ترجمة "من عبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من عبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Across Travel Street Door Through

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتدفق الإلكترونات من الطرف السالب لمزود الطاقة للأعلى عبر القضيب السالب، عبر القذيفة، للأسفل عبر القضيب الموجب، عائدة إلى مزود الطاقة.
Electrons flow from the negative terminal of the power supply up the negative rail, across the projectile, and down the positive rail, back to the power supply.
وهناك طريقان محتملان للترميث، إما عبر المحيط الأطلسي من إفريقيا أو عبر الكاريبي من أمريكا الشمالية.
There are two possible rafting routes, either across the Atlantic Ocean from Africa or across the Caribbean from North America.
لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
الصورة عبر حساب يي تو هير عبر سينا ويبو يوم 6 من يوليو تموز، 2013
Photo uploaded by Ye to her Sina Weibo on July 6 2013.
أريد شريطا من الضوء عبر التايمز.
I want a blade of light across the Thames.
نجى سامي من الن ار عبر الن افذة.
Sami escaped the flames through the window.
الصورة من حساب Kareemasaeed عبر تويتر.
Image by Twitter user Kareemasaeed.
الصورة من فليكر عبر المستخدم فرناندو.
Image by Flickr user Fernando Stankuns.
وفي غضون ذلك تستمر التظاهرات عبر مقدونيا سواء من خلال الشبكات الاجتماعية أو المشاركة الفعلية فيتم تشارك المعلومات عبر هاشتاج باللغة الإنجليزية ColorfulRevolution Macedonia وباللغة المقدونية عبر ШаренаРеволуција протестирам و باللغة الألبانية عبر RevolucioniLaraman protestoj
Meanwhile, the protests continue across Macedonia. On social networks, on the ground information is shared via the hashtags ColorfulRevolution and Macedonia in English, ШаренаРеволуција and протестирам in Macedonian, and RevolucioniLaraman and protestoj in Albanian.
والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.
Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence
فالوصول إلى الولايات المتحدة عبر الكثير من الدول في أميركا اللاتينية أسهل كثيرا من الوصول إليها عبر أوروبا أو آسيا.
Access to the US from many countries in Latin America is much easier than from Europe or Asia, owing to the volume of traffic, the number of flights, the comparative laxity of exit controls, and the porousness of borders.
ثم منذ أزيد من 500 سنة مضت، بدأ البشر بالإرتباط على أرجاء المعمورة عبر الإبحار، عبر القطارات، عبر التليغراف، عبر الإنترنت، حتى صرنا اليوم و كأن نا نشك ل دماغا عالمي ا واحدا تعداد أفراده ما يقرب السبع مليارات.
And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals.
الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH
Creative Commons licensed photo by YuvalH
الصورة من قبل Mohamed CJ عبر ويكيبيديا.
Photo by Mohamed CJ via Wikimedia (CC BY SA 3.0)
الصورة من أهواز (عبر المشاع الإبداعي لويكيميديا).
Photo by Ahwaz (via Wikimedia Commons)
35 من الأطفال تعرضوا للتهديد عبر الإنترنت.
35 of kids have been threatened online.
وسيكون بمقدور هذه البذور الإنبات، كما نعتقد، مع العديد من الكائنات، عبر آلالاف السنين، وتحديدا عبر مئات السنين.
And these seeds will be able to germinate, we believe, with many of the species, in thousands of years, and certainly in hundreds of years.
الآن يمكن للجميع متابعة 194 كيلومترا من الطريق عبر إشارات من مانهايم و عبر هايدلبيرغ و صولا إلى بفورتسهايم (الغابة السوداء) والعودة.
Now it is possible to follow the 194 km of signs indicating her route from Mannheim via Heidelberg to Pforzheim (Black Forest) and back.
(كانت السياسة الدولية مسؤولة عن استبعاد الصين من مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ ومفاوضات شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي).
But China s adherence to WTO rules on foreign investment prevented it from participating in TISA negotiations, ultimately impeding its trade and investment ambitions. (International politics was responsible for China s exclusion from the TPP and TTIP negotiations.)
وتهدف سبتمبر إلى ملء هذا الفراغ من خلال بناء العلاقات والحوار عبر حدود الدول، وحتى عبر خطوط النزاع المسلح.
September aims to fill this space by building connections and dialogue across state borders and even across lines of armed conflict.
عبر فيسبوك.
Shared on Facebook.
مرة عبر شخصيتهم الاساسية .. وهي مرحلة غريبة .. ومرة عبر شخصيتهم الالكترونية .. وهي مرحلة اشد غرابة من الاولى .. بسبب وجود ارشيف للمواقع والكيفية التي يستخدمها يزورها الفرد .. عبر وجوده على الانترنت
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.
دافني كولر ما نتعلمه من التعليم عبر الإنترنت
Daphne Koller What we're learning from online education
من المدهش أننا حقا عشنا عبر كل ذلك.
It's incredible that we actually lived through all that.
أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture tweeted by jiyanazadi
مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى.
Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert.
من الجنوب أو أمريكا الوسطى، أعلمونا عبر التعليقات!
Let us know in the comments!
شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات
He explains his views in a series of tweets.
هل من الصعب بناء الهوية عبر السياق التاريخي
Is it difficult to rebuild an identity via external context?
النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة.
The Yellow River runs through the northern part of the city.
ولكن الإنتقال من قذف بعض الأسلاك عبر الأسطح في بوستن إلى زرع الألف الأميل من الكيابل عبر قاع المحيط الأطلسي ليس بالأمر السهل.
But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
والطريق إلى النمو المستدام وتشغيل العمالة لا يمر عبر سلسلة من المبادرات الوطنية لمرة واحدة، بل عبر تنسيق السياسات العالمية.
The way forward to sustained growth and employment is not through a flurry of one off national initiatives, but rather through global policy coordination.
ومن بانكوك، سوف ينطلق الخط إلى الشرق عبر كمبوديا وإلى الشمال عبر فيتنام إلى هانوي، ثم عبر لاوس والعودة إلى كونمينج.
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.
ليلى سندي، من جدة شاركت تجربتها عبر مجموعة من التويتات.
Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets .
لانه كان متسلطا على كل ما عبر النهر من تفسح الى غز ة على كل ملوك عبر النهر وكان له صلح من جميع جوانبه حواليه.
For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River and he had peace on all sides around him.
لانه كان متسلطا على كل ما عبر النهر من تفسح الى غز ة على كل ملوك عبر النهر وكان له صلح من جميع جوانبه حواليه.
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river and he had peace on all sides round about him.
وفي حين أصبحت بعض جوانب الثقافة عالمية، فإن الاختلافات عبر الحدود في أوروبا أعظم كثيرا من نظيراتها عبر حدود الولايات الأميركية.
While some aspects of culture are becoming globalized, variation across borders in Europe is far greater than it is between US states.
هاتف عبر IP
IP Phone
الجريمة عبر الوطنية
Transnational crime
تحول عبر أطلسي
A Trans Atlantic Transition
مقايضات عبر الأطلسي
Transatlantic Trade Offs
الانجراف عبر الأطلنطي
Transatlantic Drift
المشاركة عبر الإنترنت
Engaging online
الدفاع عبر الفيديو
Advocacy through video

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبر عبر - مباشرة عبر من - من خلال عبر - من أو عبر - قراءة عبر من - عبر - عبر - عبر العديد من الإدارات - عبر العديد من التخصصات - عبر العديد من الصناعات