ترجمة "من خلال صورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما أحببته حيال صورة هذه البوصلة كانت أننى شعرت وكأنها ت عبر عن كل من هاتين الفكرتين من خلال صورة واحدة. | And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image. |
| صورة التمثال خلال الفترة الكلاسيكية، والاستفادة من الشباب النسب، وتتطور لاحقا إلى مزيج من الواقعية والمثالية. | Portrait sculpture during the period utilized youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism. |
| (يصف ديكارت الفرق بين الخيال كنوع من الرؤية، أو صورة، والفكر كما تصور الأشياء من خلال التلاعب رمزية. | (Descartes describes the difference between imagination as a sort of vision, or image, and intellect as conceptualizing things by symbolic manipulation. |
| انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى. | Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection. |
| أ عطي اسمها للموناليزا، لها صورة بتكليف من زوجها والتي رسمها ليوناردو دا فينشي خلال عصر النهضة الإيطالية. | Her name was given to Mona Lisa , her portrait commissioned by her husband and painted by Leonardo da Vinci during the Italian Renaissance. |
| '4 وتم تصوير المرأة بشكل إيجابي ومتوازن ومتنوع من خلال مشروع صورة المرأة في وسائط الإعلام الممول من المانحين. | Through a donor funded Portrayal of Women in Media' project, a positive, balanced and diverse portrayal of women was undertaken in the media. |
| ولكن من خلال التعرض لتركيب الرسومات ، مادة مستقطبه للضوء ، صورة الوجه والاصطفاف ، شهادات شهود العيان يمكن ان تتغير. | But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. |
| هل لديك صور لمدينة تدمر أي صورة قبل تدميرها ساعد في إعادة البناء وشارك من خلال صندوق التحميل. | Have Palmyra Photos? Any before Destruction? Help Rebuild at https t.co RIcmbRZ9kq Share via our new Upload Box. pic.twitter.com 311tCg2UpR New Palmyra ( NewPalmyraOrg) March 10, 2016 |
| هذه العملية هي على عكس الأشعة التشخيصية حيث الإشعاع الخارجي يتم تمريرها من خلال الجسم على شكل صورة. | This process is unlike a diagnostic X ray, where external radiation is passed through the body to form an image. |
| من خلال المحادثات مع أصحاب المناصب الفرعية في الوزارات التابعة للإدارة، وأصدقائهم، وأصدقاء أصدقائهم، بدأنا نرى صورة غريبة للرئيس بوش . | A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends. |
| الرسامة الكرتونية تقى نيستاني تكشف حقيقة الانتخابات في إيران من خلال صورة كرتونية لأجل الحملة الدولية لحقوق الانسان في إيران. | Cartoonist Touka Neyestani shows the reality of Iran's election in a cartoon for the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| على تويتر، يشارك خالد صافي صورة تبين العمل على تركيب الستائر، لحماية المصلين من الشمس خلال منتصف نهار صلاة الجمعة. | On Twitter, Khaled Safi shares a photograph showing how work is progressing in putting up canopies, to shield worshippers from the sun during the midday Friday prayers. |
| DVB التلفزيون الرقمي DVB يحتوي على إشارات سمعية بصرية والتي تبث خلال الهواء في صورة رقمية بدلا من الصورة التناظرية. | DVB DVB digital television contains audio visual signals that are broadcast over the air in a digital rather than analog format. |
| أنت a صورة مصغ رة معاينة من حجاب ، قناع إلى صورة. | You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image. |
| صورة من نواة. | Photo from Nawaat. |
| صورة من الموقع | Image from Cairobserver facebook page. |
| صورة من ifeng. | Photo from ifeng.com |
| صورة من كوباني. | Photos from Kobane. |
| صورة من ويكيبيديا. | Wikipedia image. |
| ولكن نا بدأنا، على نحو ما، خلال القرون القليلة الماضية ، أو حتى عقود من الزمن ، بإنشاء صورة لماضي المناطق الأسطوري ة الريفي ة الزراعي ة. | But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past. |
| أنا أعتقد أننا سننتقل من صورة الإنسان العادية إلى صورة حديثة تماما . | I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis. |
| عن ديوان غز ة نحن مجموعة من الأصدقاء نسعى أن نوصل إلى العالم صورة أفضل عن غز ة(صورة موجودة ولكن تم تجاهلها طويلا ) وذلك عن طريق تدعيم الامكاني ات من خلال المعرفة وتوفير مكان للش باب ليتحد ثوا فيه عن وجه غز ة المنسي . | About Diwan Ghazza we are a group of friends who seek to show the world a better image of Gaza (an image that exists, but has been ignored for so long), by empowerment through knowledge and by providing a venue for youth to speak out about Gaza's forgotten face. |
| ممر فوق نهر صغير يجري خلال حرم الجامعة، واسمه كانيو تاوكا حيث يستحم الطلاب ويصطادون، صورة بواسطة كورانيتا. | Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish. Photo by Kuranicha. |
| وأتاحت المناقشات التي أجريت خلال هذا الجزء صورة واضحة عن البيئة العالمية المتغيرة التي تعمل في إطارها اليونيسيف. | The discussions during this segment provided a good snapshot of the evolving global environment within which UNICEF operates. |
| صورة من الطلاب المطرودين | Photo of the sacked students |
| صورة من المؤتمر الصحفي | Screenshot from press conference video |
| صورة من قبل الكاتبة. | Photo by author. |
| صورة من الحملة الدعائية | Image from film publicity. |
| صورة من محمد مانيك. | Photo by Md. Manik. |
| صورة من قبل تيلامب. | Image by TeeLamb. |
| صورة من El GRAFICO | Public Domain photo by El Gráfico. |
| صورة من مشروع النون. | Image from The Noun Project. |
| صورة من ياني سافك. | Image from Yeni Safak. |
| صورة من الموقع الرسمي | Photo from the official website. |
| صورة من الكاتب للمعرض. | Author's photo from exhibition |
| ضبط تدرج من صورة. | Set here the hue adjustment of the image. |
| ضبط إشباع من صورة. | Set here the saturation adjustment of the image. |
| ضبط سطوع من صورة. | Set here the lightness adjustment of the image. |
| ضبط السطوع من صورة. | Set here the brightness adjustment of the image. |
| ضبط تباين من صورة. | Set here the contrast adjustment of the image. |
| ضبط gamma من صورة. | Set here the gamma adjustment of the image. |
| على تويتر، إيما سليمان، التي تعيش في فرنسا، شاركت صورة وهي تحمل بندقية بالقرب من دبابة خلال زيارة قامت بها مؤخرا إلى سوريا. | Shared by emmasuleiman on Twitter On Twitter, Emma Suleiman, who lives in France, shares a photograph holding a gun, near a tank, taken during a recent visit to Syria. |
| رغبت بمعرفة إذا ما كان بإمكاني أن أحكي قصتهم من خلال صورة مختلفة، مظهرة حياتهم اليومية بدلا من تسليط الضوء على أجسادهم المشققة وعيونهم المنتفخة. | I wanted to see if I could tell their story through a different lens, showing their daily lives instead of just glaring down at their ribbed bodies and swollen eyes. |
| هذا قيمة من إلى صورة تنفيذ ليس استخدام a مرتفع قيمة أو هدف صورة. | This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred. |
| طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
عمليات البحث ذات الصلة : صورة من - صورة من - صورة من - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - صورة صورة - صورة صورة