ترجمة "من خلال الأدب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأدب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلال هذه الفترة تغير الأدب من النشاط الصحفي إلى السعي الأكثر أكاديمية.
During this period literature changed from a journalistic activity to a more academic pursuit.
الأدب .
Literature.
بينما الأدب من مياه جارية,
Fiction is flowing water.
من بين الأعداد المتزايدة للفضاءات الرقمية التي تستكشف الأدب اللاتيني، لمدونة كيتي بروان عن الأدب اللاتيني حضورها، فمشروعها عبارة عن مجموعة من المقابلات المنتقاة بعناية وأعمال من الخيال الفنزويلي من خلال باحثة أكاديمية بريطانية.
Inside the growing number of online spaces exploring literature from Latin America, Katie Brown's blog Venezuelan Literature has a presence all of its own. Her project is a careful collection of interviews, works of fiction from Venezuela, and more all seen through the lens of a British academic.
الأدب الأنثوي
Feminine literature.
الأدب والصحافة
journalism or literature.
على نطاق واسع، كانت هناك ثلاث حركات أدبية الأولية خلال هذه الفترة من Edebiyyât I Cedîde (الأدب الجديد) الحركة، وFecr I العاطي (فجر المستقبل) الحركة والملة Edebiyyât حركة (الأدب القومي).
Broadly, there were three primary literary movements during this period the Edebiyyât ı Cedîde (New Literature) movement the Fecr i Âtî (Dawn of the Future) movement and the Millî Edebiyyât (National Literature) movement.
(توتو)، هذا ليس من الأدب لمنطلبهابعد.
Toto, that's not polite! We haven't been asked yet.
الأدب مستقبل دولة.
Literature is the future of a nation.
الأدب والذكاء والجمال
Breeding, brains and beauty.
كانت إنجازات الأدب الفيتنامي خلال عصر تران هي الأساس اللازم لتطور اللغة في أدب فيتنام اللاحق.
The achievement of Vietnamese language literature during Trần era was the essential basis for the development of this language in the subsequent literature of Vietnam.
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French poetry is a category of French literature.
فقد تمكنا من جعل دراسة الأدب غامضة.
We have even managed to make the study of literature arcane.
لقد طلب منى ذلك من باب الأدب
He only asked me out of politeness.
أو تعلمت الأدب من هذا الثور الكبير
Or have you learned your manners from this big bull of a man?
الأدب الفارسي ازدهار، وأصبحت الفلسفة، والطب، والفن العناصر الرئيسية في تشكيل حضارة مسلم خلال العصر الذهبي الإسلامي.
The blossoming Persian literature, philosophy, medicine, and art became major elements in the forming of a Muslim civilization during the Islamic Golden Age.
إنه بارع في الأدب!
He is proficient in literature.
ملوك للأسف فقل ة الأدب
Rulers unfortunately are lacking in etiquette.
ملوك للأسف فقل ة الأدب
Rulers, unfortunately, are lacking in etiquette.
دعونا لا ننسى الأدب
Let's not forget our manners!
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It is rude to speak with your mouth full.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It's not polite to speak with your mouth full.
أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي.
Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts,
الأدب الفنزويلي يجمع ويختبر هذا الجانب من الدولة.
Venezuelan Literature collects and examines this important side of the country.
قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.
قلت للأم (من العائلة المستضيفة) ، في غاية الأدب ،
I said to my mother, very politely,
لقد بدأت كتابة الأدب في الثامنة من عمري.
I started writing fiction at the age of eight.
وبعبارة أخرى، عندما أقرأ الأدب فأنا لا ألقي نظرة على عالم شكسبير أو جين أوستن من خلال عيني، بل ألقي نظرة على العالم من خلال عيونهم. هذه هي الفائدة الكبرى
In other words, I'm not just going to look at the world of Shakespeare or Jane Austin through my eyes, I'm going to look at my world through their eyes.
انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.
Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
بدأت كتابة الأدب باللغة الانجليزية.
I started writing fiction in English.
تفصلنا سياسة الهوية ويربطنا الأدب.
Identity politics divides us. Fiction connects.
الأدب وأي صناديق المعدات الاختيارية
literature and any optional equipment boxes
الأدب هو الخاسر بفعلتك هذه
The literature is the one who's going to lose with this.
ومع ذلك الأدب الفرنكوفوني يعج بمؤلفين من خارج فرنسا.
Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France.
الأصوات العالمية ماذا تبقى من القصص ليرويها الأدب الفنزويلي
GV What stories do you think there are left to tell in Venezuelan literature?
و الذين يرتفعون أجتماعيا يظنون أنه من علامات الأدب
And the social climbers. They think it's a sign of culture.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحد ا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.
Akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of Azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern Iranian literature.
تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب يسير كما يلي اقرأ كتابا خلال الشهر القادم عن الأدب في بلد لم تقرأ له أبدا من قبل.
The Global Voices Book Challenge is as follows 1) Read a book during the next month from a country whose literature you have never read anything of before.
رواية الآيات الشيطانية لسلمان رشدي ت عتبر من روائع الأدب الحديث.
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي .
Life Hennig graduated from University of California, Berkeley with a bachelor's degree in English literature.
وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج.
She has an MA in English literature from the University of Cambridge.
وهي أشهر ما ي عرف من الأدب الأيسلندي في الفترة المبكرة.
They are the best known of specifically Icelandic literature from the early period.
ليس من الأدب أن ت سأل الفتـاة عن شيء فعلتـه لرجل
Ain't polite to ask a girl why she done something for a man.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
Russian literature is not forgotten.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الأدب - من الأدب - الأدب - الأدب - الكثير من الأدب - المستمدة من الأدب - مجموعة من الأدب - كمية من الأدب - النتائج من الأدب - مجموعة من الأدب - النوع من الأدب - وفرة من الأدب - قطعة من الأدب