ترجمة "من خلال النهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : River Hippo Stream River Cross During Within Minute Months Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمر النهر الأصفر خلال نيغيشيا.
The Yellow River flows through Ningxia.
واستطاع الفايكنج الإبحار خلال النهر الرئيسي وفروعه إلى مناطق مختلفة من البلاد.
The Vikings could sail through on the main river and branch off into different areas of the country.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.
خرج من النهر.
He got out of the river.
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر
The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. '
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر
And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر. فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر. وكان الدم في كل ارض مصر.
The fish that were in the river died and the river became foul, and the Egyptians couldn't drink water from the river and the blood was throughout all the land of Egypt.
ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر. فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر. وكان الدم في كل ارض مصر.
And the fish that was in the river died and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river and there was blood throughout all the land of Egypt.
قد تحدث العلاقات الجيومورفولوجية، عندما يقوم أحد التضاريس السطحية، مثل النهر، بالتدفق خلال فجوة موجودة داخل نتوء من الصخور.
Geomorphological relationships may occur where a surficial feature, such as a river, flows through a gap in a ridge of rock.
ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد.
Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse.
فابتكروا إستراتيجية جديدة استغلوا خلالها قوة النهر المحلي الذي ي عد من روافد النهر الأصفر.
They devised a new strategy in which they utilized the power of a local river that was linked to the Yellow River.
أحد الأمثلة على عملية النقل هي انتقال الملوثات الصلبة أو جزيئات التربة من خلال انتقال كتلة الماء باتجاه جريان النهر.
An example of advection is the transport of pollutants or silt in a river by bulk water flow downstream.
في شمال السد، يشكل النهر الطرف الغربي لحوض سيدني، ويسير النهر عبر مدينتي كامدن Camden وبينريث Penrith، بالقرب من بينريث ينضم النهر إلى نهر Warragamba.
North of the dam, the river forms the western edge of Sydney, flowing past the town of Camden and the city of Penrith, south of which flowing through the Nepean Gorge.
وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر
All the Egyptians dug around the river for water to drink for they couldn't drink of the water of the river.
وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river.
لا يقاطع الضفاف المنخفضة من النهر سوى عدد قليل من التلال، ثم يمر النهر بغابات الأمازون المطيرة الضخمة.
The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest.
النهر وأسع
The river is wide.
النهر يجف.
The river is running dry.
والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.
Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there.
والآن يا تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاءكما الافرسكيين الذين في عبر النهر ابتعدوا من هناك.
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence
ويمتد كل من اطريق سريع بين الولايات 95(Interstate 95) وطريق الولايات المتحدة 1 9 (U.S. Route 1 9) عبر النهر من خلال الجسر.
Interstate 95 (I 95) and U.S. Route 1 9 (US 1 9) cross the river via the bridge.
فنظرت انا دانيال واذا باثنين آخرين قد وقفا واحد من هنا على شاطئ النهر وآخر من هناك على شاطئ النهر.
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.
فنظرت انا دانيال واذا باثنين آخرين قد وقفا واحد من هنا على شاطئ النهر وآخر من هناك على شاطئ النهر.
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
غرق في النهر.
He drowned in the river.
وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه
And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
وتنشف المياه من البحر ويجف النهر وييبس.
The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.
وتنشف المياه من البحر ويجف النهر وييبس.
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
يعد النهر المصدر الرئيسي للمياه في عاصمة ليسوتو ماسيرو التي تقع على النهر.
The river is the primary source of water for Maseru, the capital of Lesotho, which stands on the river.
ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.
وحاول تقنيون مدنيون من القرية عبور النهر لتشغيل المضختين الواقعتين على الضفة الغربية للنهر، لكن السلطات اللبنانية منعتهم من عبور النهر.
Civilian technicians from the village attempted to cross the river to activate the two pumps located on its west bank but were prevented from crossing by Lebanese authorities.
ورغم أن النهر يقدم حاجز ا بصري ا بين الجانبين، لا يتأثر بوجوده إلا القلة القليلة من القطع يحظى الجندي بتحرك معزز بعد عبور هذا النهر، بينما لا تستطيع الفيلة عبور هذا النهر.
Although the river provides a visual division between the two sides, only two pieces are affected by its presence soldier pieces have an enhanced move after crossing the river, while elephant pieces cannot cross.
ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها من النهر قبيحة المنظر ورقيقة اللحم. فوقفت بجانب البقرات الاولى على شاطئ النهر.
Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.
ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها من النهر قبيحة المنظر ورقيقة اللحم. فوقفت بجانب البقرات الاولى على شاطئ النهر.
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed and stood by the other kine upon the brink of the river.
يصنف النهر رسميا من الفئة الأولى من الحكومة اليابانية.
It is officially classified as a Class 1 river by the Japanese government.
النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة.
The Yellow River runs through the northern part of the city.
النهر مرسال تجري على الجزء الغربي من المقاطعة.
The river Marcal runs along part of its western border.
العديد من أودية النهر متحجرة بفعل أحواض الملح.
Many of the river valleys are fossilized with salt pans.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head.
عرض هذا النهر ميل.
This river is one mile across.
كن ا نسبح في النهر.
We used to swim in this river a lot.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النهر - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال العمل من خلال - التدريب النهر - قناة النهر - قارب النهر