,633 from the Government of Cyprus and 13,131 from the Government of the United Kingdom.
تمتلك فنلندا اقتصادا صناعيا مختلطا حيث نصيب الفرد من الناتج الإجمالي مساو لنظرائه في الاقتصادات الأوروبية الأخرى مثل فرنسا وألمانيا وبلجيكا أو بريطانيا.
Economy Finland has a highly industrialized mixed economy with a per capita output equal to that of other European economies such as France, Germany, Belgium or the UK.
يبلغ قطر المريخ حوالي 6800 كلم وهو بذلك مساو لنصف قطر الأرض وثاني أصغر كواكب النظام الشمسي بعد عطارد.
Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury.
وذلك مساو لما يقرب من خمسة أضعاف تدفقات المعونة وادخارات الميزانية المترتبة على تخفيف خدمات الديون الذي قدمته بلدان الدخل العالي في عام 2002 .
That is equivalent to about five times aid flows and budget savings from debt service relief provided by high income countries in 2002.
ويقدر حاليا أن أكثر من 000 60 موظف قد أكملوا الدورة التدريبية إضافة إلى عدد مساو أو أكبر من موظفي المنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية.
To date, it is estimated that more than 60,000 staff members have completed the training course along with an equal or greater number of staff from non governmental and intergovernmental organizations.
إن المنطق في أيديولوجية (إبعاد العصا يفسد الطفل) مساو للمنطق الذي يحمله أملك بألا تصاب بالسرطان عند شرائك علبة تبغ.
9. I don't believe in being wrong and strong.
وبهذا فإننا نأمل أن تحظى التحديات المحددة التي تواجهها الدول الجزرية الصغيرة النامية بقدر مساو من الاهتمام في العملية التحضيرية وفي الحدث الرفيع المستوى ووثيقته الختامية.
Thus, we are hopeful that the specific challenges faced by small island developing States will be equally addressed in the preparatory process and in the high level event and its outcome document.
2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل
Payment of any such sum shall be made
ومؤخرا أعدنا إطلاق حملة مختلف ولكن مساو التي نعتمدها والتي تخاطب مشاكل كراهية الأجانب والعنصرية والتمييز الثقافي والقائم على أساس نوع الجنس.
We have recently relaunched our Different but equal campaign, which addresses the problems of xenophobia, racism and cultural and gender discrimination.
سأحو ل مبلغ المال.
I will transfer the money.
ونؤيد فحوى اقتراح الأمين العام فيما يتعلق بتشكل اللجنة ووظائفها، بما في ذلك تسمية عدد مساو من أعضاء مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي كليهما للمشاركة في اللجنة.
We support the thrust of the Secretary General's suggestion concerning the commission's composition and its functions, including drawing an equal number of members from both the Security Council and the Economic and Social Council to participate in the commission.
(أ) مبلغ 313 899 51 دولارا مؤلف من
(a) 51,899,313 dollars, consisting of
(أ) مبلغ 284 259 37 دولارا مؤلف من
(a) 37,259,284 dollars, consisting of
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة
d) Price of the transaction (value)
وفضلا عن ذلك، فمن المقدر أنه سيلزم مبلغ 600 457 دولار من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ تحت الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
This is not a negligible amount.
وتشمل التقديرات أيضا مبلغ 1.1 مليون دولار للاستشاريين، ومن ذلك مبلغ غير متكرر قدره 000 100 دولار.
The estimate also includes an amount of 1.1 million for consultants, of which 100,000 would be non recurrent.
الجدول 3 مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة من الفئة واو
Notes that, as referred to in paragraph four of the report, two deceased detainee claims were withdrawn by the claimant in the course of the Panel's review of this instalment,
وي ستخد م جزء من مبلغ المليون دولار لإنتاج شرائط تليفزيونية مرئية
A portion of the 1 million would be used to produce videotapes
وط لب تدبير مبلغ إضافي قدره 1.6 مليون يورو من الميزانية.
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل
One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
ومن الواضح أن ذلك مبلغ علمهم.
They don t know any better.
وازداد نتيجة ذلك مجموع الأموال المخصصة للتصدي لمرض الإيدز في البلدان النامية من مبلغ يقدر بـ 300 مليون دولار في عام 1996 إلى مبلغ 6.1 بلايين دولار في عام 2004، ويشمل هذا الرقم مبلغ بليوني دولار خصصتها البلدان النامية محليا.
As a result, total HIV AIDS funds available for the AIDS response in developing countries grew from an estimated 300 million in 1996 to 6.1 billion in 2004, a figure which includes domestic funding by developing countries of 2 billion.
ولن ينجح أي مبلغ من المال في إصلاح الضرر الذي وقع.
No amount of money will undo the damage done.
وأنفق مبلغ 12.2 مليون دولار من القروض المخصصة للتعلم والابتكار، في حين أنفق مبلغ 259.4 مليون دولار من قروض المساعدة التقنية، ليبلغ بذلك المجموع الكلي للنفقات 271.6 مليون دولار.
LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million.
وأ عرب أيضا عن دعم مساو لأعمال اليونيسيف في مجال تعليم البنات مما ستصبح معه المساواة بين الجنسين أمر قريب المنال بحلول نهاية عام 2005 أو أثناء عام 2006.
Equal support was noted for UNICEF work in girls' education, putting gender equality within reach by the end of 2005 or during 2006.
مبلغ 108.45 388 دولار لا يمكن تعقبه
As a result of these types of trading of Government revenues and adjustment of debts loans against taxes paid outside the budgetary process, neither are the revenues correctly depicted in the Government books nor are the expenditures properly shown in the books of accounts.
وبإنفاق مبلغ ماثل يمكن علاج 300 مليون طفل من الديدان في المدارس.
For a similar amount, 300 million children could be dewormed in schools.
() سيتبقى بذلك مبلغ مقداره 000 263 يورو من مدخرات الفترة المالية 2002.
This would leave an amount of 263,000 from the savings relating to the financial period 2002.
وتلاحظ اللجنة أيضا أنه من بين مجموع موارد التدريب يوجد مبلغ 000 440 دولار متصل بأنشطة تدريب الشرطة المدنية، بينما يتصل مبلغ 000 660 1 دولار بالتدريب العسكري.
The Advisory Committee notes that, of the total training resources, an amount of 440,000 relates to civilian police training activities, while 1,660,000 relates to military training.
9 وثمة إدراك متزايد بأنه لا ينبغي تناول السياحة والتأثيرات البيئية بمعزل عن بعضها البعض وإنما داخل السياق الأوسع للتنمية المستدامة مع إيلاء اهتمام مساو للاستدامة البيئية والاجتماعية والاقتصادية.
It is increasingly recognized that tourism and environmental impacts should be addressed not in isolation, but within the wider context of sustainable development, paying equal attention to environmental, social and economic sustainability.
وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما .
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
ويتراوح مبلغ الفدية من 40 ألف يورو إلى أكثر من مليون حسب عائلة الضحية.
The asking price goes from 40,000 euros to more than a million, depending on the victim's family.
وبموجب هذا الاتفاق، تقوم حكومة كندا بتحويل مبلغ 140 مليون دولار إلى إينويت لابرادور، فضلا عن مبلغ 156 مليون دولار لتنفيذ الاتفاق.
Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement.
وكان قد قبض من قبل مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر عن فترة الوﻻية الحالية.
A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period.
ولا يحتاج سوى 25 في المائة من المستفيدين إلى كامل مبلغ مساعدة الدخل.
Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance.
ولكن ينبغي ألا نكتفي بمجرد التركيز على مبلغ تلك المعونة، بالرغم من أهميته.
But we should not merely be focusing on the amount of such aid, important though it is.
ويتضمن ذلك مبلغ 060 414 3 يورو مستحقا من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
This includes a receivable of 3,414,060 due from IAEA.
و أنك ستحصل على مبلغ س نظير القطعة.
You're making X amount per widget.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجم مساو - عدد مساو - مبلغ - مبلغ من النقود - مبلغ من المال - مبلغ من المال - مبلغ كبير من المال - مبلغ الديون - مبلغ الارتباطات - مبلغ الإيجار - مبلغ السداد - مبلغ الضمان - مبلغ فائض