ترجمة "كل شخص لديه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل شخص لديه طريقته | Everyone has their ways. |
كل شخص لديه ضعف وقوة. | Everyone has strengths and weaknesses. |
كل شخص لديه دورا ليلعبه. | Every individual has a role to play. |
كل شخص لديه ما يخفيه | Everybody has something to conceal. |
كل شخص لديه خزانته خاصة | Everyone has his own locker. |
حسنا ، كل شخص لديه حفلة | Well, everybody's been having a ball. |
كل شخص لديه عذابه السري. | Everyone has a secret agony. |
كل شخص لديه أمنية يتمنى تحقيقها | Everyone has a wish for You to fulfill. |
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها | And everybody's a narrator, because everybody has a story to tell. |
كل شخص لديه رأى هنا حتى أنت | Everyone gets his say here. Even you. |
كل شخص يبدو أن لديه نفس الافكار | Everybody seems to have the same idea. |
كل شخص لديه كلا من نقاط الضعف والقوة. | Everyone has both strong and weak points. |
و عموما كل شخص لديه العابه الخاصة به | And in general, one should have one's own toys! |
كل شخص بإمكانه أن يكون لديه عقل هذاليسبالشئالصعب. | Why, anybody can have a brain. That's a very mediocre commodity. |
يمكن أن يكون جميلا كل شخص لديه واحد | It can be beautiful and everybody has one. |
أنا لست بقديس لكن كل شخص لديه معتقداته | I'm no saint, but everyone has his own beliefs. |
كل شخص لديه أم مثلي انت غالبا لديك واحدة ايضا | Everyone has a mother like me. Surely you also had. |
شخص لديه سبب | Someone with a reason. |
لديه شخص ما | Has a someone |
ربما كان قبلها الكثير من الصفعات كل شخص لديه نقطة انفجار. | It may have been two too many. Everyone has a breaking point. |
أظن أن كل شخص لديه العديد من الأصدقاء ولا يعرفون عنه شيء | I guess everybody's got a lot of friends they don't even know about. |
إذا ما يحدث في المؤسسة هو أن كل شخص لديه النفوذ لحل المشكلة لديه أيضا ميزانية ضخمة جدا جدا . | So what happens in an institution is the very person who has the power to solve the problem also has a very, very large budget. |
و لكن ليس كل شخص لديه القدرة أن يحصل على قلم ملون مثلى | And not everyone has the luxury of a nice colored pen like I do |
في الختام، أرغب بالقول أن كل شخص لديه هذه الفرصة لإحداث تغيير بطريقته الخاصة. | In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way. |
هذا الكتاب الذي بين يدي عبارة عن دليل عن كل شخص لديه بريد إلكتروني | So, this book that I have in my hand is a directory of everybody who had an email address in 1982. |
كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط .وربما هي أهم شخص في حياتنا | Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them. |
انه شخص رائع تود العمل لديه، | He's a great guy. You want to work for him. |
انه شخص رائع تود العمل لديه، | He's a great guy. |
لكن شخص آخر لديه تخطيط لها . | Somebody else has a design for it. |
إذا فأنت شخص ليس لديه مشاعر | You were this cold of a person, |
لكنه بالفعل لديه شخص آخر يحبه | But he already has someone he likes a lot. |
كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال. | Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal. |
والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة | And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it. |
والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة | Fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it. |
كانت أمنيتها أن تتزوج شخص لديه سيارة. | Her wish was to marry someone with a car. |
لأن هناك شخص آخر لديه تخطيط لمواردك . | It's because somebody else has a design for your resource. |
أي شخص لديه فكرة من قد يكون | Does anybody have any idea who it could be? |
و كان لديه شخص للعناية بالصحة البيئية | He got an environmental health guy. |
وكل منهما لديه شخص يريد التخلص منه | Each one has somebody that he'd like to get rid of. |
لكنني كنت ماهرة في إخفائه، ومن الخارج بد وت وكأني شخص لديه كل ما يتمناه ويطمح إليه. | But I was skilled at hiding it, and from the outside appeared to be someone with everything to hope for and aspire to. |
الشيء الأول، يتحول كل شخص يمكنه الوصول لهاتف محمول، أو أي شخص لديه هاتف محمول، يتحول بشكل أساسي إلى جهاز صرف آلي | So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine. |
لانه حينذاك أدركنا أن بيبي شخص مستقل شخص لديه القدرة على التعلم . | Because it was then that we recognized Pepe as an independent person who has an ability to learn. |
كل شخص ناجح كل شخص سعيد | Everybody's prosperous, everybody's happy. |
كمظيف حفلات لديه المئات من الأصدقاء و شخص مصاب ببغض البشرية لديه صديق واحد و أنت أخترت شخص عشوائيا من السكان | like a party host who has hundreds of friends and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population they were much more likely to know the party host. |
وبالتالي، فإنهم يأخذون سيارة أي شخص لديه سيارة. | So, they take a car from anyone who has a car. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص لديه - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - شخص آخر لديه - أي شخص لديه