ترجمة "من كل شخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل شخص لديه كلا من نقاط الضعف والقوة. | Everyone has both strong and weak points. |
| كل شخص يكره بشار الأسد. | Everybody hates Bashar El Assad. |
| كل شخص عالم بحد ذاته. | Every person is a world. |
| كل شخص لديه ضعف وقوة. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| يتمتع كل شخص بالحماية القضائية. | Everyone is guaranteed the protection of the courts. |
| ويعاني شخص من كل خمسة من مشاكل متصلة بالصحة العقلية. | One in five people suffers from mental health problems. |
| توم خلف كل شخص في الرياضيات. | Tom is behind everybody in mathematics. |
| ومن حق كل شخص تكوين أسرة. | Everyone has the right to found a family. |
| كل شخص يريد مركز آيمز في بلده | Everyone wants an AIMS center in their country. |
| كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة | everybody I talk to says it's rubbish. |
| الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| (م) تمتع كل شخص بتراث البشرية المشترك | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. | Samuel helps anyone who asks him. |
| إليكم هذه الإحصائيات واحد من كل مائة شخص عادي هو سيكوباتي. | So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath. |
| علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم. | A further 1,500 arrive every day. |
| كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100 | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| كل شخص يستفيد من ذلك طبعا العاملون لأنهم يحصلون على عمل وكرامة. | Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity. |
| كل شخص أتحدث معه قلق من الحرب والاقتصاد والأسعار التي في ارتفاع. | Everyone I speak with is stressed about war, the economy, and the rising prices. |
| وبحلول عام 2050، سيكون شخص واحد من كل خمسة أشخاص شخصا مسنا. | By 2050, one out of every five will be an older person. |
| (م) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية | (c) The right of every human person and all peoples to development |
| (ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ، | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال. | Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal. |
| الابحاث تظهر ان 19 من كل 20 شخص من المقدمين على الانتحار سوف يفشلون. | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
| كل عام ، يموت حوالي مليون ونصف شخص بسبب أمراض قابلة للعلاج ، كالملاريا التي تقتل 6000 شخص يوميا. | Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day. |
| راؤول ميدون يغني كل شخص و السلام على الأرض | Raul Midon plays Peace on Earth |
| مجموع عدد الموظفين في كل الأساطيل يعادل 91,000 شخص. | The combined number of staff of all the fleets equaled 91,000 people. |
| المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص | A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device |
| ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما. | Every 12 hours someone is the victim of an accident. |
| كل شخص في حياة مجتمعنا يتأثر بالسرطان إذا لم يكن بصفة شخصية، فعن طريق شخص نحب ه أو فرد من العائلة أو زميل أو صديق. | Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend. |
| هذا يستخدم في كل مكان و من ضمنها لينكدإن حيث أنا شخص غير كامل | This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual. |
| أؤمن بأن كل شخص يستمع إلي الليلة يستطيع أن يكون جزء ا من هذا التغيير. | I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change. |
| وفي سكان الغرب، يوجد حوالي 0،3 حالات من متلازمة سيزاري في كل 100،000 شخص. | In the western population there are around 0.3 cases of Sezary syndrome per 100,000 people. |
| ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر. | Today, one in every ten persons is 60 years or older. |
| وأظن بأن كل شخص.. أعني بأن هذا يكون حقيقة، كالجاذبية | And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity. |
| (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية | (l) The right of every person and all peoples to a healthy environment |
| واليوم انحسر الخطر إلى وفاة واحدة بين كل 2000 شخص. | Today, the risk has receded to one death per 2,000 people. |
| أو بعبارة أخرى، يتعين على كل شخص أن يتعلم السباحة. | In other words, everyone really should learn to swim. |
| وكان التنافس بينه وبين كل شخص تقريبا في الصناعة مريرا. | The rivalry between him and almost everyone in the industry was bitter. |
| حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك | Civil rights Treat every person as you'd treat yourself |
| ويتعين أن تغرس أهمية السلامة على الطرق في كل شخص. | The importance of road safety has to be ingrained in everyone. |
| وتضمن كل دولة عدم معاقبة شخص يرفض الانصياع لهذا الأمر. | Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished. |
| (م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية | (m) The right of every person and all peoples to a healthy environment |
| هؤلاء هم . أو ، إنها شبكة مفتوحة . كل شخص يشارك . كلنا نستطيع أن نرى كل شيء . | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - شخص واحد كل - كل شخص لديه - كل شخص خامس - كل شخص مختلف - كل شخص ثان
