وتمت عمليات مغادرة 000 26 من الحجيج الأفغانيين صوب المملكة العربية السعودية دون وقوع أي حادث.	Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident.
اذا وقع السلاح في الماء، الاثر الملطف للماء قد يسبب حادث حرج، حتى من دون أن يجري السلاح تضررا ماديا.	If the weapon falls into water, the moderating effect of the water can also cause a criticality accident, even without the weapon being physically damaged.
وقع حادث.	An accident has happened.
حصل حادث.	There's been an accident.
انه حادث سيارة	So a car accident.
حصل حادث للتو.	An accident just happened.
حصل حادث سير البارحة.	There was a car accident yesterday.
توم قتل في حادث.	Tom was killed in an accident.
أصيب جيمي في حادث سير.	Jimmy was hurt in a traffic accident.
كان هناك حادث سيارة بالأمس.	There was a car accident yesterday.
كسرت رجلي في حادث مرور.	My leg was broken in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث سير.	I lost my wife in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث طريق.	I lost my wife in a traffic accident.
لدينا حادث في ورشة البناء.	We've got an accident at the construction site.
وتصدى ضباط في إدارة شرطة كوسوفو مدربين تدريبا خاصا ومزودين بتجهيزات خاصة بنجاح لمظاهرة عامة كبيرة وقعت في تشرين الثاني نوفمبر ومرت دون حادث يذكر.	Specially trained and equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.	His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
فقدت ابنها الوحيد في حادث مروري.	She lost her only son in the traffic accident.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.	He was late to the appointment due to a traffic accident.
ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي.	Sami died in a tragic car accident.
لقد وقع حادث في ورشة البناء.	There has been an accident at the site.
لقد حدث حادث في ورشة البناء.	There has been an accident at the worksite.
إذا كان الأميركيون راغبين في مستقبل من دون حوادث أخرى على غرار حادث ديب واتر هورايزن ومن دون حياة برية ملوثة بالقطران فلابد وأن يعملوا على الحد من الطلب على النفط، فضلا عن ضمان تنفيذ عمليات إنتاج النفط بأكبر قدر ممكن من السلامة والإحساس بالمسؤولية.	If Americans want a future without other Deepwater Horizon style accidents and oil tarred wildlife, they must reduce oil demand, in addition to ensuring that oil production is carried out responsibly and safely.
توف ي سامي في حادث صدم و فرار.	Sami died in a hit and run accident.
ق تل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه	He was killed in a plane crash during his escape.
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
(هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.	(e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.	My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.	Layla's dad died in a construction accident.
وفي عام 1982، توفي فينك في حادث سيارة.	In 1982, Wenck died in a car accident in Bad Rothenfelde.
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة	When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.
المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز	marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays?
صورة لعامل نيبالي مهاجر قتل في حادث في قطر.	A Nepali migrant worker killed in Qatar 'accident' being photographed by his brother.
في عام 1971، توفي شقيقه مينهارد في حادث سيارة.	On 20 May 1971, his brother, Meinhard, died in a car accident.
ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما.	Every 12 hours someone is the victim of an accident.
وأصدر الأمين العام بيانا يوم الأربعاء الموافق 23 آذار مارس، بعد حادث التفجير الثاني، دعا فيه الحكومة اللبنانية إلى تقديم المسؤولين عن هذين التفجيرين إلى العدالة والحيلولة دون تدهور الوضع.	In a statement issued on Wednesday, 23 March, after the second bombing, the Secretary General called on the Government of Lebanon to bring to justice those responsible and to prevent the situation from deteriorating.
في 1087، توفي الفاتح من الجروح التي عانت من حادث ركوب الخيل خلال حصار مانتوا.	In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes.
توفي مؤسس الشركة Seymour Cray في حادث سير في وقت لاحق من ذلك العام.	Founder Seymour Cray died as a result of a traffic accident later that year.
المسلسل يحكي حياة حوالي 40 من الناجين من حادث تحطم الرحلة 815 في خطوط أوشيانيك الجوية.	The series follows the lives of around forty survivors from the crash of Oceanic Flight 815.
وفي 2011، أثار حادث قطارين سريعين غضب ا شديد ا على الشبكة.	In 2011, a collision between two high speed trains triggered outrage online.
توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها.	He died in an air crash in which he was a passenger.
وقد توفي متأثرا بجراح في عام 1994 بعد حادث سيارة.	He died of injuries in 1994 after a car accident.
وقد قتل في حادث طيران في فرنسا في عام 1919.	He died in a flying accident in France in 1919.
ومع أن الجماعة تقدر الخطوات التي اتخذتها الدول للحيلولة دون احتمال وقوع حوادث فإنها ليست في حاجة إلى التأكيد على الأضرار التي تلحق بالنظم الإيكولوجية لبلدانها وباقتصادات هذه البلدان في حال وقوع حادث من هذه الحوادث.	While CARICOM appreciated the steps undertaken by States to prevent the likelihood of accidents, it could not overstate the damage that would be done to the ecosystems and economies of its countries should an accident occur.

عمليات البحث ذات الصلة : حادث - حادث - حادث - من دون - من دون - إشعار من حادث - حادث من التاريخ - أكبر حادث من المفترض - حادث بسيط - حادث سير - حادث عرضة

Display this page in English