ترجمة "من خلال الاستماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من خلال الاستماع - ترجمة : الاستماع - ترجمة : خلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين | I am inspired by the person I am listening to. |
الاستماع، فيردوكس، لقد كان صديقك كل ذلك من خلال المحاكمة. | Listen, Verdoux, I've been your friend all through the trial. |
وبالتالي، فإنه من خلال الاستماع إستطعنا كشف بعض أهم أسرار الكون | And therefore, it's through listening that we've come to uncover some of the universe's most important secrets its scale, what it's made of and even how old it is. |
فأن الاستماع إلى سكير أفضل من الاستماع إليه | I'd rather listen to a drunk than him. |
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . | The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. |
وبالتالي، فإنه من خلال الاستماع إستطعنا كشف بعض أهم أسرار الكون مثل الحجم, ومما يتكون وحتى عمره الزمني. | And therefore, it's through listening that we've come to uncover some of the universe's most important secrets its scale, what it's made of and even how old it is. |
الاستماع الآنComment | Now Listening |
منفذ الاستماع | Listening port |
جلس الاستماع. | He sat listening. |
الاستماع بإصغاء وليس الاستماع بالكاد وقول لا لكلمة لا يمكنه منع كثير من الأمور كهذه | Listening hard not hardly listening, and saying no to no can prevent things like this. |
يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا. | You can listen to all the songs here. |
ماذا لو لم أتمكن من الاستماع | What if I couldn't even hear at all |
وأبلغت اللجنة خلال جلسات الاستماع أن نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق يستخدم كأداة للرصد الذاتي والتقييم. | The Committee was informed during the hearings that IMDIS was used as a tool in self monitoring and evaluation. |
سامي في الاستماع. | Sami is listening. |
الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
انه woudn't الاستماع... | He woudn't listen... |
أريد الاستماع اليه . | I'd like to hear it. |
لا، ولكن الاستماع | No, but listen |
ولكن الاستماع، والأب ... | But listen, Father... |
لا يمكنني الاستماع | I cannot listen! |
طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية | Commission on Population and Developmentc |
وإذا أتيحت إمكانية انعقاد مثل هذه المشاورات أو جلسات الاستماع، فيمكن للجمعية العامة توجيه الدعوة إلى ممثلي المجتمع المدني وممثلي قطاع الأعمال للمشاركة في الحوار من خلال تقديم تقارير عن المشاورات أو جلسات الاستماع. | If such consultations or hearings were to take place, the General Assembly could invite representatives of civil society and representatives of the business sector to participate in the dialogue by reporting on the consultations or hearings. |
الاستماع بإصغاء وليس الاستماع بالكاد هو أمر قد يعزز الكثير من الأمور في عالمنا الحالي ويمنع الكثير أيضا . | Listening hard not hardly listening is something that can foster so many things in the world today and prevent so many things. |
يعجبه الاستماع إلى الراديو. | He likes to listen in to the radio. |
يعجبه الاستماع إلى المذياع. | He likes to listen in to the radio. |
أود الاستماع إلى رأيك. | I would like to hear your opinion. |
هل حاولت الاستماع إليها | Did you try to listen to her? |
حاولوا الاستماع للصوت الآخر | Try and listen to the other one. |
هوايتي الاستماع إلى الموسيقى. | My hobby is to listen to music. |
وأتطلع إلى الاستماع إليها. | I look forward to hearing from her. |
الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
طلبات الاستماع إلى الالتماسات | Items which the Committee has decided to consider together. |
87 جلسات الاستماع 137 | Hearings 124 88. |
جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق | The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. |
الاستماع إلى ملتمسين (تابع) | Hearing of petitioners (continued) |
تعذر الاستماع لاتصالات الشبكة | Could Not Listen for Network Connections |
الاستماع ، وظهره إلى الصياد. | listening, with his back to the hunter. |
أشكركم على الاستماع إلي. | Well, thank you for listening to me. |
لم علي الاستماع لك | Why do I have to listen to you? |
هي أولا .. الاستماع بوعي | First of all, listen consciously. |
شكرا على حسن الاستماع. | Thank you for listening. |
الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة | Listening to nature's operating instructions. |
لا اريد الاستماع لهذا | I don't want to hear it. |
شكرا لكم لحسن الاستماع | Thank you for listening |
لن الاستماع إلى السبب. | Won't listen to reason. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستماع من خلال - الاستماع من ل - بدلا من الاستماع - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال العمل من خلال